That is he must replay the shot with a penalty of one stroke.
也就是，他必须重新击球，加罚一杆。
In either case, the player incurs a penalty of one stroke under Rule 26-1.
在任一情况下，球员都要按照规则26 - 1被罚一杆。
Submission's received late will be subject to a penalty of 10% of the student's mark per working day.
后期将受到惩罚10%的学生的标记每个工作日收到提交的。
Seller should pay also a penalty of 10% of the total amount of the payment for product in delay once the delay exceed 7 ( seven ) calendar days.
卖方应支付产品延迟付款的总金额的10％的罚款，一旦延误超过7（七）个日历天。
Travellers could face a penalty of up to GBP5,000 if they fail to comply with the obligation to declare, or provide incorrect or incomplete information.
旅游者如果违反现钞声明的有关职责内容或者提供不正确的信息，将会面临高达5,000GBP的罚款。
The canards permit the maximum take-off weight to be increased by 700 kg for a penalty of fewer than 5% in level acceleration time and maximum level speed.
虽然鸭翼的存在令最大起飞重量增加了七百公斤，但是最大平飞加速时间和最大平飞速度则相对地减少了5%。
Four of the counts each carry a penalty of up to 10 years in jail and a $250,000 fine while the fifth count carries up to five years in jail and a $250,000 fine.
其中四项指控将面临长达10年的监禁和25万美元罚款，第五项指控数也包括长达5年的监禁和25万美元罚款。
It was a crime of espionage and carried the death penalty.
那是间谍罪，处了死刑。
San Diego's municipal code, for instance, requires property owners to maintain landscape and vegetation standards—or face a penalty equivalent to the cost of hiring a private contractor to do so.
例如，圣地亚哥的市政法规要求业主保持景观和植被的标准，否则将面临相当于雇佣私人承包商的罚款。
He missed a penalty in the last minute of the game.
在比赛的最后一刻，他罚失了点球。
There will be a penalty for late payment of bills.
账单拖延付款要收滞纳金。
Assault carries a maximum penalty of seven years' imprisonment.
侵犯人身罪可判处最高七年的监禁。
In the United States, the governor of a state has the power to change a sentence from the death penalty to life in prison.
在美国，州长有权将判决由死刑改为无期徒刑。
San Diego's municipal code, for instance, requires property owners to maintain landscape and vegetation standards—or face a penalty equivalent to the cost of hiring a private contractor to do so.
例如，圣地亚哥的市政法规要求业主保持景观和植被的标准，否则将面临与雇佣私人承包商来这样做成本相当的罚款。
Yes. It's a notice of violation but no civil penalty.
是的，它是一个违规的通知，但是没有民事处罚。
From a public perspective getting a notice of violation and a civil penalty shows that you're really really not doing your job.
从一个公众的角度，得到一个违规的通知，一个民事处罚展示，你们是真的没有在做自己的工作。
Unfortunately, the penalty of a challenge was more symbolic than punitive.
很不幸地，挑战的处罚更多是象征性而不是惩罚性。
If convicted, they face a maximum penalty of five years in prison for the conspiracy charge and 20 years in prison on the export violation charge.
如果罪名成立，他们将因阴谋罪的指控面临最高入狱五年的刑罚，因非法出口罪的指控面临最高20年入狱的刑罚。
This is important because many will borrow on a credit card in an emergency to avoid the penalty of cashing out a c.d. or a selling stock during a down market.
这一点是十分重要的，因为很多人会为了应对紧急事件而从信用卡中借钱，用以避免现金不足而造成的罚款或是在股市低潮期卖掉股票。
The firm wasn't fined under the accord, but the SEC said Merrill "faces the prospect" of a penalty after completing its obligations under the agreement.
根据记录在案显示，这家公司似乎尚未遭受惩罚，但美国证交会称在完成协议规定的义务之后，美林将很可能面临惩罚。
Yes, he saved a penalty against Arsenal and made a couple of excellent stops, but even inexperienced goalkeepers are embarrassed when shots go through their legs, as also happened.
是的，他在对阵阿森纳的比赛中扑出了一粒点球并多次作出精彩扑救，但也出现了令毫无经验的门将都会感到汗颜的低级失误——被人穿裆进球。
In other words, the Obama plan is much the same as imposing a health insurance mandate, backed up by the penalty of a tax surcharge on your earnings if you fail to have coverage.
换句话说，奥巴马的计划等同于实施一个健康保险的条例，向未能投保者征收额外的税金作为罚款。
"It's a principle of law that a penalty should match the seriousness of the crime," Liu Chunquan, a local lawyer, told the paper.
“惩罚适度是一条基本的法律原则。”本地律师刘春全对报章说。
Thai police have issued arrest warrants for nine people on the charges that carry a maximum penalty of death if convicted.
泰国警察向9个人发出了逮捕令，如果被定罪，对他们的指控最高可以判处死刑。
If they failed a urine test that detected nicotine, they'd lose six months-worth of smoking money as a penalty.
如果他们失败，在尿检中测出了尼古丁值，那么他们将会丢掉这六个月来的烟钱作为惩罚。
If they failed a urine test that detected nicotine, they'd lose six months-worth of smoking money as a penalty.
如果他们失败，在尿检中测出了尼古丁值，那么他们将会丢掉这六个月来的烟钱作为惩罚。
应用推荐