The prospects for a peaceful solution are dim.
找到和平解决方案的前景渺茫。
He has attempted to find a peaceful solution to the Ossetian conflict.
他曾试图找到一个解决奥塞梯冲突的和平的办法。
Although he has sought to find a peaceful solution, he is facing pressure to use greater military force.
虽然他已设法寻找一个和平的解决办法，但他正面临着使用更大军事力量的压力。
这是个和平的解决方法。
They were trying to find a peaceful solution.
他们试图找到一个和平的解决办法。
The students have decided to come up with a peaceful solution.
同学们决心想出一个和平解决的办法。
But the chances of a peaceful solution look vanishingly small.
然而和平解决的机率几近于零。
In fact, they may represent the only hope of a peaceful solution.
但事实上，他们也许是和平解决问题的唯一的希望。
We made repeated efforts to bring about a peaceful solution of the problem.
我们一再努力想使这问题得到和平解决。
They made varied efforts to bring about a peaceful solution of the problems.
他们做了种种努力来和平解决这些问题。
All attempts to find a peaceful solution to the conflict have now been abandoned.
译所有以和平的方式解决纷争的尝试现在都被放弃了。
The teacher made various efforts to bring about a peaceful solution of the problem.
老师作了各种努力，使这个问题得到和解。
The two sides sought to bring the conflict to an end and sought a peaceful solution.
双方曾试图结束冲突，寻求和平解决办法。
The two countries are feeling their way towards a peaceful solution to their border dispute.
这两个国家正在谨慎地谋求和平解决边界争端。
Mrs. Clinton urged all sides in Honduras to find a peaceful solution to the current crisis, saying she was pleased that Mr.
希拉里呼吁洪都拉斯各方寻找针对目前危机的和平解决方案。
While their diplomats talk of finding a peaceful solution, it appears GDI's appetite for the blood of innocence continues to grow.
当他们的外交官嘴里说着寻求和平解决方案的同时，看来GDI对无辜人民鲜血的胃口还在不断增长。
We call upon parties involved to respond in a cool-headed and appropriate manner so as to pursue a peaceful solution through consultation and dialogue.
我们呼吁有关各方冷静妥善应对，坚持通过协商与对话和平解决问题。
We call on relevant parties to respond in a cool-headed and appropriate manner and persist in seeking a peaceful solution through consultation and dialogue.
我们呼吁有关各方冷静妥善应对，坚持通过协商和对话和平解决问题。
Parents should be open to different ideas, keep working to satisfy their goals, and be willing to compromise to reach a peaceful solution on behalf of their children.
父母还是该开明，为他们的目标不断努力。愿意为了孩子而舍弃自己的利益。
Half a year ago, it was also in this hall that we successfully launched the process of the Six-Party Talks, charting the course for a peaceful solution to the nuclear issue.
半年前，也是在这间大厅里，我们成功启动了六方会谈进程，确立了和平解决核问题的方向。
I look forward to assisting the Israelis and the Palestinians as they strive to reach and implement a peaceful solution that restores hope and confidence to the people of the region.
当前，以色列和巴勒斯坦当局正力争达成和实施承载着该地区人民希望和信心的和平方案，在此，我期盼向它们提供协助。
After 10 years of negotiation, the P5 + 1 and Iran have recently reached the first agreement in Geneva, making the first step toward a peaceful solution, which indeed has not come easily.
经过十年谈判，六国跟伊朗最近在日内瓦达成了第一个协议，迈出了和平解决伊朗核问题的第一步，来之不易。
After 10 years of negotiation, the P5 + 1 and Iran have recently reached the first agreement in Geneva, making the first step toward a peaceful solution, which indeed has not come easily.
经过十年谈判，六国跟伊朗最近在日内瓦达成了第一个协议，迈出了和平解决伊朗核问题的第一步，来之不易。
应用推荐