When water drops over a obstacle, it curls back on itself, forming a strong upstream current which may be capable of holding a boat or swimmer.
当水跌过障碍物，它会自己回卷，形成一股强劲的可以困住船或者游泳者的回流。
A motion control module is designed to control the mechanism. The feasibility was demonstrated since the mechanism achieved a obstacle striding movement.
设计了越障机构的运动控制模块，通过程序让该机器人实现了一个越障的动作，验证了该越障机构的可行性。
She is an adept rock-climber and a past master of the obstacle course.
她擅长攀岩，也是障碍超越训练场上的老手。
A lack of qualifications can be a major obstacle to finding a job.
学历不足可能成为谋职的主要障碍。
Overcrowding remains a large obstacle to improving conditions.
过度拥挤仍然是改善条件的一大障碍。
Perhaps the greatest obstacle to friendship in marriage is the amount a couple usually see of each other.
对于婚姻中的友谊，也许最大的障碍是两口子经常在一起。
With a promise to deliver this message, the doctor was just hastening out, when he encountered an obstacle.
医生答应要把这个消息传达出去，就在他匆忙离开的时候，他遇到了一个障碍。
"Many parents fear that their language is an obstacle, a problem, and if they abandon it their children will integrate better," says Antonella Sorace of the University of Edinburgh.
爱丁堡大学的安东内拉·索拉斯说：“许多父母担心他们的语言对孩子来说会是一个障碍、问题，如果他们放弃这种语言，他们的孩子会更好地融入社会。”
But that wasn't the only obstacle we had to overcome as a couple — we also lived four and a half hours away from one another.
但这不是我们在一起要克服的唯一的阻碍——我们之间还相隔着四个半小时的路程。
Power shortages were becoming a serious obstacle to growth.
电力短缺正成为经济增长的巨大阻碍。
What if there is a major obstacle standing in your way?
如果你的路上有一块巨大的障碍物，那怎么办呢？
Cost is no obstacle for Missy's mysterious billionaire owner; he's put up $3.7 million so far to fund A&M's research.
对米西神秘的亿万富翁主人来说，费用不是问题；目前他已经出了370万美元来资助A&M 的研究。
A further obstacle is the cost and complexity of exporting finished products - the delta provides quicker access to ports than cities such as Chongqing.
另一个障碍，则是制成品出口的成本和复杂度——相比于重庆这样的内陆城市，珠三角地区拥有靠近港口的优势。
That's a tough obstacle to overcome, but it can be done.
这是一种很难克服，但又完全可以克服的心理障碍。
To do so, they would have to overcome a big obstacle: the fact that, unlike Iceland, they no longer have their own currencies.
要这样做，就必须扫清一个大障碍：与冰岛不同，这些国家不再拥有自己的货币。
But a key obstacle to reduce the amount of gas flared is the lack of infrastructure and available markets for the associated gas.
然而，减少天然气燃除的一个主要障碍是缺乏利用伴生气所需要的基础设施和现有市场。
Putting on my wet clothes - which I washed every night in the river - became a mental obstacle.
穿上我的湿衣服——我每晚都在河里洗衣服——成为一种精神障碍。
Unclear ownership also raises a big obstacle to the improvements in land-use planning that REDD must bring about.
模糊的产权也为REDD计划必须实现的土地使用规划方面的改善制造了一大障碍。
But Warren says the good news comes at a time when researchers are facing a big obstacle - limited funding.
但沃伦指出，虽然有了利好消息，但研究人员面临的最大障碍是- - -资金有限。
He identified a shortage of credit as a big obstacle to growth and a shortage of capital in the banking system as the biggest constraint to increasing credit.
他指出信贷不足是经济增长的很大障碍，而银行系统资本金缺乏又是增加信贷的最大约束。
For them, college is not a retreat from a bad job market; a bad market is an obstacle to a college degree.
对他们来说，大学并不是逃离糟糕就业市场的“避难所”而是获得大学文凭的障碍。
"China will not be an obstacle [to a deal]. The obstacle now is from developed countries," he said.
“中国不会成为(协议的)障碍，现在的障碍来自发达国家，”他表示。
That would remove a big obstacle to the adoption of electric vehicles in general-that it takes so long to refuel them.
这将会扫除电动汽车普及上的一个巨大障碍——充电的时间要很长。
A further obstacle to action from ECOWAS is Nigeria.
西非国家经济共同体行动的障碍更多得来自尼日利亚。
The Hamas conundrum is a huge obstacle.
哈马斯带来的难题就是一个巨大的障碍。
But engineers developing such embedded technologies face a big obstacle: power.
但工程师们在研发这样的植入技术时面临着一个巨大障碍：电能。
But engineers developing such embedded technologies face a big obstacle: power.
但工程师们在研发这样的植入技术时面临着一个巨大障碍：电能。
应用推荐