Put the center of the sealing seat and the hole in the wall in a line and according to Figure 3 select method a orb to support the rear of soot-blower.
将吹灰器平置,密封支座中心对准炉墙开孔,根据图三的吊装示意图,选择方法a或方法b支承吹灰器尾部。
The image was taken during a total lunar eclipse when the normally bright full moon turned into a faint orb tinted orange by the intervening Earth's atmosphere.
这张图片是在月全食时拍摄的,当时本该明亮的满月由于地球大气层的干涉,变成了一个橙色的黯淡光球。
It's a shiny steel orb the size of a basketball from which dozens of cords protrude.
那是一个象篮球大小、闪亮的金属圆球,从里面引出来数十根电线。
Apollo astronauts used seismometers during their visits to the Moon and discovered that the gray orb isn't a totally dead place, geologically speaking.
阿波罗航天飞船的宇航员们登月时使用地震检波器发现:这个灰色的星球,从地质学角度上讲,并不完全是一个死气沉沉的地方。
At $150, the Giovannoni Timesphere is a nifty alarm clock – well yes not a watch practically though, however is capable of projecting the time onto any surface via a wireless orb.
售价150美刀的Giovannoni时间球是一个俏皮的闹钟——呃,尽管实际上它不是一块表,但是它能够利用一个红外球将时间投影到任何物体的表面。
Philip Ball gives a passionate defence of the importance of engineering and Oliver Morton, a colleague at the Economist, paints the planet as a dynamic orb.
PhhilipBall激昂地辩护工程学的重要性;TE同仁OliverMorton把地球描绘成动态的天体。
The red orb at bottom left is a young planet, similar in composition to Jupiter, orbiting a brown dwarf, a dim, failed star that is probably 42 times less massive than the sun.
左下角红色球体,是一颗年轻行星,其组成成分和木星相似,绕褐色矮星做轨道运行。
Our client is now connected to an ORB, but our goal is to call to a service that is provided elsewhere in our system. We need to locate the object that will respond to our request.
现在,客户机已经连接到了一个ORB之上,但我们的目标是调用一个服务,而这个服务是在系统中别的地方提供的,需要找到能响应请求的对象。
Her "Lair", a big rubber pear-shape of 1986, was a hiding place, or a prison, or a peaceful orb, or a trap in which the viewer might find himself stuck.
1986年作品“巢穴”,一个巨大的橡皮梨型,是一个避难所,或是一个艰巨,还是一个和平的天体,抑或是观者发现自己被卡在其中的一个陷阱。
ORB provides a framework for clients to locate EJBs on the server and invoke operations on those as if they were local.
ORB为客户端提供了一个定位服务器上的EJB和像调用本地操作一样调用那些 EJB 上的操作的框架。
Any client or server implementation connected to this bus through the ORB can interact with and make use of a set of well-defined and standardized CORBA services.
通过OR b连接到该总线的任何客户机或服务器实现都可以交互和使用一组明确定义的、标准化的CORBA服务。
An ORB would receive an invocation message to invoke a specific method for a registered object.
OR b将收到一条调用消息,来为注册的对象调用一个特定的方法。
The IOR is a data structure providing information on the type, protocol support, and available ORB services.
IOR是一个数据结构,它提供了关于类型、协议支持和可用OR B服务的信息。
However, the reality has been that vendors compete on ORB implementations and thus there no motivation existed from a business perspective to achieve interoperability.
然而,现实情况是厂商们在OR B的实现上存在竞争,因此从商业的角度来说不存在实现互操作性的动机。
In the process, you would spend less than you would on a commercial ORB, but still have the benefit of human-readable messages.
您在此过程中的花费将比在商业OR b上的花费要少,但是仍具有人类可读的消息的优点。
The orb will project the time onto a wall or surface or your wrist and easily be lost when kicked or played with by a dog.
这个小球可以在墙上,物体表面上,亦或是你的手腕上投射时间,但是一旦被你家的狗狗踢弄和当做玩具时,它也是很容易就不翼而飞的。
The new model may still be a PIM with respect to choice of ORB a "and certainly with respect to target operating system and hardware."
新的模型在OR B的选择上也许仍然是一个PIM——在目标操作系统和硬件的方面这个模型也是一个PIM。
They ripen about now and because they have beautifully golden skin and a round rump, they are enjoyed for both their likeness to the lunar orb and their juicy sweetness.
现在它们到了成熟的季节。金黄漂亮的果皮以及饱满圆润的曲线,蜜柚的外观像极了满月,果实又甜美多汁,这些都使它们颇受欢迎。
A complete language mapping will allow a programmer to have access to all ORB functionality in a way that is convenient for the particular programming language.
一个完整的语言映射允许程序员以对于某种特定编程语言来说很便捷的方式来访问所有的OR b功能。
This type of ESB provides a more scalable solution than the ESB type based on ORB.
此类型的ESB提供了比基于 ORB的 ESB 类型更具扩展性的解决方案。
But for some well-known varieties, such as the giant golden orb weavers, the last time a new species was discovered was in the 19th century.
但对于一些著名的蜘蛛,如巨型的金丝圆蛛,是近一次有新的物种被发现要追溯到19世纪。
To support source portability, all ORB implementations must support the same mapping for a particular language.
为了支持源代码的可移植性,所有的ORB实现都要支持某种语言的同一映射。
The ORB thread pool - the microflow is started from a different JVM with remote EJB invocation.
ORB线程池 — 微观流通过远程EJB调用从一个不同的JVM启动。
To complete the process, the client issues a locate request to the remote ORB, to which the ORB replies with a locate reply stating that the object is present.
为了完成此过程,客户端向远程OR B发出定位请求,OR B使用一个表明该对象存在的定位应答来应答该请求。
Many ORB vendors supply a utility to peer inside an IOR.
许多OR B供应商提供了一个实用程序来窥视IOR的内部。
In response to the locate reply, the client then requests that the ORB resolve the object and return a reference to the client.
为了响应该定位应答,客户端然后请求OR b解析该对象并向客户端返回引用。
The brightly coloured wasp spider is a member of the orb-web spinning family.
色彩鲜艳的横纹金蛛是圆蛛纺织家族中的一员。
The ORB replies back to the client via a locate reply message stating that the object is indeed contained locally.
ORB通过定位应答消息回应客户端,指出该对象确实包含在本地。
To summarize, the ORB pass by reference option basically treats the invoked EJB method as a local call (even for EJBs with remote interfaces) and avoids the requisite object copy.
总的来说,OR B通过引用传递选项基本上将调用的EJB方法作为本地调用对待(甚至对于带远程接口的EJB),并避免必需的对象复制操作。
When the client has the reference, it uses a “narrow” call to marshal the generic object returned from the ORB into the desired object type.
当客户端获得引用时,它使用“窄”调用将从 ORB返回的通用对象处理成所需的对象类型。
应用推荐