How can scientists detect a particle that interacts so infrequently with other matter?
科学家们是如何探测到一种很少与其他物质相互起作用的粒子的呢？
Could someone build a particle accelerator in his home or tiny lab, like Tony Stark does?
有人能像托尼·斯塔克那样，在他家里或小实验室建造一个粒子加速器吗?
Tony Stark has a particle accelerator in his home, but just how plausible is such a build?
托尼·斯塔克在他家就建了个粒子加速器，但这样的建造有多可信呢？
There is a particle of truth in his statement.
在他的声明中只有极少的事实。
In 'She tore up the letter', the word 'up' is a particle.
在She tore up the letter句中，up是小品词。
There is not a particle of truth in what you said.
你所说的没有一句是实话。
An electron is a particle, but an electron's also a wave.
电子是粒子，但是电子也是波。
M1 First, we have a particle m1 m2 and we have a particle m2.
首先，我们有粒子1，我们还有粒子。
It will be a particle with a positive charge and a positive mass.
它将是一个带着正电荷和正质量的粒子。
This analysis established that light can indeed pull a particle...
这项分析证实了光的确可以拉动物体。
Put two or three ideas or items in a particle accelerator thought experiment.
把两个或三个的想法或项目放入粒子加速器做实验。
But could someone build a particle accelerator in his home (or tiny lab), like Tony Stark does?
如果说制造新元素不太可能的话，那么像托尼·斯塔克那样在自己家中或小实验室中建造一台粒子加速器可行吗？
The pioneer had horse sense, and card sense, and money sense, but not a particle of social sense.
拓荒者对马有嗅觉，对赌牌有心得，对金钱有意识，却唯独没有社会意识。
They are created in a particle accelerator and beamed through the mountains to the tank (see diagram).
这些中微子在一个特别的加速器中产生，发射后穿过山脉到达水池(看图表)。
For a particle to be in a state of negative energy, of course, is something which appears quite impossible.
一个粒子处在一个具有负能量的状态下，当然，是完全不可能的。
Well, in physics, momentum is a vector, and it is a product between the mass of a particle and its velocity.
物理中，动量是矢量，它产生于,由粒子的质量与速度。
"That can make it look like a particle has gone faster than the speed of light when it hasn't," he said.
“这可以让它看起来跑得像是比光速快，但实际并没有。”他说。
But when they are zapped with a beam of electrons from a particle accelerator, the polymer chains are desaturated.
但是，当它们经过粒子加速器发射的电子束扫描后，聚合分子链被去饱和。
Einstein solved the puzzle three years later by suggesting that light is both a wave and a particle at the same time.
三年后，爱因斯坦解决了这个难题：他建议认为光可以同时是波和粒子。
Now a computer model shows conclusively for the first time that a particle collision really can make a black hole.
现在，一次计算机模拟首次确切地证明，利用粒子对撞可以制造出黑洞。
Entangling all of this memory with a particle may prove even more difficult, as entangled states are notoriously fragile.
涉及到一个粒子的所有存储状态可能会更多的困难，但缠绕状态却是极为容易。
Each shockwave ACTS as a particle accelerator, increasing the speed of electrons within the plasma to near that of light.
震荡波就像一台粒子加速器，将等离子体中的电子加速到接近光速。
If a proton which has no mass can behave as a particle does it follow that an electron which has mass can behave as a wave?
如果一个没质量的光子能像粒子一样，具有质量的电子能否，表现得像波一样吗？
When a particle encounters its antiparticle, they "annihilate" each other, disappearing in a high-energy flash of light.
当一个粒子遇到它的反物质的时候，他们会湮灭彼此，同时放出夺目的高能闪光。
This can be explained by the Heisenberg uncertainty principle, which limits how much information can be known about a particle.
海森堡的测不准原理可以解释此现象。该原理表明我们能获取的粒子信息总是有限的。
At the quantum scale, virtual pairs consisting of a particle and its antimatter equivalent are constantly popping into existence.
从量子层面来说，空间中一直不断出现由一个正粒子和与其对应的反物质组成的反粒子虚偶。
Quantum tunneling is an effect where a particle can pass through a barrier it would not normally have the energy to overcome.
量子隧穿效应是指粒子能够穿过正常来说它的能量不足以通过的障碍。
So, the father gets a Nobel Prize for showing that an electron is a particle, and the son says, well, what can I do to top that?
他的父亲因为发现电子是粒子,而拿到了诺贝尔奖，那么儿子说，好，我能做些什么超越父亲的发现呢？
Jelly Junkies: Researchers use a particle imager to measure the nutrients and other particles stirred up by the jellies' swimming.
对水母成瘾的人：研究人员利用粒子成像测量水母游动产生的营养及其它粒子。
Jelly Junkies: Researchers use a particle imager to measure the nutrients and other particles stirred up by the jellies' swimming.
对水母成瘾的人：研究人员利用粒子成像测量水母游动产生的营养及其它粒子。
应用推荐