The room was filled with a motley collection of furniture and paintings.
屋子里摆满了五花八门的家具和绘画。
Diana is a buyer for a chain of furniture shops.
戴安娜是一家连锁家具商店的采购员。
A bed was their only piece of furniture.
床是他们唯一的一件家具。
It is a good piece of furniture and I want to give value for value.
这件家具不错，我愿按价付款。
Prohibition on the use of certain hardwoods for furniture and building materials goes a long way towards protecting forests and thus the flora and fauna within that habitat.
禁止使用某些硬木作为家具和建筑材料对保护森林，进而保护该生活环境内的动植物大有帮助。
The prohibition of using certain hardwoods for furniture and building materials goes a long way towards protecting forests and thus the flora and fauna within that habitat.
禁止使用某些硬木来做家具和建筑材料对保护森林，从而保护该栖息地内的动植物大有帮助。
"I'd like a lovely house, full of nice things good food, pretty clothes, handsome furniture and pleasant people," Meg said.
“我想要一所可爱的房子，里面有好吃的东西、漂亮的衣服、漂亮的家具和讨人喜欢的人。”梅格说。
However, people often find it not easy to build a piece of furniture because they can't understand the instructions.
然而，人们经常发现做一件家具并不容易，因为他们不能理解说明。
The furniture, with its modern style and bright colours, suits modern houses and their gardens, but looks out of place in the garden of a traditional home.
这款家具款式时尚，颜色鲜艳，适合放在现代化的房子和花园里，但是放在传统住宅的花园里就显得不伦不类了。
Making a completely clean break with the past, the couple got rid of all their old furniture.
为了与过去断得一干二净,这对夫妻丢弃了他们所有的旧家具。
We don't carry a large stock of pine furniture.
松木家具我们备货不多。
The piece of furniture serves a dual purpose as a cupboard and as a table.
这件家具有两个用途，既作橱柜也作饭桌。
People need to get together pieces of furniture with a few basic tools.
人们需要用一些基本的工具来组装家具。
Seed plants have many other uses, including providing wood as a source of timber for construction, fuel, and material to build furniture.
种子植物还有许多其他用途，包括提供木材作为建筑木材、燃料和制造家具的材料。
I have to be honest, when you told us we had to write about a furniture company, it didn't sound like the kind of thing that would interest me, but since then, I've changed my mind.
我必须诚实地说，当你告诉我们要写一家家具公司时，它听起来并不是我会感兴趣的那类东西，但从那以后，我改变了主意。
This environment encouraged a free interchange of ideas, which led to more creativity with form, function, colour and materials that revolutionised attitudes to furniture design.
这种环境鼓励了思想的自由交流，从而在形式、功能、颜色和材料方面产生了更多的创意，彻底改变了人们对家具设计的态度。
I once sold a set of British furniture to a customer from Japan, but I didn't send him the furniture on time, which made me very embarrassed.
我曾经卖过一套英国家具给一个日本客户，但是我没有及时把家具寄给他，这让我很尴尬。
At the end of term, you'll also be giving a presentation—also on Furniture Rossi.
在学期末，你还要做一个演讲——也是关于罗西家具的。
With the help of Gomez's father, they built the Blessing Box—a street pantry, with shelves and hanging baskets and two doors made from old furniture.
在戈麦斯父亲的帮助下，他们建造了一个名为“祝福箱”的街头食品储藏室，里面有架子、挂篮和两扇用旧家具做成的门。
How often have we heard of someone who is an excellent employee but treats his or her spouse like a piece of furniture?
我们会不会经常听说这样的人，比如一个很出色的员工，却把自己的配偶当作一件家具那样对待？
When he didn't answer, I pushed the door open, dislodging a piece of furniture he had placed behind it.
我敲门后屋里没有回应，于是我使劲撞开门，它被一件家具从里面顶着，是吉姆干的。
A nice piece of furniture is more beautiful when it's not surrounded by clutter.
在没有乱七八糟的东西围绕的一件家具是相当美观的。
I wondered whether you could make an object, a building or a piece of furniture where this is not the case — where another power actually dictates the image, "Ruijssenaars said."
我曾思考能否制造出一种物体，一幢房子或是一件家具，不受地心引力的控制而受另一种能量的掌控。
I've never meditated, I'm not interested in conversing with a piece of furniture, and I don't know any party tricks.
我从来没有想过，我不喜欢谈论一件家具，也不了解任何交际技巧。
The setting for example is the the sequential processing of order items for a new customer of a furniture company.
示例的设置是顺序处理一家家具公司新客户的订单。
Image above: How can a piece of furniture make people more communicative?
上图：一件家具如何帮助人们交流？
And after they linked up with Brian Epstein, the elegant would-be actor and son of a wealthy Liverpool furniture retailer, it was a way to get out of Liverpool.
后来他们找到了BrianEpstein，未来著名的男演员，利物浦富有的家具零售商的儿子，这是他们冲出利物浦的一条捷径。
It can also store all of your bedroom furniture, in a fraction of the space.
同时它还可以储存你卧室里的所有的家具，而这仅仅只需要一点点空间。
It can also store all of your bedroom furniture, in a fraction of the space.
同时它还可以储存你卧室里的所有的家具，而这仅仅只需要一点点空间。
应用推荐