"I have a great dream that Chinese can travel to Pakistan without a passport and Pakistanis can travel to China without passports," he said in an interview with the local television on Friday.
我有一个伟大的梦想，中国人去巴基斯坦不需要护照，巴基斯坦人前往中国也不需要护照，周五他在当地电视台的一次采访中这样说的。
Mr Gillis said his wife was accused of travelling to China on a spy mission in 1996, but her passport shows that she did not make a trip to the country during that period of time.
杰夫·吉利斯表示，他的妻子被指控曾于1996年前往中国执行间谍任务，但是潘-吉利斯的护照显示那一段时间她并没有来过中国。
Beijing will be one of the first 12 cities in China to launch a digital passport program by the end of this year.
今年年底，做为12个中国城市之一，北京将首批推出数字护照。
The site also notes that a visa-waiver program for Singaporean passport holders traveling to China for 15 days or less will be temporarily suspended, effective July 1.
该网站还指出，新加坡护照持有者到中国旅行15天以内的免签证做法将从7月1日起暂时停止。
A senior diplomat on visa and consular affairs has dismissed a fake online report that claims China will issue a "frequent traveler passport" to grant holders visa-free trips to 141 countries.
签证与领事事务部门官员就有关中国将启用“常旅护照”、持有者可在141个国家享受免签待遇的消息进行辟谣，称此消息为虚假报道。
For applicants having visas lost or stolen: a certificate of loss report of passport or a diplomatic note presented by their states' embassy or consulates to China and a new passport;
签证遗失或者被盗抢的，应该提交本人护照报失证明或者所属国驻华使领馆照会及新护照。
A valid passport and visa are required to enter and exit China.
出入中国需要有效的护照和签证。
But the best deal going has got to be the Muni Passport, it grants unlimited travel on all Muni vehicles for a consecutive period, just like a monthly commuter ticket in China.
你如果买的是几日有效的车票，在有效期内就和国内的月票一样使就行。
But the best deal going has got to be the Muni Passport, it grants unlimited travel on all Muni vehicles for a consecutive period, just like a monthly commuter ticket in China.
你如果买的是几日有效的车票，在有效期内就和国内的月票一样使就行。
应用推荐