A seven-day TV ad campaign could swallow up the best part of $100,000.
7天的电视广告宣传能把$100000基本用光。
They have a siesta during the hottest part of the day.
他们会在一天中最热的时候小憩一会儿。
The cultural practice of ear piercings, for example, has become a part of modern day culture.
例如，耳孔的文化实践已经成为现代文化的一部分。
Even if your job doesn't give you shivers of joy each new day, working is a part of what each of us does and the contribution we make to society.
即使工作不能让我们每天都感到愉悦，我们依然要每天工作，通过工作对社会做贡献。
This part of the weather forecast application displays the 10-day forecast for a given city within the state.
天气预测应用程序的这一部分显示了州中一个给定城市的10天的天气预报。
I think that in order to break through any kind of glass ceiling, or simply to get through the day, you have to become impervious to the daily gruffness that's a part of any job.
我认为，在为了打破任何形式的玻璃天花板，或者只是为了熬过一天，你必须成为不为日常冷淡所影响这是任何工作都需要的。
As part of the preparations for a possible trip to the Red Planet six astronauts recently completed a 500-day stay in a windowless capsule in Moscow.
作为这趟可能去到火星旅行的部分准备，六个宇航员最近在莫斯科的一个无窗密封舱里呆了500天。
Somebody going away for a fortnight in that part of the world would find it helpful to have a day-by-day prognosis of temperature, rainfall, sunshine, wind conditions and so on.
有人打算前往这一地区呆上两周，他会发现如果有关于气温、降雨、阳光和刮风等天气状况的每日预测，会有所帮助。
Each day, there is news of the crisis spreading to a newer part of the world or to a newer institution.
每天，都有危机波及到世界上一个新的地方或一个新的机构的传闻。
And for the men and women who spent the better part of their professional lives working on Galileo, it is a bittersweet day.
所以对于那些为“伽利略”号耗尽职业生涯的大半心血的人们来说，这真是苦乐参半的一天。
One day Murlock returned from gunning in a distant part of the forest to find his wife prostrate with fever, and delirious.
有一天，摩洛克打猎归来，在森林里较远的地方发现他的妻子因为高烧昏迷，倒在地上。
Obama attended the meeting as part of a nine-day visit to Asia that began in Japan on Friday.
出席此次会议是奥巴马从周五开始于日本的亚洲九天之行的一部分。
The experts, part of Italy's Great Risks commission, issued a memo that day in which they concluded that it was "improbable" that there would be a big earthquake.
被诉专家在会议当天发布了一份备忘录，结论是“不太可能”发生强震。他们同属于意大利高风险委员会。
But in the present times, through the greater part of Europe, a creditable day-labourer would be ashamed to appear in public without a linen shirt.
但是现在，在欧洲的大部分地区，一个有体面、正式的工作却没有一件亚麻衬衫的人，恐怕都不好意思出现在公众场合了。
The event will be part of a weeklong series of exhibits and activities on the National Mall marking the 40th anniversary of Earth Day.
这一聚会是在国家广场举行的“地球日40周年庆典”为期一周的展览和活动的一部分。
For a substantial part of the day temperatures might be much higher than the mean - and the parasite's development would accelerate.
一天之内相当长的一段时间的温度可能高于平均温度——而疟原虫的生长可能加速。
The employees in question worked at only one factory, but accommodating the extra day off was a legitimate part of the payroll system for the whole company.
涉及的员工只在一家工厂工作，但是提供额外的休假是整个公司的工资系统的合法部分。
My bed is supposed to be the best part of my home — the place that I go to fine energy and relaxation after a long, stressful day.
我的床应该是我家最舒服的地方，一个让我在又长又紧张的一天后，可以修整放松的地方。
There Obama took part in a wreath-laying ceremony at the Tomb of the Unknowns, followed by a Memorial Day service in a large amphitheater at the cemetery.
在那里，奥巴马向无名战士墓敬献花圈，在公墓的露天会场随后还举行了阵亡将士纪念日的纪念活动。
If you have to order fast food during a slow part of the day, a salad is your best bet.
如果你必须在一天中过得最慢的时候去的话，最保险的是买沙拉。
The excitement of that day, and the amount of work and confusion it imposed on myself, as a young fellow who was part stenographer and part reporter, proved exhausting.
那种兴奋之情，还有大量的工作和困惑一下子都扑向了我这个即干摄影又做报道的新职员，把我搞得筋疲力尽。
So you could wait a few years, resist the new trends, talk about how great things were back in your day … or you could embrace the new rules, and be a part of the change.
所以你可以再等上几年，拒绝新潮流，说说想当年如何如何...或者你可以接受这些新规则，成为时代变迁的一份子。
One day soon robots will be a part of the mainstream, profoundly affecting our society.
某天，机器人意识将成为主流，并深深影响我们的社会。
A day later Russia dispatched paratroopers to secure its Kant military base in the northern part of the country.
第二天，俄罗斯派遣空降兵保卫俄罗斯位于该国北部的坎特空军基地。
In the long term, having recovery management become a more natural part of day-to-day activities reduces stress when the inevitable does occur and enables you to recover more quickly.
从长远来看，将恢复管理变成一种更自然的日常行为，这样可以减轻出现问题时的压力，并更快地进行恢复。
In the long term, having recovery management become a more natural part of day-to-day activities reduces stress when the inevitable does occur and enables you to recover more quickly.
从长远来看，将恢复管理变成一种更自然的日常行为，这样可以减轻出现问题时的压力，并更快地进行恢复。
应用推荐