What is a reasonable standard for one family is not applicable for another.
对一个家庭合理的标准对于另一个家庭并不适用。
I'm a big proponent of using REST as the most applicable architectural style to achieve those goals, but I concede that not everyone agrees - they just don't know any better.
我是一个REST热心追捧者，总是把它作为达成目标的最适用的架构风格来使用，但是我承认并不是每一个人都同意这一点——他们并不知道REST有哪些更好的地方：-。
Since the xsl:with-param is not part of a sequence constructor of xsl:apply-imports, the fallback mechanism is not applicable.
由于xsl:with-param不是 xsl:apply-imports顺序构造器的一部分，不适用回退机制。
The outline is applicable to each build process, but the default behavior may not be right for a particular step.
这些要点对于每一个构建过程都是适用的，但是对于某个特定的步骤，缺省的的行为可能并不适用。
Although using adapter patterns may not be applicable in all cases, they are a shortcut to developing an SOA application when they can be used, as demonstrated in this article.
尽管使用适配器模式并非在所有情况下都适用，但是正如本文所说明的那样，在能够使用它们的情况下，它们是开发soa应用程序的捷径。
If it's a thing you want, this may not be applicable to everything but maybe you could borrow it, or even make it.
如果这是你想要的做的某件事，可能不完全是，但可以作为借鉴，或者就这么做。
Note: This performance test is not designed to be a general speed comparison among methods; the results are applicable only to the particular task of searching members of a group.
注意：该性能测试并不是设计用来进行方法之间的一般速度对比；结果仅适用于搜索组中成员的特定任务。
A drawback is they are complete and, as a result, of substantial size, which may not be applicable to smaller projects or systems.
一个缺点是，它们非常完整，因此规模很大，可能无法用于较小的项目或系统。
However, the techniques used to capture a water droplet may not be second nature to all of us and the skills learnt here will undoubtedly be applicable to other photographic situations.
然而，水滴的镜头捕捉技术并非所有人都具备的第二天性，在此学到的技能无疑同样适用于其他拍摄。
Service description is a specification of information necessary to allow a potential consumer to determine whether or not the service is applicable and to facilitate the invocation.
服务描述是让一个潜在客户去决定服务是否可用，并能促进调用所需信息的规格。
Approach 1 is applicable when the service requires only a few or no input parameters, or when clients or users are not supposed to provide complex input data, such as XML format.
如果服务只需要几个或不需要输入参数，或者客户机或用户不应该提供复杂的输入(比如xml格式)，就适合使用第一种方法。
The comment made earlier regarding <fmt:parseDate> is equally applicable to
先前有关 <fmt:parseDate> 的说明同样适用于
While FXCop does offer a lot of analysis rules, not all of them are applicable to a given project.
FXCop确实提供了大量的分析规则，但并不是所有的都适合一个给定的项目。
Not all of these will be applicable to your life - choose the ones you can apply and give them a try.
下面的方法并不是所有都适合你，但你可以挑一些能接受并愿意尝试的方法。
This is not only applicable from the view of mobile Web services, but also from the perspective of Web services design and from a higher level, the perspective of object-oriented software design.
这不仅从移动Web服务的角度来看是适用的，而且从Web服务设计和(更高的层次)面向对象的软件设计来看也是适用的。
Note: Currently, the tooling in Visual Studio 2005 does not handle case-sensitive identifiers (applicable for all features) due to a limitation on the DB2 provider for .NET.
注意：目前，VisualStudio 2005 中的工具不根据针对 .NET 的DB2 提供商的限制来处理区分大小写的标识符（可应用于所有特性）。
On a more technical level, as we made clear in our earlier discussion regarding the use of JDBC, we also learned that web services are not applicable everywhere.
我们在先前讨论JDBC的使用时已阐明，在更深的技术层次上，我们还认识到Web服务并不适合所有的地方。
Slope-One: a very fast and simple item-based recommendation approach applicable when users have given ratings (and not just Boolean preferences).
Slope - One：非常快速简单的基于项目的推荐方法，需要使用用户的评分信息(而不仅仅是布尔型的首选项)。
Although the sparseness of the data may suggest that the social network is not always applicable, a solution to utilize the network in these cases is presented.
数据的稀疏性意味着社会网络并不总是可用，在这种情况下提出一种解决方案，很好地利用了社会网络的有效信息。
In such cases, a metal gasket also not applicable, because the requirements of the compaction force is too large, caused the bolts, make much deformation flange is not easy to seal.
在这种场合，金属垫片也不适用，因为这时要求的压紧力过大，导致螺栓较大的变形，使法兰不易封严。
These materials are not meant to describe universally applicable elements of a quality system that can be used unchanged by any manufacturer.
这些资料并不代表了制造商可以不加变更就普遍适用的质量体系要素。
The method presented herein is applicable not only to a large transport but to other types of aircraft as well.
所述方法虽然是针对大型运输机提出的，但对其它类型飞机同样适用。
The law applicable, to find a legal issue on the settlement of law, not merely just to find a place to be looking for the relevant provisions of the often points at different parts of the Civil Code.
在法律适用时，要寻找关于解决某一法律问题的法律规定，不能仅仅只查找一个地方，所要寻找的有关规定，往往分处于民法典的不同地方。
People usually prove the reliability of products by means of sample test, which needs a lot of samples and is not always applicable in engineering.
常用抽样检验的方法进行产品可靠性验证，根据这一方法所确定的验证试验方案，在一定的风险下所需样本量较大，有时在工程上是不可接受的。
Snap To object is applicable only when you are drawing objects on a slide and not when you are editing or moving them.
贴紧对象仅适用于你在幻灯片上绘制对象而不是你去编辑或移动它们。
The discharge system is defined from the perspective of the initiation of this system and the subject of this system applicable to. Discharge is a right that can not give up.
本部分首先从破产免责制度的产生和适用主体角度界定了破产免责制度的概念，并认为破产免责是诚实的自然人债务人享有的一项不可放弃的权利。
Customer (if not a natural person) is duly organized and validly existing under the applicable laws of the jurisdiction of its organization.
客户(如果不是自然人)，是有效存在正式组建并经由法律管辖的组织。
Customer (if not a natural person) is duly organized and validly existing under the applicable laws of the jurisdiction of its organization.
客户(如果不是自然人)，是有效存在正式组建并经由法律管辖的组织。
应用推荐