He mentioned a particular case in a hospital.
他提到了一家医院里的一个典型案例。
Such arguments may or may not be justified in a particular case.
类似的理由或许能也或许不能在单独一个特定实例中得到验证。
The frequency equilibrium is a particular case of the stable equilibrium.
频率平衡是稳定平衡的特例。
A particular case is JMS connection and session objects and their associated pools.
具体的例子就是JMS连接和会话对象及其相关池。
Both systems also enable the user to find later citations of a particular case.
在两个系统，用户都可以找到对某一特定案件最近的引证。
In addition, the uniform linear array is specially discussed as a particular case.
另外，针对均匀直线阵这种特殊情况进行了单独讨论。
If the standards need to be changed, or you go against the standards in a particular case, document it!
如果需要更改标准，或者在特殊情况下需要违反标准，请对其加以记录！
This is a particular case when one table joins to itself with one or two aliases to avoid confusion.
一个表联接自己时是一种特殊情况，为了避免混淆，采用一个或两个别名。
All the data used in this paper come from a particular case, which has the authenticity of the research data.
本课题研究中所采用的数据均来自于某具体案例，具有研究数据的真实性。
As a particular case, the similar problem in quasi-constant curvature manifold is also taken into consideration.
同时，做为特例，也考虑了拟常曲率流形中的类似问题。
A matrimonial dispensation is the relaxation in a particular case of an impediment prohibiting or annulling a marriage.
婚姻省却是放宽在特定案件中的一个障碍，禁止或废止婚姻。
The effect of force majeure upon a particular case should be determined according to its actual influence on legal relations.
个案中应根据不可抗力对法律关系的实际影响而确定其效力。
What counts is the total commitment, and it is not by a particular case or particular action that you are committed altogether.
要紧的是你的总体作为，而总体作为并不等于任何特殊的情形或行为。
Group discussion will examine a particular case, apply the concepts contained within the readings and integrate the lecture materials.
分组讨论将涉及一个特定的案例，我们要求能够运用在阅读和讲课中所学的概念进行分析。
As shown in the theory of generalized plastic mechanics, the associated flow rule is just a particular case of non-associated flow rule.
广义塑性理论表明，关联流动法则是非关联流动法则中的一种特殊情况。
And asymptotic state is a more common concept than critical state, which is a particular case when volumetric strain increment equals zero.
渐近状态是比临界状态更为广泛的一个概念，临界状态是渐近状态在体应变增量为零时的特殊情况。
For instance, psychotherapists (of whatever orientation) often discuss the presence or absence of this feeling process in a particular case.
举例来说，(任何取向的)心理咨询师经常讨论在某个案例中这种感觉进程的存在或不存在。
Finally, according to the situation of a particular case, the thesis provides the substantial measures for avoiding risks of transportation project.
最后，根据实际案例的情况，进一步提出了风险防范的具体措施。
The type case is not important in general, but certain implementations specify a particular case for the combination of language code and country code.
字号一般不重要，但某些标准中在语言代码和国家代码组合中也规定了字号。
Scattered ability: in a particular case, the solution to a surface finishes with more uniform distribution of ability. Also called the plating are ability.
分散能力：在特定条件下，镀液使镀件表面镀层分布更加均匀的能力。亦称均镀能力。
By using a particular case, we do research on the characteristics and identifying points of the ways of forging seals, and give it as a reference to our colleagues.
结合一宗具体案件，研究该种伪造印章印文方法的特点与鉴定要点，供同行参考。
For a particular case to be testified, evaluation of the authenticity of evidence can be classified as either that of individual evidence or that of comprehensive evidences.
就证明某个待证事实而言，证据客观真实性证明力应划分为个别证据的证明力和一组证据的综合证明力两个不同的层次。
The key to modeling this type of relational data in XML is to understand all the tools you have at your disposal, and apply common sense to determine what will work best in a particular case.
在XML中建模这种类型的关系数据的关键是要了解您有可使用的所有工具，并应用常识来确定什么工具最适合某种特定情况。
There happens to be a particular urgency in this case, and it would help if you could bend the rules.
这次碰巧有紧急情况，如果你能通融一下将会很有帮助。
Do you think the prosecution made any particular errors, or did they just have a weak case?
你认为控方是真的出了纰漏，还是只是证据不足？
In fact, in this case, the same person could be both a victim and a witness in a particular theft.
事实上，在本例中，同一个人可能是一个具体的盗窃案例的受害人和目击者。
In the case of folktales, each storyteller would specify a particular location and time, though the time and location would differ for different storytellers.
在民间故事中，每个讲故事的人都会指定一个特定的地点和时间，尽管时间和地点会因讲故事的人不同而发生改变。
Over time, Open Source Components tend to integrate with everything, which is not always the case with a particular vendor.
随着时间推移，开源组件倾向于集成任何东西，而一家特殊的厂商并非总会这么做。
Over time, Open Source Components tend to integrate with everything, which is not always the case with a particular vendor.
随着时间推移，开源组件倾向于集成任何东西，而一家特殊的厂商并非总会这么做。
应用推荐