If vandalizing one site takes a number of seconds rather than a small fraction of a second, it becomes less appealing to crawl Wikis spewing junk.
如果破坏一个站点需要的时间是很多秒，而不是一秒的一小部分，那么检索 Wiki 找出无用信息就不那么引人注目了。
The whole process takes a number of seconds to reach a size where it impacts the server CPU usage again. That explains the cyclic nature of the graph.
整个过程在几秒种后又会达到可以影响服务器CPU使用率的大小。
LOCKTIMEOUT specifies the number of seconds that an application will wait to obtain a lock.
LOCKTIMEOUT指定了应用程序为获取锁所等待的秒数。
For more than five years now, the number of processors in a given virtual environment can change every 10 seconds in large enterprise hardware.
最近5年多的时间里，在大型企业硬件中，一个给定的虚拟环境中处理器的数量每10秒就变化一次。
Although not required, this property enables you to set the number of seconds that Informix dynamic server waits for a lock.
虽然不是必需的，但是这个属性使您能够设置Informix动态服务器等待某一锁定的秒数。
The value space of the duration datatype consists of an integral number of months and a decimal number of seconds.
duration 数据类型的值空间包含一个表示月数的整数和一个表示秒数的小数。
This occurs approximately every 20 seconds, but can be more frequent if a large number of notifications are being received.
这大约会每20秒发生一次，但如果接收的通知量很大的话，也可以发生得更频繁一点。
Wait a few seconds (depending on the number of tiles to be processed), and you will see the map rotated 180 degrees to give you a new perspective on the geography.
几秒钟之后(取决于需要处理的图像块的数量)，您将看到地图已经旋转了180度，给您一个全新的地理透视图。
By understanding the amount of resources (CP seconds) you are using, instead of a percentage of a virtual capacity number, you can be in a better position to manage and monitor your environment.
理解了当前使用的资源数量(CP时间)，而不是一个虚拟容量数字的百分比，就可以更好地管理和监视环境。
NILFS creates a number of checkpoints every few seconds or per synchronous write basis (unless there is no change).
NILFS每隔数秒或每次同步写操作时创建若干个检查点。
Various experts will tell you to hold each stretch 15 to 30 to 60 seconds and repeat a certain number of times.
不同的专家都告诉你每个拉伸要保持15 -30- 60秒，要重复一定的次数。
If a certain number of seconds have expired since the last motion has occurred, the visualizations are displayed on their appropriate screens.
如果自发生上一个动作后已经过了特定秒数，效果将显示在各自相应的屏幕中。
A positive number defines the number of seconds a cache entry exists in the cache.
整数定义缓存条目在缓存中存在的秒数值。
Since clients do not wish to be forcefully disconnected, they will automatically send a keep-alive message if the connection is inactive for the number of seconds specified by this parameter.
由于客户机不希望强制断开连接，因此，当连接闲置的时间为此参数指定的秒数时，客户机将自动发送keep-alive消息。
Number of seconds to wait to try again to create a dot-lock file, if one already exists (default: 5).
如果一个点锁文件已存在，等待再次尝试创建一个点锁文件的秒数(默认：5)。
The read-timeout-seconds element specifies the number of seconds between ejbLoad() calls on a read-only entity bean.
read-timeout-seconds元素指定对只读实体 bean的ejbLoad()调用之间的间隔秒数。
Some user agents support the use of META to refresh the current page after a specified number of seconds, with the option of replacing it by a different URI.
一些用户代理支持META的下列用法：在指定数量的秒数之后用一个不同的URI来刷新当前页面。
Specifies the number of seconds to wait before returning from a remote login attempt. A value of 0 will allow an infinite wait.
指定从远程登录返回前等待的秒数。0值将允许无限的等待。
As an alternative, we could replace these attributes with a single integer representing the number of seconds since midnight.
还有一种替代方案，我们就可以把这些属性替换为一个单个的整形变量，表示从午夜零点到当前时间的秒的数目。
A few seconds of discrepancies, the number of people in the hands of happiness destroyed?
几秒钟的相差，多少人的幸福毁在手中？
Specifies the number of seconds to wait before returning from processing a remote query. A value of 0 will allow an infinite wait.
指定从处理远程查询返回之前等待的秒数。0值将允许无限时等待。
Other: In Connect timeout, specify the number of seconds of idle time allowed before a timeout occurs.
其他：在连接逾时中，指定发生逾时之前允许的闲置时间秒数。
The aging time is the number of seconds a MAC address will be kept in the forwarding database after having received a packet from this MAC address.
生存期是在接收一个包后其MAC地址保存在转发数据库中的秒数。
If you want each slide to be shown for a specific amount of time, click Automatically after and enter the number of seconds.
如果你想要每个幻灯片显示一个特定的时间，点击自动每隔，并输入秒数。
Set a testing time for five seconds, when the time, then the show during this period the number of rounds and the number of illegal keys.
设定五秒钟为一个测试时间，当时间到时，则显示出在这段时间内轮次的个数以及不合法按键的次数。
Limits the number of seconds the server will wait for an acknowledgement before disconnecting a unicast player.
限制服务器在断开单播播放机连接之前等待确认的时间（秒）。
If Distance is lower than 2500, show a number equal to the extra damage on top of the target for 3 seconds and damage it with Attack Type Hero, Damage Type Fire.
假如双方距离在2500以下，在目标上方显示附加的伤害，持续3秒，并且以英雄攻击火焰伤害给与它伤害。
Specifies the number of seconds to wait before returning from processing a remote query.
指定从处理远程查询返回之前等待的秒数。
You can create any number of layout, each with its own grid size, so in just a few seconds, you can take control of your desktop, and get more efficiency.
您能够创立恣意多个规划，每个都有它自己的网格大小，所以在短短的几秒钟，你能够把你的桌面的控制权，并取得更多的作业效率。
After a few seconds of silence, a woman said quietly, I dialed my daughter's dormitory room, and I hope I have the wrong number.
沉默了几秒钟之后，电话那边传来了一个女士的声音。她轻声说：“我拨的是我女儿宿舍的电话，但愿我拨错了。”
应用推荐