The harsh truth is that luck plays a big part in who will live or die.
残酷的现实是，运气在很大程度上决定着谁生谁死。
Understanding the truth of a situation is important, but so is remaining part of a tribe.
了解事情的真相很重要，但继续留在部落里也很重要。
A proper transcendental philosophy should show how the two are united into one, part of the same allembracing truth, aspects of the Absolute.
合适的超越哲学可以显示出这两个概念怎样联合成一体，与某些包罗万象的真理是部分相同的，比如绝对。
Therein lies a sad truth with Strategic Designers, they are always almost part of a team and rarely individuals.
其中存在一个关于战略设计师的悲哀的事实，他们很少是个人，几乎总是一个团队的部分。
The simple truth is that cloud computing is becoming as big a part of our everyday lives as cell phones or cable television.
事实很简单，云计算就如同手机或有线电视一样，在我们的生活中起着举足轻重的地位。
The simple truth is that the Earth is part of a much bigger system.
简单的事实是，地球是一个更大系统的一部分。
That is a part of their DNA and the hard truth, no matter how much women may hate or despise this fact.
这一部分是由他们DNA所决定，女人再怎样厌恶或是轻视这个事实，都无法改变这个硬道理。
He and the members of his society continued to support the idea that the Earth is flat and that those who disagree are part of a conspiracy to keep the truth about the Earth hidden.
他和该协会的其他成员继续支持地平说，还说不同意他们观点的人参与了阴谋来隐藏关于地球的这一实情。
Those that feel called to this work will have an undeniable urge to take part, and will become a beacon for truth and light.
那些感觉受到召唤的人们内在会产生不可阻挡的渴望参与进来，成为真理和光的灯塔。
Of course, a truism can be a half-truth, and attractiveness is only part of what makes football compelling.
当然，公认只不过是半个真理而已，它仅仅是帮助足球变得更有吸引力。
But the truth is we have cherished our home-life, watching our kids grow up, being a part of their lives.
但事实是，我们珍惜我们的家庭生活——看着我们的孩子们长大，成为他们生命中的一部分。
The truth is Casillas' profile is part of a database of hundreds of profiles of what seem to be former ManU opponents, many of which have already retired.
事实上卡西的个人资料仅仅是几百个曼联过往对手的球员资料的一部分，而其中有很多人都已经退役。
In us truth must be a living force, an activeenergy, an indwelling reality, a part of the woof and warp of our being.
真理必须在我们里面成为活力，动能，内在的实体，生存的经纬。
Honesty is a part of morals, referring to the consistency on the relation between ego and id or principle of sticking to truth showing the consistency on the relation among words, deeds and heart.
“诚”是一个道德范畴，是在表我对本我关系这一基本问题上的一致性或曰“真性”原则主张，要求体现物念及言行与自我本心相一致。
With a strong physical and great technique on the field, he often plays an important part at the moment of truth.
在球场上，他体能充沛，技术娴熟，经常在关键时刻发挥重要作用。
Having taken part in quite a number of such blind tests, I have become convinced of the truth in this hypothesis.
有参加过相当数量的这种盲目测试，我已经坚信真理在这一假说。
The truth is to be made known about every aspect of your evolution, and particularly regarding the more recent period that has played a part in all of your lives.
“真理”已经被制定与知晓，关于你们提升的每个面向，并且特别是关于更多近期闯入你们整个生活中的事件。
It's a truth universally acknowledged that the moment one area of your life starts going okay another part of it falls spectacularly to pieces.
这是个不变的真理，当生命的某方面好转时，另一方面就会出差错。
I know because that's the sort of thing I always saying, but the truth is, my heart broken, I feel a part of me has died, and my mother has died all over again. And no one can ever make it right.
我知道，因为我也常常这么说，然而事实上，我的心碎了，我觉得我的一部分已经死了，而我妈妈好像又死了一次，没有人能让我们起死回生。
Next he asked them to take part in a series of tasks, including judging the truth of urban myths and providing eyewitness accounts of events.
接下来让志愿者参加一系列的测试，比如说判断都市传奇的真伪，复述一下一些事件的目击实录。
Next he asked them to take part in a series of tasks, including judging the truth of urban myths and providing eyewitness accounts of events.
接下来让志愿者参加一系列的测试，比如说判断都市传奇的真伪，复述一下一些事件的目击实录。
应用推荐