A part of them are made in China.
其中有一部分是中国制造的。
我意识到自己也是其中的一部分。
I realized I was a part of them, too.
我意识到自己也是其中的一部分。
It gives me courage to be different, but still to be a part of them.
它给予我勇气成为独特的，但依然是他们的一部分。
These changes were making the distinction. I realized I was a part of them, too.
这些变化形成了差别，我意识到自己也是其中的一部分。
We have set up branches in Bangalore and Manila and hope you can be a part of them!
我们在班加罗尔和马尼拉都设有分部，希望你能成为我们的一员！
Let them grow with it, until it becomes a simple fact within them, a part of themselves.
让他们伴随着伤痛成长，直到伤痛成为简单的事实，成为人生的一部分。
They made me feel like I was a part of them. I was no longer the lonely mixed-race girl.
他们让我感觉自己是他们中的一分子，而不再是那个孤独的混血女孩。
When I was in high school, I really wanted to be a part of them, but I didn't know what to do.
我读高中时，真的很想成为其中一员，但我不知道怎么做。
In China, many characters regarding wealth have the character"bei"(seashell) as a part of them.
所以在中国汉字中，很多与财富有关的字都是贝旁，如：贵、赐。
By giving, they enrich another's life with the same joy, aliveness, and understanding that is a part of them.
通过奉献，他们将自己的快乐，活力和理解丰富了他人的生活。
Results: the shape of the mesenchyma stem cells change after the inducement of TPCD and a part of them even have the axon.
结果经菟丝子总多糖诱导的骨髓间充质干细胞形态发生改变，部分细胞长出轴突。
People like hearing about quests - that's why we still tell stories about the Holy Grail - and they like being a part of them.
人们喜欢听探寻故事- - -这就是为什么圣杯故事能传颂至今- - -人们感觉置身其中。
When college students graduate from school, a part of them choose to continue further study to avoid the stress from job market.
当大学生毕业的时候，他们中的一部分人会选择继续深造来躲避就业的压力。
A platform for communication and exchanges among international volunteers/ voluntravellers, or those who seek to be a part of them.
为国际义工项目的参与者及爱好者提供交流学习的平台。
In other words, it will be impossible for AIs to take over our military complex and destroy us, since we will be a part of them and vice versa.
换言之，要人工智能结果我们军事楼群摧毁我们是不可能的一件事情，因为我们是它们的一部分，反之亦然。
After selecting and processing, a part of them, as the research-based tasks, could become the materials of teaching mathematical knowledge in classroom.
经过筛选和加工，其中有的可以作为“探究性课题”，成为数学课堂教学的学习材料。
These products are of good quality and have the lion's share of the domestic market and a part of them have found their way into the international market.
这些产品质量好，因而在国内市场上有着最大份额的占有率，而且有一部分还打入了国际市场。
Recently, researchers have reported a lot of imitating real network evoluting growth model, in which a part of them are based on network aggregation growth.
最近研究人员提出了很多模拟真实网络演化生长的理论模型，其中一部分模型是从网络聚集生长出发的。
The conclusion implied that the global mental health state of the police was good, but the mental health state of a part of them should be adjusted and improved.
结论表明：警察群体的总体心理健康状况良好，但部分群体在某些心理状况方面需加以调整和改善。
Most parents would spend all of their money to cure their baby, and a part of them will give up after they don't have any money to cure them, and abandon their baby.
很多父母都会花尽钱财来治疗他们的孩子，只有一部分在没钱之后就弃疗，然后抛弃他们的孩子。
Actually the Ancient Finnish poems database (in short SKVR), is a database containing all the original poems, a part of them was used for composing the Finnish national epic, the Kalevala.
芬兰古诗歌数据库(简称SKVR数据库)里事实上包含了所有芬兰诗歌的原本，其中的一部分被用来创作《卡莱瓦拉》这部象征了芬兰的史诗。
A kind of algorithm is provided to choose the optimized route for freight delivery that involves a great deal of clients' data, but, only deals with a part of them with the request of time Windows.
提供了一种有大量的客户数据，只需对部分客户进行带有时间窗要求的货物配送的优化路径选择算法。
As part of the interview process, we have them meet with a committee of professors and students in our department.
作为面试过程的一部分，我们让他们与我们系的教授和学生组成的委员会见面。
One solution is to give them some responsibilities, not as individuals, but as a part of a team.
一个解决方案是让他们负起责任，不是作为个人，而是作为团队的一部分。
To Kevin's surprise, Grandpa smiled, "Instruments become part of you when you play them a lot."
令凯文惊讶的是，爷爷微笑着说：“当你经常演奏这些乐器时，它们就成了你的一部分。”
I've found teens are more acceptable to tracking app when it is included as part of a family agreement to improve safety than when it is placed as a secret tool to watch them.
我发现，如果把追踪应用程序作为家庭公认的提高安全性的工具，而不是作为一个用于监视的秘密工具，那么青少年会更容易接受它。
Already, a number of films, including "Water for Elephants," "The Hangover Part Ⅱ" and "Zookeeper," have drawn the anger of activists who say the creatures acting in them haven't been treated properly.
《大象的眼泪》、《宿醉Ⅱ》和《动物园管理员》等多部电影已经引起了激进分子的愤怒。他们认为，出演这些电影的动物遭到不当待遇。
Already, a number of films, including "Water for Elephants," "The Hangover Part Ⅱ" and "Zookeeper," have drawn the anger of activists who say the creatures acting in them haven't been treated properly.
《大象的眼泪》、《宿醉Ⅱ》和《动物园管理员》等多部电影已经引起了激进分子的愤怒。他们认为，出演这些电影的动物遭到不当待遇。
应用推荐