The players deserve a pat on the back.
运动员们值得表扬。
He deserves a pat on the back for all his hard work.
他工作兢兢业业，值得嘉许。
Now a health official (官员) in Australia says a pat (拍打) on the back would be better.
现在，澳大利亚的一名卫生官员表示，鼓励一下会更好。
No one ever says a kind word to them; no one sees how much they need a pat on the back.
没有人曾对他们说过一句友善的话，没有一个人了解员工时多么需要有人轻拍他们的后背。
Great, now that your back make sure you celebrate your effort. Pat your self on the back; grab a pint of ice cream.
好极了，既然你的背影确信你的努力值得庆祝，那就自己拍拍后背，或者抓一品脱的冰淇淋吃。
The pat on the back is a lost art.
轻轻拍击后背是一种失去的艺术。
If you've been working hard, don't be afraid to take a break and give yourself a well-deserved pat on the back or to reflect on your goals.
如果你一直在努力工作着，不要害怕停下歇会，给自己找个靠背享受一下你应得的小憩或者静下来反思一下自己的目标。
Youcan give positive attention by giving rewards, a pat on the back or simplysaying something encouraging when they do something good.
当他们做了正确的事情的时候你可以通过给奖励譬如在背上轻轻的拍打或者只是简单的说一些鼓励的话。
You deserve a hug, pat on the back, or at least one of those 80’s freeze-frame jumping high fives.
你应该得到一个热烈的拥抱，或者轻拍你的肩膀以示鼓励，或者，至少来个80年代流行的跳跃击掌吧！
ConocoPhillips' chief deserves a pat on the back for deciding to limit high-cost exploration and put more money in shareholders' hands.
康非石油公司的头儿决定限制高费用开采并且把更多的钱交到股东的手里，应该拍拍他的背表示鼓励。
Pat on the back after completing a difficult task.
完成艰难的任务后受到表扬。
The narrative risks becoming overly sweet at this point, as the managers of all teams pat each other on the back and beam with gratitude for a well-run project.
所有团队的经理对一个运行良好的项目表示满意，这个风险叙述听起来有些过份动听。
At MOST Banks, tellers who have been particularly helpful to a customer are content with a pat on the back from their manager.
大多数银行中，对客户服务态度特别好的柜员对于主管的赞扬非常满足。
In the good old days, a manly handshake and maybe a pat on the back was enough to show the team's satisfaction.
在过去，一个握手或者背上的一拍就足够去表达对球队的满意度。
Don't be afraid to pat a buddy or a colleague on the back when he or she delivers a perfectly timed punch line or nails the big presentation.
当你的朋友或同事蹦出一句妙语或精彩的表现时，不要害怕去拍击他或她的后背。
Give yourself a pat on the back-you've made it two-thirds of the way there.
鼓励一下你自己吧——你已经完成了三分之二的旅程。
Change agents should be promoted with a pat on the back, the management team needs to be kept well-informed as the change initiative builds momentum.
变化代理需要在反面进行推进，管理团队需要清楚地了解变化开端建立的要素。
They could even pat a player on the back to congratulate him for scoring a goal.
他们甚至可以在球员射门时轻拍他的背部向他道贺。
You can all give yourselves a pat on the back for a job well done!
你们可以拍一下自己的肩膀做鼓励，工作做得很成功！
When the door finally opened, I felt a compassionate pat on my back, and turned to see an elderly nun smiling at me.
最后当电梯门打开时，我感到有人在我的背上同情地拍了一下，回过头来我看到一位年长的修女正在朝我微笑。
For some salespeople recognition is best delivered as a pat on the back, praise in front of peers, or in the form of formal trophies or awards.
对某些人来说，对他们成绩的认同最好的办法就是鼓励地拍拍他们的后背，在同事面前表扬他们，或者某些正式的奖项。
A few cheerful words, an encouraging look, and a pat on the back can go a very long way and make a big difference.
一些喝彩的话，一个鼓励的眼神，或者拍拍肩膀，或许能使一个人有很大的不同，使一个人走的更远。
If you dive into situations, seeking a pat on the back a little too often, maybe you've got a praise addiction.
如果你扑入到一个个场合中而追求赞许的次数有那么多了一些，那么也许你对表扬上瘾。
She gave the baby a gentle pat on the back.
她轻轻地在婴儿背上拍了一下。
Never once did he hug me, never once a pat on the back or a hand on the shoulder or a tousling of the hair.
他从来没有拥抱过我，从没拍过我的后背，也不会搭我的肩膀或拨弄一下我的头发。
Never once did he hug me, never once a pat on the back or a hand on the shoulder or a tousling of the hair.
他从来没有拥抱过我，从没拍过我的后背，也不会搭我的肩膀或拨弄一下我的头发。
应用推荐