A metal's ability to resist corrosion in a particular environment.
在某个特殊环境下，一种金属的抗腐蚀能力。
One is attached to a particular environment, to a particular country and so on.
一个人可能执着于某种特殊的环境，一个特别的国家等等。
You may have to adapt it to a particular environment, but basically it is copying other ideas.
针对不同的环境，可能需要做些调整，但是基本上就是模仿他人的理论。
In such a particular environment, building an urban wetland park is undoubtedly an effective way.
面对城市湿地的特殊环境，建设城市湿地公园无疑是解决这一不足的有效方式。
Industrial cooling water is a particular environment which is suitable for microorganisms 'growing.
工业冷却水为微生物的生长提供了一个非常适宜的环境。
Your business or organization operates within a particular environment that has an impact on its success.
您的企业或组织在一个对事业成功有影响的特定环境中运营。
Computer users in general want to computer applications in a particular environment with good performance (i.e. speed).
计算机用户一般都希望计算机在特定应用环境下具有良好的性能(例如速度快)。
You can mimic an analog of a particular environment you find in nature, or you can invent a synthetic one based on many of them.
你可以模拟在自然界中发现的某个特定的环境，或者参照多个环境创造一个合成的环境。
Finding similar partners might also help perpetuate genetic complexes that have evolved to adapt to a particular environment.
寻找相似的伴侣还有利于维持进化成适应某一特殊的环境的遗传复杂性。
When a VM is assigned a socket role in a particular environment, it publishes the information required by the socket definition.
如果在环境中给一个VM分配插座角色，那么它就要发布插座定义指定的信息。
Furthermore, because one coarse grained service may work well in a particular environment does not necessarily mean it's best suited elsewhere.
而且，即使一个粗粒度的服务在特定的环境下非常适合，并不意味着它在别的环境下也是最好的。
Of course, members of isolated communities or families usually share a particular environment too, but this alone cannot explain clusters of longevity.
当然，封闭社区或家庭的成员通常也同享某一特定的环境，但是单就这一点并不能解释寿命的聚同。
Studying geography informs us about the different kinds of relationships that develop between a particular environment and the people who live there.
学习地理可以让我们了解到特定的环境与其所生活的人类间的各种关系。
When GDB is configured for a particular environment, it understands debugging information in whatever format is the standard generated for that environment;
当GDB为一个特别的环境配置好后，它识别这一环境中产生的标准的不分格式的调试信息；
In cultural anthropology, Clifford Geertz proposes the concept of local knowledge, which emphasizes the knowledge of cultural traits form in a particular environment.
在文化人类学中，吉尔兹提出地方性知识概念，它强调了在特定环境中形成的具有文化特质的知识。
If in a particular environment, actors, solutions, issues and options there are complex interactions between, then the simplest is the time of the order of the source.
如果在某个环境中，行动者、解决方法、问题和选择机会之间有着复杂的相互作用，那么最简单的秩序来源就是时间。
In many cases, administrators might not touch a particular environment for several weeks at a time, and so it is not reasonable to expect them to remember every nuance of every individual environment.
在许多情况下，管理员有时可能几个星期都不接触某个特定的环境，因此，期望他们能够记清每一个具体环境的每一次细微变动是不合理的。
We shouldn't underestimate the importance of the style of a particular artist, their place in history and the artistic environment of their time.
我们不应该低估一个特定艺术家的风格、他们在历史上的地位以及他们时代的艺术环境的重要性。
These files generally require a particular internal directory structure, one that usually does not match the directory structure of your source code and build environment.
这些文件通常都要求有一个特定的内部目录结构，但其往往与你的源代码和编译环境的目录结构不匹配。
Sometimes its very useful to have a utility that can be customized (programmed) to work with your particular environment.
有时，有一个可以定制(编程)以使用特定环境的实用工具是非常有用的。
This allows a synchronous environment to try to simulate an asynchronous one — or said another way, the sender regains control over which message to send to any particular endpoint.
这就允许同步环境尝试模拟异步消息传递——或者，换个说法，发送方重新得到向任何特定端点发送哪个消息的控制权。
The time needed to provision a storage unit varies by the size of the storage being requested, the type, and current activity of that particular cloud environment (or, the data center).
配给一个存储单元所需的时间根据请求的存储大小、类型和特定云环境(或数据中心)的当前行为而决定的。
Second, the organization requires know-how in a particular field - which becomes a 'sunk asset' and part of the influencing organizational environment.
第二，组织需要某一特定领域的诀窍——这些诀窍会变成一种“沉默资产”，以及影响性组织环境的一部分。
When you are ready to use a particular application environment, you simply pick a pattern and deploy it.
当您已经准备好使用一个特定的应用程序环境时，您只需选择一个模式并进行部署。
The functionality provided by a development environment represents a particular software engineering discipline, such as testing.
功能性由一个开发环境所提供，它表现了一个特定的软件工程科目，例如测试。
Which configurations a particular server is running can be controlled either by the server itself or, in an enterprise environment, by an external management service.
特定服务器具体运行哪些配置可由该服务器本身进行控制，如果在企业级环境中，则由外部管理服务进行控制。
The first part of the file contains a list of applications to install, and the second part contains the configuration that needs to be done for that particular environment.
文件的第一部分包含要安装的应用程序的列表，第二部分则包含该特殊环境中所需做出的配置。
For example, you can programmatically schedule the execution of a group of rules for a certain time at night or when a particular event in the production environment has been detected.
例如，您可以在晚上的某个时间程序化地调用一组规则的执行，或者当生产环境中某个事件被删除时。
When it comes to software-intensive systems, there is a particular aspect of the environment that must always be considered, as discussed earlier in this chapter.
当提到软件集成系统，有一个必须被提到的关于环境的特殊部分。
When it comes to software-intensive systems, there is a particular aspect of the environment that must always be considered, as discussed earlier in this chapter.
当提到软件集成系统，有一个必须被提到的关于环境的特殊部分。
应用推荐