Note: In the final article in this series, I'll show you how to run your server side in a normal servlet environment.
注：在本系列文章的最后一篇文章里，我将向您展示如何在普通servlet环境中运行服务器端。
A series of flaws and errors got in the way of the normal operation of the device, and so it did not seal the well.
在我们的例子中，通常在紧急情况防井喷器能够密封住井喷。由于一系列的缺点和错误，妨碍该设备的正常运作，因此它没能密封住。
However before the age of two she suffered a series on unexplained medical emergencies and it soon became clear to her parents Melanie and Howard that she was not developing as normal.
但在二岁之前，她出现了一连串的难以解释的紧急状况，她的父母霍华德和美莲娜很快明白它不像正常的婴儿那样成长。
Gastineau was a star of the short-lived reality series "Gastineau Girls" which followed her and her mother trying to live a life of luxury but as "normal people."
加斯蒂内奥是演真实电视短剧的一名明星，该剧讲的是她和她妈妈作为普通人却追逐奢侈的生活的故事。
To conduct their study, published in Friday's issue of the journal Cell, the scientists compared the performance of mice with the altered gene to normal mice in a series of standard lab tests.
《细胞》杂志周五刊发表了一篇文章，为了指导研究，科学家通过一系列标准实验室检验比较了基因变异小鼠与正常小鼠的行为。
A. literature. If normal books are too difficult for you, we recommend the penguin series. They include a lot of famous novels, witten in simple language.
如果平常的书对你来说太难，我们推荐企鹅系列丛书。他们包括很多有名的小说，语言也很简朴。
Diana Athill was well past normal retirement age when she wrote a series of memoirs that made her a cult figure.
当戴安娜·阿西尔完成自己的系列回忆录，备受追捧的时候，她早已经过了正常退休年龄。
Moscow is now a total of 18 series, national normal university students an estimated 14000 people, in which 12500 undergraduate students, 1500 master's graduate students and doctoral students.
莫斯科国立师范大学现共有18个系，在校学生估计14000人，其间12500名本科生，1500名硕士研究生和博士研究生。
Objective: To explore the expression series of ID4 gene in normal and malignant tissues or cells as a primary work for studying the regulation mechanism of ID4 gene.
目的：分析ID 4基因在正常组织细胞和癌变组织细胞中的表达情况，为研究该基因的表达调控机制奠定基础。
DIANA ATHILL was well past normal retirement age when she wrote a series of memoirs that made her a cult figure.
当戴安娜•阿西尔完成自己的系列回忆录，备受追捧的时候，她早已经过了正常退休年龄。
A series of small shear zones, which are parallel to the main deformation belt, are formed in the foot wall, while in the hanging wall ductile brittle normal faults are popular.
下盘发育平行于主变形带的小型韧性剪切带，上盘发育一系列铲形脆韧性断裂系。
A series of experiments on him demonstrated that his body functions were not much different from normal persons.
对他所作的一系列实验表明，他的身体机能和常人没有太大的差别。
I will keep it on until one day I think "the standard 'of Chinese aesthetics becomes normal. I often told my collectors to collect one for each year on a series if they have an eye for art."
杨：我会一直灌输这个东西，除非那天中国审美，我认为是正常了，而且我现在也在劝我的收藏者，如果你们有眼光就每年收藏一张，系列的收藏。
This paper makes a series of research for better assembly of high-KV X-ray shoot apparatus, normal X-ray machines and giant mobile vehicles.
针对如何更好地把高千伏X线摄片机和普通体检用透视机与大型机动车辆组装起来这个问题进行了一系列的研究、考察和探索。
Despite her prayer, the engine's normal chug-chug dissolved into a series of terrible, raspy noises. Puffs of black smoke began streaming from under the hood.
尽管她在祷告，发动机正常的“嘎嚓——嘎嚓”声还是逐渐变成了一长串可怕、刺耳的噪音，车盖下开始冒出股股黑烟。
As a kind of automatic differentiation techniques, it is based on the nonstandard analysis and normal power series theory.
作为一种自动微分技术，它结合了非标准分析、简正级数理论等的思想。
From the rolling contact problem of two viscoelastic cylinders with parallel axis, a series of normal-tangent contact coupled integration equation is obtained.
从两个平行轴粘弹性圆柱体的接触问题出发，可以得到一个法向接触和切向接触耦合的积分方程组。
Fatness not only brings uneasiness in everyday normal life and may cause a series of disease as well.
肥胖，不仅给日常生活带来诸多不便，而且还可引发一系列疾病。
'Yes, some things were. It's normal for me to vent what I feel for a series of reasons after a match such as the one in Athens.
是的，是发生了一些事，在像雅典这样的决战后由于某些原因我发泄一下自己的感受这很正常。
The normal way to perform compression includes a computation called the discrete cosine transform, which checks how much a segment of an image resembles a series of cosine waves.
这个正常方式执行压缩包括计算称分离余弦变换，检查多少图像的段类似余弦波浪系列。
It's normal for me to vent what I feel for a series of reasons after a match such as the one in Athens.
在一场像雅典那样的比赛之后，我有理由要发泄一下自己的情绪，这是正常的。
The output axle of the driving motor is connected with the input axle of the torque sensor through a first normal coupling and a first flexible coupling connected in series.
驱动电机的输出轴通过相互串接的第一普通联轴器和第一柔性联轴器同扭矩传感器的输入轴连接。
YMC series Pulse Jet Bag Filter is the column Dust Collector which can be use in a normal air volume range. And it can be used widely on condition that the operation pressure is much more higher.
ymc系列脉冲袋式除尘器是一种风量应用范围中等的圆筒形除尘器，应用于操作压力要求较高的条件下。
The output axle of the torque sensor is connected with the input end of the connecting component through a second normal coupling and a second flexible coupling connected in series.
扭矩传感器的输出轴通过相互串接的第二普通联轴器和第二柔性联轴器同连接构件的输入端连接。
In recent years, a series of accidents happened again and again. It also shows this problem. Most accidents happened under the state of the normal task.
近年来，频频发生的一系列事故也说明了这个问题，大部分事故均发生在正常作业状态下。
A series of deep systematic causes, as accompaniment of the former causes, result in a series of ab-normal policies, managements, interest arrangements, and operating systems.
一系列的深层体制原因，作为前者的伴生物，引起了一系列政策、管理、利益协调、运转机制等方面的畸形。
Since 2005, we have taken the High School Affiliated to Nanjing Normal University as the experimental unit, and have set up a series of courses on "System Thinking and Decision Test".
2005年开始，我们还以南京师范大学附属中学为试点，开设了“系统思考和决策试验”的专题课程。
Biochemical process has a series of advantage over traditional ones:reaction at normal pressure and room temperature, high conversion, no by-products produced and little environmental problems.
微生物催化合成法具有常温常压反应。转化率高，无副反应产物、不污染环境和经济效益好的优点。
YMC series Pulse Jet Bag Filter is the column Dust Collector which can be use in a normal air volume range. And it can be used widely on condition that the operation pressure is much more higher.
简介：ymc系列脉冲袋式除尘器是一种风量应用范围中等的圆筒形除尘器，应用于操作压力要求较高的条件下。
YMC series Pulse Jet Bag Filter is the column Dust Collector which can be use in a normal air volume range. And it can be used widely on condition that the operation pressure is much more higher.
简介：ymc系列脉冲袋式除尘器是一种风量应用范围中等的圆筒形除尘器，应用于操作压力要求较高的条件下。
应用推荐