For example, one of the first operations Dispatcher runs when it receives a request is to verify whether the session this request is a part of is already authenticated.
例如，当Dispatcher收到一个请求时，首先执行的一个操作就是验证该请求所属的会话是否已经通过身份验证。
Pregnancy is a natural part of womanhood.
怀孕是女子成年期的一个自然部分。
Most authorities agree that play is an essential part of a child's development.
大多数权威人士认为玩耍是孩子成长的一个重要部分。
The second part of Duffy's book is a detailed chronology of the Reformation.
黛菲书的第二部分是关于改革的一个详细年表。
Commuting is a part of daily life for many people.
乘车上下班是许多人日常生活的一部分。
Change is a part of life, but rapid change, says scientist George Woodwell, is the enemy of life.
变化是生活的一部分，但科学家乔治·伍德维尔说，迅速的变化就是生活的敌人。
Wilson's analysis of these data is now a central part of plate tectonics.
威尔逊对这些数据的分析现在是板块构造学的核心部分。
It's an air cleaning machine connected to a bicycle and is part of the Smog Free Project.
这是一台连接到自行车上的空气净化机，是雾霾净化项目的一部分。
"The creation of a system of marine protected areas is a key part of ongoing scientific and policy discussions in CCAMLR," he added.
“创建一个海洋保护区系统是CCAMLR 正在进行的科学与政策讨论的关键部分。”他补充说。
Moshing down the front, crushed against the stage in a sweat-drenched T-shirt, is all part of the gig experience.
穿着被汗水浸透了的T恤衫，拥到台前，狂舞着，这都是摇滚音乐会上的所有体验。
Learning about life in a new culture is part and parcel of what newcomers to America face.
学习在一种新的文化中生活是每一个新来美国的人要面对的事情中的重要部分。
A large part of the Internet is now devoted to weblogs.
因特网的很大一部分如今都专用于网络博客。
The company is to lay off 1,520 workers as part of a restructuring.
作为改组的一部分，这家公司将解雇1520名工人。
Part of the auto-loan interest is deductible as a business expense.
作为一项业务支出，汽车消费的部分贷款利息是可以扣除的。
After exploring the old part of town there is a guided tour of the cathedral.
考察老城区之后，有到大教堂的导览之旅。
Sexual attraction is a large part of falling in love.
堕入爱河很大部分是由于性吸引。
He is part owner of a farm in France.
他拥有法国某农场的一部分。
The disruption has now spread and is affecting a large part of central Liberia.
分裂活动范围如今已扩大，正影响着利比里亚中部的大部分地区。
Individuality is a valued and inherent part of the British character.
个性是英国人重视并固有的特征。
It is set out in a legally binding protocol which forms part of the treaty.
这在有法律约束力的、构成条约之一部分的附件中有说明。
The optic nerve is a part of the brain.
视觉神经是大脑的一部分。
In many Eastern countries massage was and is a part of everyday life.
在许多东方国家，按摩过去和现在都是日常生活的一部分。
Clean water is a precious commodity in that part of the world.
在世界的那个地方，洁净的水是宝贵的东西。
The Methodist church is viewed as a bellwether of U.S. attitudes in large part.
卫理公会派教堂在很大程度上被认为是美国立场的风向标。
Pursuing a career is an essential part of adolescent development.
追求事业是青少年发展的重要部分。
Failure is a common part of the inventing.
失败是发明过程中常见的一部分。
A healthy diet is an important part of a healthy lifestyle.
健康饮食是健康生活方式的重要组成部分。
Making ethical decisions is a critical part of avoiding future problems.
做出合乎道德的决定是避免未来问题的关键。
Creating an atmosphere in which employees feel part of a team is a big challenge.
创造一种氛围让员工觉得自己属于团队的一份子，这是一个巨大的挑战。
The roar from this Dickensian forge in the port of Penang is part of a greater reverberation across Asia.
槟榔屿港的这家类似狄更斯式的熔炉里传来的轰鸣声，是整个亚洲更大反响的一部分。
应用推荐