It can open many doors and can lead you into a path to success.
它可以打开许多门，并且可以引领你走向成功之路。
Getting into the top 10 of a large portal can be a path to success.
和排名前十位的门户网站合作是一条成功之路。
Both cultures treasures the family, believe strongly in the importance of education and acknowledge hard work as a path to success.
两种文化都珍惜家庭，坚信教育的重要性，认为努力工作可以通向成功。
The Nanning international folk songs Festival served as a landmark and prepared a path to success for the internationalization of China's folk songs.
南宁国际民歌艺术节是中国民歌国际化的里程碑。
No roles couldn't be handled by someone who could play a corpse that well. His dedication to his work not only moved Stephen Chow, but also offered him a path to success.
一个跑龙套的能把“死尸”演绎得“活灵活现”，还有什么角色演不好?田启文的敬业精神感动了周星驰，同时也为自己敲开了成功的大门。
Stretch your imagination and pretend that you are giving a speech about your path to success.
展开你的想象，假装你正在作一场演讲，讲述你成功的道路。
And differences in the immigrant experience around the world also suggest that the heavily beaten path to academic and professional success is not a universally shared goal.
但是放眼全球，从各式各样的移民那里我们可以看出，用严厉的教育方式来让孩子取得学术上的成功并非是所有移民的目标。
While some see China as a threat that must be countered or contained, I believe that the only path to success with China is through engagement.
尽管有些人将中国视为一个必须抗衡或遏制的威胁，但我相信与中国的关系获得成功的唯一途径是接触。
Rather, SOA solutions should be tailored to the approach and level of maturity of the organization to ensure a smoother path to adoption and success.
相反，应该根据组织的方法和成熟度来量身定做SOA解决方案，以便确保一条更平坦的采用和成功之路。
Failure and disappointment are natural occurrences on the path to success: They're a constant companion that must be managed.
失败和失意是成功路上自然而然的事件：它们是人生的常客，一定要妥善处理好。
If you're embarking on a new path, you need to find new models and mentors for success.
如果你是在走新的道路，为了成功你需要寻找新的榜样和导师。
The problem, however, is that the steps never end – one success demands the next – and it’s easy enough to find yourself well down a path you never meant to take.
可是，问题在于成功之路漫长修远，没有尽头，成功了一次，就想成功第二次，你会不知不觉发现自己踏上了一条不归之路。
The old path to success is fast becoming a graveyard. The new route is the next great adventure.
通往成功的旧路正走向过时的终点，而新的路线则是接下来人们将要走过的冒险之道。
The problem, however, is that the steps never end – one success demands the next – and it's easy enough to find yourself well down a path you never meant to take.
可是，问题在于成功之路漫长修远，没有尽头，成功了一次，就想成功第二次，你会不知不觉发现自己踏上了一条不归之路。
As with any business in a 30-month-old industry, the path to success will have twists and turns, moments of brilliance and other moments of sheer stupidity.
这个行业问世仅30个月，与业内的任何一家企业一样，我们的成功之路绝不会一帆风顺，既有辉煌灿烂的时刻，亦有愚不可及的暗淡岁月。
They also have a refreshing attitude to "failure" - everything is viewed as a useful experience, and trial and error is seen as a legitimate path to success.
他们也有一种全新的“失败观”——任何事都是有益的经验，反复试验，不断摸索被他们看成是通往成功的正途。
The third path to international success is going for global leadership in a narrow product category.
第三种策略是在一小类产品上有着全球领导地位。
The path to success is a rocky path and you need to be prepared and fully equipped for the trip.
成功的道路的艰难的，你需要为此准备充分。
Liu said that Chinese families often contain a strict mother and a gentle father and that discipline and guidance from mothers are essential in putting children on the path to future success.
刘老师说，中国家庭通常是慈父严母，母亲的管教其实是为了让子女能走上正道。
Every path to success begins with a great idea.
每条成功之路都源于一个伟大的想法。
Because of my heart is a belief in support me, that is success, I want to success, so I life path along very well.
由于我的心灵有一种信心在支撑着我，那就是胜利、我要胜利，所以，我的人生之路不断走得很好。
If there was a definitive path to success, everyone would be on it.
如果有一条明确的道路通向成功，那就没有人会失败了。
This article presents a series of best practice guidelines for configuring the SIBus in an efficient and maintainable fashion that will help your implementation along the path to success.
本文将提供一系列以高效且可维护的方式配置SIBus的最佳实践指南，从而帮助您成功进行实现。
We all need to fail a little. In fact, the secret of success might just be that. Consider the path of Henry David Thoreau.
我们都需要有点儿失败的经历。事实上，成功的秘诀也许就在于此。以亨利·大卫·梭罗的人生道路为例吧。
Our path to success was much more of a slow climb, with lots of switchbacks along the way.
在成功之路上，我们绝大部分时间都在缓慢攀升，而且中途几次转向。
If you think that your chances for success are best on the path to the top of the corporate ladder of a major corporation, then that is the best path for you, even if it is a 1:1 ratio.
如果你认为你成功的机会在大公司的阶梯上是最好的，那么那就是你最好的道路，即使他的所得付出比例是1：1。
While you will have to sidestep a number of obstacles on the path to success, you will have what it takes to do so - don't let one little doubt enter your mind.
当你试图躲避成功路上的绊脚石时，一定要快点拿定主意，千万不要犹疑。
Graduates, how far you will go from here is up to you but the opportunities are many and exciting. The faculty at Jilin University-Lambton College has put you on a path of success and prosperity.
毕生们，外面的机会与挑战是无限的，你们的老师已经把你们放在了通向成功的道路上，你们能从这里出发走多远要看你们自己的了。
Graduates, how far you will go from here is up to you but the opportunities are many and exciting. The faculty at Jilin University-Lambton College has put you on a path of success and prosperity.
毕生们，外面的机会与挑战是无限的，你们的老师已经把你们放在了通向成功的道路上，你们能从这里出发走多远要看你们自己的了。
应用推荐