I think it's all a part of the game.
但是我认为所有这些都是比赛的一部分。
I SEE... It is a part of the game!
我明白了，这是游戏的一部分！
Except that trash is a part of the game.
但垃圾是比赛的一部分。
Losing is a part of the game. That I can deal with.
失败是比赛的一部分，我可以接受失败。
But he wants to be out there and be a part of the game.
很多人站在场外并且真的只是看看而已，但是他就不一样，他很想参与其中。
Injuries are as much a part of the game as managers choosing their formations.
现在伤病对比赛的影响变得和主教练排兵布阵一样重要了。
But be a good sport: Competition is a part of the game of basketball and is healthy.
但要做个堂堂正正的运动员：竞争是篮球比赛的一部分，这种竞争是良性的。
As much as it may be unappealing to many, diving is just a part of the game of soccer.
虽然很多人对假摔行为嗤之以鼻，但它其实也是足球比赛的一部分。
A part of the game where players have some unforgettable moments that separate good games from great ones.
这部分会让玩家收获一些难忘的瞬间，使游戏从众多优秀作品中脱颖而出，成为神作。
I only managed to see a part of the game against Boca Juniors and I saw a good Milan side which played a nice match.
我只观看了这场与博卡青年队对决的一部分，但我看到了一支展现出美妙足球精华的伟大米兰！
There was a part of the game where we were also better than Inter, but we did not manage well enough our disadvantage.
比赛的一部分时间我们打的比国际米兰出色，但是我们没有处理好自己的弱点。
The Braves are planning to send a bald eagle in flight as part of the pregame ceremonies for the night game.
作为当晚赛前仪式的一部分，勇士队正筹划放飞一只秃鹰。
During the Qing Dynasty, kicking a stone ball around was a popular game in the northern part of China, and it was often played in winter to keep warm.
在清朝时期，踢石球在中国北方是一种很流行的游戏，通常在冬天玩以保暖。
Four years ago the king suddenly created a new family council, the Allegiance Commission, that some analysts saw as part of this balancing game.
四年后这个国王创立了一个新的家庭议会——忠诚委员会，一些分析家将之视为这场平衡游戏的一部分。
Welcome to the latest Olympic sport: Put Out the Torch — a game being followed, at least in my part of the world, with enormous enthusiasm.
欢迎最新的奥运体育项目：熄灭火炬运动——这一种游戏，至少在我所处的世界角落里，人们参与的热情很高。
In an exhibition center, part of the company's "trash tour," visitors are now playing a new video game.
在一个会展中心，该公司“垃圾游”的一部分，游客们正在打一个新的电子有戏。
I realize this every time I shuffle the pieces for a new puzzle. When I look at them, they all seem so unrelated and distant. Not part of the same game. Totally different.
每当我搅乱一个新拼图时，都对此感触良多——我看着那些零片，觉得它们相差很远，几乎没有联系，根本不像是一幅拼图里的。
They had been diversions, incidents, part of the game men play, but a small part at most.
她们只不过是一种消遣，一段插曲，是男子汉把戏的一部分——最多也只是一小部分。
What's important for this Arsenal team is to take confidence and belief from the City game but also to realise that it's just a small part of the job they have to do.
对于阿森纳来说重要的是从对曼城的比赛里收获了信心和信念，但还要认清这只是他们要做工作的一小部分。
I mentioned earlier that the game is likely to be a high-volume, highly dynamic part of your environment.
我在前面提到，游戏可能是整个环境中高流量高度动态的部分。
What's important for publics in G-20 countries and elsewhere to understand is that pushback is all a part of the new game.
对20国集团的成员或者其它国家的公众来说，重要的是要理解“不”也是新的游戏规则的一部分。
The strategists of the five major world power centers understand the stakes here, of which oil and pipelines are only a part, even if skeptics of the Great Game II hypothesis do not.
这五大世界主要权力中心的战略家们也了解这一利害关系，所谓的石油和输油管争端也只是一小部分而已，但那些对第二次大博弈论持怀疑态度的批评者却不以为然。
If there is another citizen D either holding a dollar or another piece of land but refrain to take part in the game.
如果有第四个市民有一枚硬币或者是有另外一块土地，他不参与这个游戏。
But despite the disingenuous claim by the Kremlin that the manoeuvres were "not aimed at any third country", it is equally clear that they form part of a global chess-game.
不过，尽管克里姆林宫言不由衷的声称该次演习“不会针对任何第三国”，但是，显然他们在谋划一盘全球大麻将。
During the second part of this game, you participate in a business meeting where you're involved in process enhancement.
在本游戏的第二部分，您将参加一次业务会议，将讨论流程增强。
Participants in the U.S. and Singapore took part in four experiments, two of which had participants make a series of decisions in a game with a virtual partner.
在美国和新加坡的参与者都参加了四个实验，其中两个是和虚拟的伙伴参与一个决策类的游戏。
In essence, these activities pay off for the gamers by making them feel part of a community of people who have the same hobby — the game.
在本质上，这些活动让玩家成为游戏社区的一员，让具有同样爱好的人能够聚在一起。
Let's get Wilshere back because he has played a big part in the quality of our game.
威尔希尔即将回归，因为他在我们的比赛中扮演着非常重要的角色。
All of these elements supporting an online game have the potential to break in a way that can take the game, or part of the game, offline.
所有支撑在线游戏的这些因素都有可能会出问题以致使整个游戏或部分游戏离线。
All of these elements supporting an online game have the potential to break in a way that can take the game, or part of the game, offline.
所有支撑在线游戏的这些因素都有可能会出问题以致使整个游戏或部分游戏离线。
应用推荐