The Republicans seemed to have reverted to the theme they had trumpeted since 1992: I was a person without character who could not be trusted.
共和党人像是重新回归到了自1992年以来就一直叫嚣的话题：我是个毫无个性、不可信赖的人。
For example, a class load from another location may not be trusted for access to the local filesystem.
例如，当从另一个位置加载的类访问本地文件系统时，我们可能不信任它。
Not all behaviors can be learned on your own. Sometimes it's useful to enlist the help of a trusted friend.
并不是所有的行为都可以一个人独自学会的。有时让一个信任的朋友帮助我们会很有用的。
And Florida should be given a time-out until it proves that it can be trusted not to mess things up again.
至于佛罗里达州，则应该暂时取消其初选资格，直至它向人们证明，自己再也不会把选举搞得一团糟。
A study found men who profess their love early in a relationship are not to be trusted - and that women actually prefer it when males wait to get serious.
一项研究发现，在恋情初期就示爱的男人不可靠，女人其实更喜欢男人在恋情步入正轨后再表白。
For example, the IP address specified in a trusted context object might be incorrect, or your network encryption attributes may not be strong enough to be accepted by the trusted context.
例如，可信上下文对象中指定的IP地址可能不正确，或者可信上下文不能接受您的网络加密属性级别。
In recent months, however, his long-term standing as a maverick within the party has been moderated as he has moved to assure the party base that he can be trusted not reverse the Bush tax cuts.
而在最近几个月，随着他向党内选民承诺将不会取消布什的减税政策，他长期以来特立独行的形象也已逐渐淡化。
An implicit trusted connection allows the initiator of such a trusted connection to acquire additional privileges that may not be available to them otherwise.
隐式可信连接允许连接发起人获得其他情况下无法获得的其他权限。
You”l be on the ball more often, be able to move fludily from task to task and not get lost nearly as much with a trusted system at your side.
你会更出色，从一个任务到另一个任务灵活转换，不会迷失在信任的规划里。
It has a parallel here: what matters in combat is whether the man beside you can be trusted to do his job, not whether —in less fraught circumstances—he might fancy you.
位置是平等的：关键是在战斗中是否可以信任你身边的人f去做他的工作，而不是在轻松的情况下，他是否可能会看上你。
Although Mr Zahir is a native son of the same Alozai tribe, the fact that he had been gone for more than 15 years meant, as Mr Muhammad judged it, that he was an outsider, not to be trusted.
正如Muhammad先生判断的那样，虽然Zahir先生是地地道道的(阿富汗)alozai部落子民，但是他已经离开那里有15年之久这个事实意味着：他是个外来者(不是自己人)，不值得信任(不能相信他)。
Not only to get a break but to be able to work around some people who I really loved and trusted who were good teachers for me.
我不仅运气好，而且还能和那么多我喜欢信任的人在一起工作，他们对我来说都是很好的老师。
He is not to be trusted with a position of such responsibility.
不能给他负这样大责任的职务。
Specification of bookkeeping company has itself to buy or rent a fixed working field and equipment, if do not have work place, so the company industry cannot be trusted!
规范的代理记帐公司都有自个买下或租用的固定工作场地和工作设备，假如没有工作场地，这么的公司业是不能信赖的！
He is not a man to be trusted.
他不是一个可以信任的人。
There is no implication that a buyer is dishonest or not to be trusted.
没有任何意义，买受人是不诚实或不被信任。
So we bump up against the common troll I think of the commencement address people who have achieved a lot telling you that the fruits of the achievement are not always to be trusted.
在毕业演讲时我们会撞到常见的烦事，那就是成功人士来告诉你，成功带来的结果并非那么值得信任。
Either it is not signed with a trusted certificate, or one of its components cannot be found. you might need to reinstall or restore this file.
要么不与受信任的证书，或它的组件之一签署无法找到。您可能需要重新安装或恢复此文件。
PwC audits online casinos for the fairness of their algorithm and produces them a certificate that they can display to their customers that they can be trusted not to rip them off.
普华永道审计他们的算法的公平性在线赌场和生产证书，它们可以显示他们的客户，他们可以信任的，不从中渔利。
Since human dimensions vary, any measurement so taken would be only a rough approximation and not to be trusted where precision was required.
由于各人的身材大小不等，这种度量方法只能是一种粗略的近似值，凡是需要精确计量的场合，这种方法就不可信了。
Thus, we prefer to believe them, not be trusted its no, I put the price in accordance with the requirements of the other newspaper in the past, a total of about 100,000.
既然这样，就宁可信其有，不可信其无，我把价格按照对方的要求报了过去，总额接近10万。
If you do not expect your code to be executed from a partially trusted context or to be called by partially trusted code, you do not need to be concerned about the information in this section.
如果您的代码预期不会在部分受信任的上下文中执行或被部分受信任的代码调用，那么您不需要关心本节中的信息。
If you do not expect your code to be executed from a partially trusted context or to be called by partially trusted code, you do not have to be concerned about the information in this section.
如果您不要指望从部分信任的内容中执行，或由部分受信任程序码呼叫您的程序码，您不必担心有关这一节中的资讯。
Therefore, application writers must be aware that some libraries will not be available to them from a partially trusted context.
因此，应用程序撰写者必须留意，某些程序库将无法从部分受信任内容提供给它们。
Single women now want a trophy4 partner, a "new man" with domestic attributes that her friends can admire at a party, but who can be trusted not to go home with one of them.
单身女子现在都想找一位称心的伴侣，他应是一位爱家并能在聚会上令朋友们羡慕、又确信不会把聚会上任何一位女友带回家的“新男性”。
Single women now want a trophy4 partner, a "new man" with domestic attributes that her friends can admire at a party, but who can be trusted not to go home with one of them.
单身女子现在都想找一位称心的伴侣，他应是一位爱家并能在聚会上令朋友们羡慕、又确信不会把聚会上任何一位女友带回家的“新男性”。
应用推荐