Those companies then established a partnership and came up with a package solution for clients that adopt their products.
这些公司之后都与客户建立了合作关系并且为他们的客户使用他们的产品提供了一站式服务。
Although integrating with an accounting package is the most attractive solution, it is not very popular with it staff because it has a reputation for being difficult and expensive.
尽管与计费程序包集成是最有吸引力的解决方案，但是这对于IT人员来说不是非常受欢迎的，大家都认为这种方法即困难又昂贵。
A more promising solution is to take advantage of the accounting package database, which holds a copy of the transactions.
一种更值得推荐的解决方案是利用计费程序包的数据库，这个数据库中已经保存了事务的一个副本。
Such turmoil is a sign that debt is not the instant solution it was made out to be. The market cheer that greeted the EU package for Greece lasted just one day before the doubts resurfaced.
这些动荡表明借钱只能解近水之渴而非长久之计，在质疑之声卷土重来之前，市场因为欧盟援救希腊推出的一揽子计划仅仅欢欣鼓舞了一天。
Since the rest of the application wrappers come with the Express Runtime installation, our next step is to create a solution wrapper to package all the required application wrappers together.
由于ExpressRuntime安装程序中附带了其余的应用程序包装，因此接下来我们将创建一个解决方案包装来将全部所需的应用程序包装打包在一起。
In the resulting Package solution information dialog box, specify a destination for the exported information center.
在生成的Package解决方案信息对话框中，为导出的信息中心指定一个目的地。
If we come up with a great solution to deployment on Windows, then it might get packaged into RailsInstaller itself or an extension package.
如果我们能提供Windows部署的解决方案，那么就可以将其打包到RailsInstaller当中或是作为扩展包。
A more elegant solution might be to split package structure across two source directories for client-side and server-side code and to duplicate common classes into both directories.
更好的解决方案是将包结构分解成两个源目录，一个负责客户端代码，一个负责服务器端代码，然后将公共类复制到两个目录中。
Content can then be seen as a localization package (or LP) in the globalization solution.
可以将内容看作是全球化解决方案中的本地化包(LP)。
While this solution works, it would be nice to make a generic script that can be configured quickly to unpack and compile any package just by changing a few lines.
虽然可以使用这种解决方案，但是，最好做一个只通过更改几行就可以快速解包和编译任何包的适用脚本。
The video below shows that this prototype solution is a neat combination of hardware and software - all of the daily equipment that Type 1 diabetes patients use is wrapped up into one package.
下面这个视频显示这款应用解决方案巧妙地整合了硬件和软件——1型糖尿病患者所有要使用的日常设备都整合到了一起。
Integrate a package into the solution.
将程序包集成到解决方案。
The Rhapsody solution is able to store model information in a flat or hierarchical fashion where each package in the model is represented as a directory in the file systems.
Rhapsody解决方案能够以平行的结构或者层级的结构存储模型信息，其中模型中的每一个包都作为文件系统中的目录显示。
Rational Software Architect uses the Reusable Asset Specification (RAS) to provide a standard way to package and consume (use) assets that provide a solution to a problem for a given context.
RationalSoftware Architect利用可复用的资产规范（Reusable Asset Specification，RAS）来提供标准的方法打包并消耗（使用）向已知环境提供问题解决方案的资产。
NuGet has also improved on the package manager console update - package, making it easier to keep same versions of all the packages across multiple projects in a solution from the command line.
NuGet还对包的管理控制台update-Package做了改进，使之更易在命令行里把多个项目的所有包都保持在相同的版本。
When you import subunits as packages, each of the subunits (.cat file) in Rational Rose will be imported as a separate model (.emx file with type set as package) to your Software Architect solution.
当您将子单元作为包导入时，RationalRose 中的每一个子单元（.cat文件）都会作为一个单独的模型（.emx 文件）导入到Software Architect 方案中。
The Institute of Medicine offered a possible solution in a report released yesterday: put a simple, standardized rating—zero to three stars or checkmarks—on every food package.
在昨天发布的报告当中，美国国家医学院提出了一个解决方案：简单说来，就是给食品设定标准化评级-在每个食品的包装袋上标上0颗到3颗星或者审核标记。
When a solution has multiple projects, make sure you set the project that contains the package that you want to run as the startup project before you run the package.
如果解决方案包括多个项目，请确保在运行包之前，将包含要运行的包的项目设置为启动项目。
Before you can deploy your solution, you must package it into a CAB file.
在部署解决方案之前，你必须将其打包到CAB文件中。
You package your application by adding a setup project to your solution; when built, it creates the setup and installer package files that you distribute to users.
应用程序的打包是通过将安装项目添加到解决方案来实现的：当生成时，将创建分发给用户的安装和安装程序包文件。
A sensible solution would be to package the config file together with the code - and it's doable because a JAR is basically a ZIP in disguise.
一个合理的解决方案是将配置文件和代码封装在一起—这是可行的，因为JAR从根本上来说就是一个“乔装的”ZIP文件。
Based on models and their solution, a program with the characteristics of powerful function, friendly interface and convenient run, which calls LINGO software package, was designed and given.
根据模型及解法，设计并编写了调用LINGO的计算机程序，其功能强、界面友好、使用方便。
Have you ever asked yourself or your DCS vendor "Does it make sense for me to add a batch management package to my batch automation solution?"
你曾经问自己或你的DCS供应商“增加批量管理软件包对我的批量自动化解决方案有意义吗？”
If such a package were announced in a transparent and coherent manner, then an orderly drain on the reserves could come to be viewed as part of the solution, not part of the problem.
若能以透明和有条理的方式公布这样的一揽子政策，那么外汇储备的有序消耗最终有望被视为解决方案的一部分，而非问题的一部分。
With the sparse vector method and a new fault solution method, the PEBS and EEAC methods of Power System Analysis Software Package (PSASP) are improved.
应用稀疏矢量技术和新的故障算法改进了电力系统分析综合程序(PSASP)中已有的PEBS和EEAC直接法计算程序。
As a systems integrator, we can package a solution tailored to your specific requirements.
作为系统集成商，我们可包装的具体要求的解决方案适合您的。
Supachai said the U. S. financial rescue package will provide only temporary relief, not a solution to the crisis.
素帕猜说，美国拯救金融市场的计划将只能起到临时缓解的作用，而不是解决危机的办法。
Supachai said the U. S. financial rescue package will provide only temporary relief, not a solution to the crisis.
素帕猜说，美国拯救金融市场的计划将只能起到临时缓解的作用，而不是解决危机的办法。
应用推荐