He begged a pardon from the king.
他恳求国王赦免自己的罪行。
He succeeded in winning a pardon.
他成功地赢得赦免。
Give our son and daughters a pardon.
原谅我们的儿子和女儿们吧。
They all sued out a pardon for an offender.
他们请求法院赦免一名罪犯。
He was granted a pardon after new evidence had proved his innocence.
有新证据证明他无辜，因而他获得赦免。
You will be pleased to hear that the governor has given you a pardon.
你听了一定很高兴，州长已经赦免了你。
John pleaded a pardon secretly obtained form the King in bar of the prosecution.
约翰以暗中获得国王宽恕为理由，阻止对他提出公诉。
There was a pardon office in the Justice Department that reviewed applications and made recommendations.
在司法部有一个赦免办公室，其职责是审核申请并提出建议。
"A pardon, so restricted that none were likely to be forgiven save those who had done no wrong" (John Lothrop Motley).
请原谅，如此地严格限制以致于除了那些从没做过错事的人，没有人可饶恕(约翰·洛特诺普·莫特列)。
Speaking in New York last month, Mr Meles said that Ms Mideksa had begged for a pardon after only a “few weeks” in prison.
上月，梅莱斯先生在纽约讲话时说，梅迪克沙女士在监狱里关了几个月后已经认错了。
Have you ever been arrested or convicted for any offense or crime, even though subject of a pardon, amnesty, or other similar action?
您是否曾经因违法或犯罪行为被捕或被判罪，即使是后来获得了宽恕、赦免或其它类似的裁决？
Have you ever been arrested or convicted for any offense or crime, even though subject of a pardon, amnesty, or other similar action?
您有被拘留、判刑、或犯罪后的赦免等类似判决吗？
Have you ever been arrested or convicted for any offense or crime, even thought subject of a pardon, amnesty or other similar legal action?
您是否由于犯有任何罪行而曾经被逮捕或被判罪——即使后来得到了宽恕、赦免或受益于其它类似措施？
Tucker's case was on appeal and Hubbell had actually broken the law and had not been out of jail for the usual period before being considered for a pardon.
塔克的案子正在上诉，而哈贝尔确实犯了法，但在考虑是否赦免他前的那段时间，他也反常例地被关在狱里。
She is being held at the Fort Leavenworth military prison in Kansas. Manning is not asking for a pardon, meaning her conviction will stay on her record.
目前曼宁被关押在堪萨斯州利文沃斯堡军事监狱。曼宁要求的不是赦免，也就是说她的有罪判决不会取消。
Eventually blackbeard even tried to retire from his pirating ways after receiving a pardon, selling his booty, abandoning hiscrew and settling in the american colonies.
最终黑胡子收到了赦免信后，变卖其战利品，抛弃他的船员，在美国殖民地购置地产，试图金盆洗手，退出海盗这一行。
Despite much badgering from Cheney, Bush refused a pardon for Libby, who was convicted in 2007 of perjury and the obstruction of an investigation into the outing of Valerie Plame, a CIA agent.
尽管切尼死缠烂打，但布什仍拒绝赦免利比。 2007年，利比被判做伪证和妨碍中情局特工Valerie Plame身份被泄露一案的调查两项罪名成立。
If he had been Satan himself there would have been plenty of weaklings ready to scribble their names to a pardon-petition, and drip a tear on it from their permanently impaired and leaky water-works.
就算他是魔鬼撒旦，也还会有一帮糊涂蛋愿在请愿书上划押，并且从他们那永远没修好的“自来水龙头”里滴出泪水来洒在请愿书上。
Use "pardon me", so the person may explain to me in a direct way.
请使用“原谅我”，以便对方可以直接向我解释。
He's a pain in the butt, if you'll pardon the expression.
请原谅我这么说，他是一个讨厌透顶的家伙。
They lobbied the government on his behalf and he was granted a presidential pardon.
他们为他游说政府，他因之得到了总统特赦。
The place was, if you'll pardon the expression , a dump.
那个地方，请恕我直言，简直是个垃圾场。
Pardon my ignorance, but what is a 'duplex'?
请原谅我无知，duplex是什么呢？
I beg your pardon, I am not a dog!
对不起，我不是狗！
A royal pardon for the unrepentant Mr Thaksin is a non-starter.
皇室更是不会对毫无悔过之意的他信予以赦免。
Don't say "pardon me." say "I beg your pardon." the first is a command; the second, a request.
不要说“原谅我”，改说“我请求您的原谅”。前者是命令，后者是请求。
I beg your pardon, but I've never heard of a beautiful witch before.
请您原谅，以前我从没听说过有漂亮的女巫。
A royal pardon for the prisoners may be forthcoming once the post-electoral dust has settled.
一旦选举后事解决，皇室可能会赦免囚犯。
A royal pardon for the prisoners may be forthcoming once the post-electoral dust has settled.
一旦选举后事解决，皇室可能会赦免囚犯。
应用推荐