A growing number of bike riders are attracted to electric bikes for convenience, health benefits, and their fun factor.
电动自行车方便有趣、有益健康，吸引了越来越多骑车的人。
Age is naturally a factor—only 58 percent of Generation Ys still use landlines now and then, compared to 84 percent of Baby Boomers who've perhaps had the same home number for 50 years.
年龄自然是一个因素，现在只有58%的 Y 世代的人们还时不时地用到座机，相比之下，有84%的婴儿潮世代的人们，家里的电话号码已经50年没有变了。
Often developers will add many fields to classes without realizing that each int field they add to a class will be multiplied by a large factor (the number of instances) at run time.
通常，开发人员会为类添加很多字段，而未意识到为类所添加的每个整型字段都会在运行时与一个较大的因数（实例数量）相乘。
Partitioning a database across multiple partitions lets you increase the maximum size of your table by a factor of the number of partitions in your environment.
跨多个分区划分数据库将允许您根据环境中分区数目的因数来增加表的最大大小。
The filter factor is a number between 0 and 1 that estimates the proportion of rows in a table for which the predicate is true.
过滤因子是0到1之间的一个数值，它用来评估表中谓词为真的行所占的比例。
The small number of American farmers is, paradoxically, a factor that facilitates their obtaining transfer payments from taxpayers.
促进农民获得税收转移支付的一个原因居然是因为美国农民数量太小，这是很荒谬的。
A number of user interface leaks and RIM's own promo footage in the weeks preceding today's event have somewhat spoiled the surprise factor though.
不过这段时间来一些泄露的用户界面和RIM的视频广告恐怕已经让我们审美疲劳了。
The map's initial capacity is set to a maximum number of cached scripts and the load factor is 1.
map的初始容量被设为所缓存脚本的最大数量并且加载系数是1。
Although Web server configuration is a factor in Domino Web Access performance, the configuration issues relate to scalability, number of users, and network speed.
尽管Web服务器配置是对Domino WebAccess性能造成影响的一个因素，但配置问题还与可伸缩性、用户数量和网速有关。
However, Liebling adds that there might be another factor at work: there may be fewer posts overall on Fridays, which means a greater number of average click-throughs.
然而，Liebling补充说，也许有其他因素起作用：也许周五的帖子总数较少，这就意味着有大量的点击。
But in a small number of cases, lung abscesses may arise in the absence of any identifiable risk factor.
但在少数情况下，肺脓肿并没有任何可以明确的诱发因素。
For more complex projects I sometimes go a little further by discussing the Exploration Factor in terms of a number of categories.
对于更复杂的项目，我有时会更进一步，讨论若干类别内的探索因子。
This finding tends to reinforce the notion that buffer pool was not much of a factor here but could be a factor in an environment with a much higher number of concurrent transactions.
测试结果证明了缓冲池在这里影响不大，但对于存在大量并发事务的环境是有影响的。
The energy efficiency of a water heater is measured in energy Factor or (ef). The larger the number of ef, the more efficient the water heater is.
热水器能效由能量因数或(EF)来测定，EF值越大，热水器的能效就越高。
Because you've got a factor of the number of moles in there. If you ask how big is the heat capacity?
因为你在那得到摩尔数，如果你问热容有多大？
In addition, a Domino server usually executes just a certain number of agents in parallel so that this might become a limiting factor with respect to throughput.
此外，一个Domino服务器通常只能并行地执行一定数量的代理，因此对于吞吐量而言，这可能成为一个限制性的因素。
One takes a double-precision floating point as input, another takes an integer and a scale factor, and another takes a String representation of a decimal number.
其中一个构造函数以双精度浮点数作为输入，另一个以整数和换算因子作为输入，还有一个以小数的String表示作为输入。
High keyword density (the number of times a keyword appears in your content) is no longer a deciding factor in search ranking.
高密度关键词(同一个关键词在你的文章中出现的次数)不再是搜索排名的关键性因素了。
The release also includes a number of performance optimizations for loops, floating point operations, and memory allocation which have improved SciMark2 and SPEC JVM98 benchmarks by a factor of 1.7.
这个发布还包含许多针对循环、浮点运算和内存分配的性能优化，这使得SciMark2和SPEC JVM 98的Benchmark提高了1.7倍。
High-fat diets have been linked to obesity, and obesity is a known risk factor for a number of cancers, including postmenopausal breast, colon, kidney, and esophageal cancers.
高脂肪饮食已表明与肥胖有关，而肥胖又是一个众所周知的许多癌症的危险因素，这些癌症包括：绝经后乳腺癌、结肠癌、肾癌以及食管癌。
We have a lot of goals, but just to give you an idea of what we're focusing on, we're looking to improve by a factor of two to five times, the number of users supported by a single server.
我们有许多目标，但现在仅让您了解我们正在关注什么，我们正在想办法将一个服务器支持的用户数提高2至5倍。
The popularity of this book may also be a contributing factor to the huge number of self-help and "positive thinking" seminars and books that we see today.
我们今天看到了许多关于励志自助和“积极思考”的研讨会和书籍，对于它们的出现，此书的名气也可能是一个促进因素。
The number of nucleated cells is a significant factor in transplantation success and is a major predictor of recovery speed after transplant.
有核细胞数是移植成功的关键因素，也是移植后恢复速度的主要预测指标。
One factor is that there are a number of alternative cryptcurrencies.
还有一种担忧是，现在还有很多其他的加密货币。
The most common computer rack form-factor is 42u high. This limits the number of devices directly mounted in a rack to 42 components.
最普通的电脑机架的外形尺寸是42u高度。这就限制了直接安装在装有42个群组件的机架中的设备数量。
The most common computer rack form-factor is 42u high. This limits the number of devices directly mounted in a rack to 42 components.
最普通的电脑机架的外形尺寸是42u高度。这就限制了直接安装在装有42个群组件的机架中的设备数量。
应用推荐