Although situated in a pedestrian area, hotel guests are permitted access by car.
尽管酒店坐落在步行区内，作为酒店客人，您仍可以驾车前往。
Building the Xihu lakeside into a pedestrian area as a "sitting room" of Hangzhou City is no easy.
杭州湖滨作为城市面向西湖的“客厅”，要建设成商业步行街区面临着众多矛盾。
The first incident was in December 2008, when two bottles of acid were hurled into a pedestrian shopping area packed with Christmas shoppers, burning 46 people.
第一起事件发生在2008年12月，两瓶酸性物质被掷往一个很多人正在购置圣诞节物品的步行购物区，造成46人烧伤。
In its lower area, towards the south, the lot borders a public park and a street where the pedestrian and vehicle access is located.
地块较低的位置朝南，毗邻一座公共公园和一条街道，街道包括人行道和自行车道。
A new controlled 'home zone' area minimizes all but essential vehicular access, thereby creating an improved pedestrian realm.
一种新受控的“家庭地带”将除了必要的车辆通道外的其他空间面积最小化，从而形成一种更完善的步行空间。
The green of the square forms part of a wider new green "backbone", which creates a nature corridor running in parallel with the pedestrian area and providing lush green Spaces for the new homes.
广场的绿地是一个更大的绿地“骨架”的组成部分，这个“骨架”形成了一个自然廊道，平行于步行街并为新的居住区提供了郁郁葱葱的绿色空间。
Background: The 38 cubes, built on top of a pedestrian bridge in 1984, are residential homes that overlook a commercial area with restaurants and shops.
背景：建于1984年的方块屋由38个立方体组成，坐落在一座人行天桥的顶部，这些用作住宅的方块屋可以俯瞰一条由旅馆和店铺组成的商业街。
Around the platform is a rounded pedestrian square, as a peripheral roundabout and meeting area.
平台的周围是一个圆形的步行广场，作为外设的环形路和会议区域。
Today, the downtown marketplace has more than 100 specialty shops and eateries and occupies a pedestrian-only, cobblestone area that swarms with tourists and street performers.
现如今，这个繁华市场内有100多家特色商店和餐馆，鹅卵石铺就的步行区则聚集着各地游客和街头艺人。
There are many beautiful historic buildings, parks and quiet areas and a very large pedestrian shopping area where you can forget about cars and pollution.
这里有许多美丽的历史建筑，公园和安静的区域，还有一个很大的商业步行街，没有车辆，没有 污染。
The elevated park and stair serve as a pedestrian gateway to the NorthPoint area and provide connections to the MBTA train lines.
这个带楼梯的高架公园是北角区域的通道，并且与MBTA轨道路线相连接。
Located in the heart of Nice, Hotel Busby offers a warm and friendly welcome close to the pedestrian area, the casino, the beach and the famous Promenade des Anglais.
Busby酒店坐落在尼斯的中心，为您提供温馨亲切的服务，并且临近步行街区、赌场、海滩和著名的英国大道(Promenadedes Anglais)。
Located in the heart of Nice, Hotel Busby offers a warm and friendly welcome close to the pedestrian area, the casino, the beach and the famous Promenade des Anglais.
Busby酒店坐落在尼斯的中心，为您提供温馨亲切的服务，并且临近步行街区、赌场、海滩和著名的英国大道(Promenadedes Anglais)。
应用推荐