Technology itself is only a part of the action.
技术本身只是使用活动中的一个环节。
The project management profession is growing rapidly in size and prominence-make sure you're a part of the action.
项目管理职业群体在迅速壮大，作用日益显现，确信你成为潮流的一员！
In Europe, Virgin Atlantic observed that media sites were driving more traffic to corporate web sites and wanted a part of the action, says Allison Wightman, head of the airline’s e-business.
在欧洲，大西洋维珍航空（Virgin Atlantic）观察到，社会媒体网站正在给公司网站带来更多的访问量，而且这些用户更想成为企业活动的一部分，维珍电子商务负责人AllisonWightman说。
A high-context culture is a culture in which the context of the message, or the action, or an event carries a large part of its meaning and significance.
高语境文化是指信息、行动或事件的语境承载了其大部分意义和重要性的文化。
However, if the "click" of an opening door is part of an ominous action such as a burglary, the sound mixer may call attention to the "click" with an increase in volume.
然而，如果开门的“咔哒”声是入室抢劫之类的不祥之兆，混音器可能会提高音量，提醒人们注意这个声音。
If you are a Caterpillar worker in Illinois, if you work for GE, if you work for any of the major manufacturers in the United States that sell to these countries, you want a part of that action.
如果你是伊利诺斯州的履带工人，如果你为通用电气公司工作，如果你为出售产品给这些国家的美国里任何一间主要的制造厂工作，那么你就想要成为这些行动的一份子。
In this section, we'll focus on responding to the server and then taking a typical action — changing on the fly part of the form the user sees.
这一节我们重点讨论对服务器的响应和一种典型的动作——即时改变用户看到的表单中的一部分。
If it is part of a dynamic cluster, the sequence of the action plan steps would be to start another member of the dynamic cluster, then stop the problem server.
如果是动态集群的一部分，则操作计划步骤的顺序将是启动动态集群的另一成员，然后停止问题服务器。
This information is shown as a part of the output for the action.
这条信息会作为操作输出的一部分而显示出来。
Animators also create a dynamic stereoscopic window-a black box that frames the film-which is part of composition and is even used to enhance the action of a film.
动画制作者还创造了动态立体窗口——那是一个把电影框起来的黑盒子——是合成效果需要用到的一部分，也用于增强电影的动感效果。
We will always ascribe a rational, conscious-brain reason to our decision, but it's never the whole reason why we take an action, and often the rational reason isn't even part of the reason.
我们总是将我们的决策归咎于一个理性的下意识的大脑，但是下意识的大脑从来不是我们采取行动的所有原因，甚至连原因都不是。
This part of the California proposal has been met with little resistance. But a second aspect troubles critics of affirmative action.
这部分提议虽然在加州没遇到什么阻力，但计划的另一方面却令平权行动的批评者担忧。
The new architecture would include a new management approval action triggered on specified transactions that are dynamically marked "at risk" as part of a business manager workflow.
新的架构在业务经理工作流中包含一个新的管理批准动作，动态地标记为“危险”的交易会触发这个动作。
Animators also create a dynamic stereoscopic window — a black box that frames the film — which is part of composition and is even used to enhance the action of a film.
动画制作者还创造了动态立体窗口——那是一个把电影框起来的黑盒子——是合成效果需要用到的一部分，也用于增强电影的动感效果。
Alongside the NATO command structure, there will be a separate high-level committee of representatives from all countries taking part in military action, including Arab states.
除了北约指挥部之外，还将由参加军事行动所有国家的代表组成委员会，包括阿拉伯国家在内。
Refers to the action of adding a node to a cell, or to a node that is already part of a cell, respectively.
分别指将节点添加到计算单元的操作，以及已经成为计算单元一部分的节点。
That marked a peak: the share of American GDP represented by such litigation costs fell in each of the following five years, thanks in part to restrictions in the Class Action Fairness Act of 2005.
该数字（2.2%）达到了历史最高点：因为这种侵权案件的花费占美国GDP的比例在接下来的5年中持续下降，这在某种程度上是由《2005年集团诉讼公平法》的种种限制所致。
The affinity is stored in a value which is part of the SOAP action header of a request.
请求密切关系存储在请求的SOAP动作头部的一个值中。
Following the proper formatting is only the first part of writing a letter that gets action.
写出有求必应的信，遵照合适的格式，只是第一步。
The real action now is in branded generics, which command a premium in many emerging markets due in part to the fear that unknown products might be fake or of dubious quality.
目前的核心仍然在非专利品牌药品市场，因为担心市场上没牌子的药是假药或者质量不可靠，所以人们纷纷购买品牌药，这使得品牌药在许多新兴市场的需求增大。
Tactic (TACT) A Tactic is a Course of Action that represents part of the detailing of Strategies.
战术（TACT） 战术是代表战略细节部分所采取的行动。
The team determined that automated archiving of messages for the users was not going to be a part of the solution and that user management of mail databases was the most appropriate course of action.
团队认为解决方案中不包含自动存档功能，由用户管理邮件数据库是最适合的做法。
As part of the action flow, a result event is sent to Business Events.
作为动作流的一部分，一个结果事件被发送到Business Events。
The minimal CloudCrowd action is a simple Ruby class that defines a "process" method, performing the parallel part of the computation and saving it to S3.
最小的CloudCrowdaction是一个简单的Ruby类，它被用来定义一个“进程”方法，执行计算中的并行部分，并保存到S3。
We need to know that we are in a "blockquote" state to determine that the line is part of a comment rather than a Python action.
我们应知道我们处于“块引用”状态以确定这行代码是一部分注释而不是Python操作。
This handler can be defined as part of a BpmProcessor action and allows to control transition from service invocation - different transition in the case of success or error.
该处理器作为BpmProcessor的一部分而定义，它可以控制服务调用的transition——在成功或者异常时的不同transition。
When an action is set on the test component, a corresponding part of the UI is filled with the value it receives.
当对test组件设置一个操作时，相应的UI部分将填充所接收的值。
When a new CaseFolder type is created, an event action named NewCaseClass, creates the template structure for the case type (the NewCaseClass event action is part of the case management asset).
在创建新的CaseFolder类型时，事件动作NewCaseClass为这个案例类型创建模板结构（事件动作 NewCaseClass是案例管理资产的组成部分）。
The Action is providing control in the application. The Action is part of the controller (my fifth grade teacher told me that repeating things is a good way to make people remember them).
因此，Action是控制器层的一部分(我在五年级时的老师告诉我重复一件事情是使人们记住它的一个好方法)。
The Action is providing control in the application. The Action is part of the controller (my fifth grade teacher told me that repeating things is a good way to make people remember them).
因此，Action是控制器层的一部分(我在五年级时的老师告诉我重复一件事情是使人们记住它的一个好方法)。
应用推荐