An explosion sparked a fire at a French nuclear power station on Saturday, just two days after the authorities found 32 safety concerns at the plant.
周六，一次爆炸事故引发了法国某核电站的火灾，而就在两天前，官方在该家发电站发现了32处安全隐患。
Cyber threats continued to dominate the headlines in 2010 when a virulent Stuxnet virus targeted the personal computers of employees at Iran's first nuclear power station.
网络威胁仍然占据着2010年的报纸头条，恶毒的“超级工厂”病毒这次的目标是伊朗第一座核电站雇员们的个人电脑。
Early Tuesday morning, the frightening news came that Japan was facing the full meltdown of crippled reactors at a nuclear power station - with unknown and potentially catastrophic consequences.
周二一早，令人恐惧的消息传来，日本一座核电站受损的反应堆面临完全熔化的风险，后果不得而知，可能是毁灭性的。
Then the electricity went off at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station, and a random act of natural destruction became a parable of technological society run amok.
但福岛第一核电站的电力随之中断，一系列的自然灾害随之转变为一场典型的由于科技失控而引发的社会危机。
It operates similar to power station reactor, the heat generated by a nuclear reactor is used to raise steam to drive a turbine.
它的原理相当于电站核反应堆，由它所产生的热量将用来产生蒸汽以推动涡轮机。
Japan has asked for international help as it battles to cool nuclear reactors at a power station damaged in Friday's earthquake and tsunami.
日本呼吁国际社会提供帮助，冷却周五的地震和海啸中受损的核电站的反应堆。
Electricity will be supplied by a floating nuclear power station.
浮动核电站将为城市提供电力。
It is also said to have cajoled Russia into lowering the price for a nuclear-power station.
据称，土还说服俄降低了一座核电站的报价。
It is our task to build up a nuclear power station somewhere by the end of this year.
我们的任务是于今年年底在某地建成一座原子能发电站。
Repeated across the country, the technology could generate up to 1GW – equivalent to the output of a conventional coal or nuclear power station.
若将这种方案在全英国普及，这项技术可以生产高达10亿瓦电力 ——相当于传统煤炭电站或核电站的产量。
Barely less scandalous has been a 15-year delay over issues such as building a new nuclear power station or hooking up Lithuania's electricity grid to neighbours.
几乎没有丑闻像建造一座新的核电站或者是将立陶宛的电力网接到邻国这个问题延迟了十五年。
The new nuclear power station on the island of Olkiluoto in western Finland is a clear example.
芬兰西部olkiluoto岛上新建的核电站就是一个明显的例子。
In 1986 there was a bad accident at a nuclear power station in Russia.
在1986年有一个糟糕的事故在俄罗斯的一个核电站。
The cooling system at a nuclear power station failed, prompting the evacuation of thousands of people living nearby.
一座核电站的制冷系统出现故障，致使居住在附近的数千人撤离。
A nuclear power station is being built.
一个核电站正在被修建。
It was the first time that such a precaution had to be taken at a British nuclear power station.
在英国核电站采取这样的预防措施，这还是第一次。
A new nuclear power station in the south-west of the UK will be the most expensive object on Earth.
英国西南部新建的核电站将成为地球上最昂贵的物体。
Due to the large size of the deaerator water tank of a nuclear power station, in-situ welding is required for 2 ring butt welds, causing difficulties in welding and heat treatment.
某核电站除氧器水箱尺寸较大，其2条环焊缝需在现场拼焊，焊接和热处理难度很大。
There's been a mixed international reaction to Iran's start of an operation to load fuel into its first nuclear power station at Bushehr.
伊朗开始向布什尔首座核电站运输燃料，引起不同的国际反应。
The damping characteristics of the bedrock in a nuclear power station are studied experimentally by free vibration system with one degree of freedom.
本文采用“自由振动法”，设计了一个等效单自由度振动体系，对某核电站基岩的阻尼特性进行了实验研究。
The technical study of neutron absorption boron's Measure is a very important job in the operation of nuclear power station using the te.
中子吸收法测量硼浓度的技术研究是核电站运行过程中利用中子吸收法监测硼浓度技术的一项重要工作。
Bulgaria has abandoned plans to build a new nuclear power station at Belene.
保加利亚放弃了在贝勒尼新建一座核电站的计划。
Moisture Separator Reheater (MSR) is a complicated equipment in conventional island of a nuclear power station , it is made in abroad because it contains high technology and difficult manufacturing .
汽水分离再热器（MSR）是核电站常规岛中较复杂的设备，它的技术含量高、制造难度大，一般均在国外制造。
The moisture separator reheater which used in nuclear power station was a complex structure, the NDT was according to British standards and French ALSTOM project standards.
核电站用汽水分离再热器结构复杂，无损检测按英国国家标准和法国ALSTOM公司工程标准进行。
A power company in central Japan says it is suspending operations at the country's fourth largest nuclear power station until it makes safety improvements.
日本中部一家电力公司称其正停止该国第四大核电站的运转，以待其提高安全性。
A conventional power station, IE fuelled by oil or coal, rather than being powered by a nuclear reactor.
使用普通燃料的发电厂(以石油或煤为燃料而非使用核动力的)。
They decided to establish a nuclear power station.
他们决定修建一所核电站。
Make nuclear power station into a dangerous area.
使核电站成为一个危险的地区。
Make nuclear power station into a dangerous area.
使核电站成为一个危险的地区。
应用推荐