The bank depreciates PCs over a period of five years.
这家银行把个人计算机分五年折旧。
They called the code brain, and it was basically a wheel-clamp for PCs.
他们把这段代码称为“大脑”，它基本上就是一个个人电脑的轮夹。
It needed a system that would allow additional PCs and printers to be added without having to reconfigure or shut down the network.
它需要这样一个系统，允许添加另外的PC和打印机而不必重新配置系统或者关闭网络。
Far more likely is that we're entering a "PC plus" era, one in which traditional PCs are supplemented by a range of smartphones, tablets, and other devices.
可能性更大的是我们将进入一个“PC加”时代，在这个时代传统PC将得到智能手机、平板电脑和其他设备的补充。
For the first time in a decade, the PCS will hold a fringe event at the Tories' annual conference next month.
这是PCS十年内首次在保守党于下月举行的年度会议上举行这样一个边缘事件。
We will see the end of PCs within a decade.
在十年内，我们将见证个人电脑的终结。
If you're like me, and using multiple PCs and laptops during a day, it's an invaluable addition to your Web browser Arsenal.
如果你像我一样，一天内使用多台台式机和笔记本电脑，这将是你网络浏览器功能中一项极有价值的新功能。
Keeping my PCs running was getting to be a job by itself, taking valuable time.
维持我的计算机运行本身就成为了一项工作，耗费了宝贵的时间。
It will be a desktop app and it will be distributed via pre-installing it on PCs - a tried and true Microsoft business model.
它将是一个桌面应用程序，并且通过预装在PC上来分发——这也是微软久经考验的标准商业模式。
Before customers are willing to give up their PCs completely, cloud service providers must do a lot better.
在消费者愿意完全抛弃他们的PC之前，云服务提供商还必须做得更好才行。
Initially, we didn't have a computer at our home, for, in our country (India), PCs are not ubiquitous but are considered a luxury.
起初，我在家里面并没有电脑，因为在我们家乡(印度)，个人电脑还不普遍，电脑更多地被视作是一种高端奢侈品。
And do you see that trend as a threat because these companies will be a one-stop shop for PCs and smart phones?
你会因为这些公司将提供一站式电脑和智能手机商店，而将这种趋势视为威胁么？
They called it Brain, and it was basically a wheel-clamp for PCs.
他们把这段代码称之为“大脑”，它大致相当于一个个人电脑的“轮夹”。
For example, a hacker could use malicious code to take control of PCs using the software.
例如，黑客可以利用恶意代码控制使用该软件的电脑。
Retro gaming, including simulators of classic game consoles that run on modern PCs, is a growing phenomenon driven by the nostalgia of the first joystick generation.
怀旧游戏，包括那些在现代个人电脑上运行的经典老游戏的模拟版，由于第一代游戏迷的怀旧情节而日渐风靡。
They are gobbling up mobile devices, PCs, routers and other technology gear at a rapid rate.
他们正在快速大量地购入移动设备、个人电脑、路由器和其他科技设备。
Figure 1 shows two PCs connected to a mainframe.
图1显示了两台连接到主机的PC。
Picture: Diagram of a synchronisation setup with two PCs, each with multiple SyncSources.
图：在两个电脑之间建立同步，每个电脑上有多个同步源。
PCs became a receptacle for huge amounts of “unstructured information”, such as text files and presentations.
个人电脑为总量庞大的诸如卷宗和报告的“非系统化信息”提供存储空间。
Even Gartner is convinced that the PCs will once again find a place in the hearts of consumers.
即使高德纳也确信，PC机会再一次在消费者心中占据一席之地。
This is why IBM has since 1999 sold half a dozen businesses, including PCs and printers.
这就是IBM自1999年起出售掉包括个人电脑和打印机在内六项业务的原因。
Enabling access to her site from mobile phones is also a priority, since they are more widespread than PCs.
由于手机比个人电脑更为普及，因此，确保手机与她网站的畅通无阻同样也是重中之重。
There is no indication that this dynamic will change anytime soon, so expect PCs to be a globally popular platform for all types of games for the foreseeable future.
没有迹象表明这种动力会很快消失，所以在可以预见的时期内PC还会是所有游戏类型的流行平台。
This cloud file system is analogous to a NAS (network addressable storage) unit connected to multiple PCs.
这个云文件系统相当于连接多个PC的NAS(网络可寻址存储)单元。
Intel deftly coined the term "netbook," as a new category of "companion PCs" segregated from its more profitable notebook PC business.
英特尔聪明的定义了上网本这个概念，作为新的“PC伴侣”类别，使之与它的更有利润的笔记本PC业务分离。
Dell forecast lower gross margins in the July quarter due in part to price competition and a mix shift to more consumer PCs.
戴尔则预计，由于价格竞争和大规模向消费型个人电脑转移，七月的毛利率将会更低。
Dell forecast lower gross margins in the July quarter due in part to price competition and a mix shift to more consumer PCs.
戴尔则预计，由于价格竞争和大规模向消费型个人电脑转移，七月的毛利率将会更低。
应用推荐