They say he's certain to get a nomination for best supporting actor.
他们说他肯定会获得最佳男配角奖的提名。
She has no fewer than 77 caps to her name and has long been regarded as a world-class player, earning a nomination for the FIFA Women's player of the Year award in 2006.
在她的名下有不少于77次帽子戏法，她长期被认为是世界级的球员，2006年她获得国际足联年度世界足球小姐的候选人资格。
This time around, instead of nominating a specific number of films for the award for Best Picture, the Oscars are nominating whichever films get enough votes to qualify for a nomination.
这一次，最佳影片奖的提名不再限于特定数目的影片，所有获得足够票数的影片均有资格获得奥斯卡最佳影片奖的提名。
In 2009 award winning Dutch architect Wiel Arets has transformed the location to an elegant and sophisticated boutique hotel, resulting in a nomination for best new interior design worldwide.
在2009年获奖的荷兰建筑师威尔科arets已经改变了位置，以一个优雅和成熟的精品酒店，所造成的提名最佳室内设计新的全球。
Marcelinho, an attacking midfielder, has made five appearances for Brazil but has failed to win a nomination for several years, his chances dimmed by a broken foot at the start of the 2003-04 season.
作为一名进攻型中场球员，马塞利·尼奥曾经5次代表巴西队出战国际比赛，但最近几年，他的名字已经彻底和巴西队无缘。在03至04赛季，马塞利·尼奥脚部骨折，让他回归国家队的希望显得更加的渺茫。
Her critical acclaim increased when she played strong roles in the made-for-TV movies True Women (1997), and in George Wallace (1997) which won her a Golden Globe award and an Emmy nomination.
她在电视电影《烽火佳人》（1997）和《乔治·华勒斯》（1997）扮演了性格坚强的角色，评论界给予她更高的赞誉，其中《乔治·华勒斯》还为她赢得了金球奖和艾美奖提名。
Because Obama leads in the number of regular delegates pledged, Clinton would need to win the superdelegates' support by a wide margin to receive the nomination.
由于奥巴马已经赢得了更多的“有承诺代表”的支持，克林顿必须获得更多超级代表的支持，拉近两人的距离，才有可能获得提名。
The nomination from Wired has been dismissed by some as a publicity stunt - and the support of long-time Wired columnist and investor Nicholas Negroponte is hardly surprising.
《连线》杂志的提名被某些人认为是一场作秀，并且获得《连线》杂志的长期专栏作家以及投资人尼古拉斯的支持并不让人十分惊讶。
The nomination from Wired has been dismissed by some as a publicity stunt —and the support of long-time Wired columnist and investor Nicholas Negroponte is hardly surprising.
《连线》杂志的提名被某些人认为是一场作秀，并且获得《连线》杂志的长期专栏作家以及投资人尼古拉斯的支持并不让人十分惊讶。
All eyes are now on the superdelegates to see if a bloc of them comes out to endorse Obama, giving him the total number of delegates required to clinch the nomination.
所有人都在关注这些超级代表，看看是否有一组人会出来支持奥巴马，为他提供获得提名所需代表的总人数。
While a best-picture nomination now becomes a bit easier for makers of documentaries, animated films and foreign-language films to aspire to, it may also dilute the value of that nomination.
对于拍摄纪录片、动画长片或者外语片的导演而言，新规则将使他们争夺最佳影片提名的机会变得更多，当然这同样会使提名的含金量大打折扣。
They awarded their Senate nomination to Sharron Angle, a quintessential outsider who is supported by the Club for Growth and the tea-party movement.
他们将参议员提名给了Sharron Angle，一位完全的局外人，而且她受到增长俱乐部和茶党运动的支持。
Philip Mudd, a respected intelligence man currently on secondment to the FBI, pulled out of his nomination to the senior intelligence post in the Department of Homeland Security.
深受尊重的情报人员PhilipMudd,被借调到了联邦调查局，并被从美国国土安全局高级情报职位的任命上除名。
"Twilight" star Kristen Stewart had a worst-actress nomination for her role as a teen caught in a love triangle involving her vampire boyfriend (Robert Pattinson) and werewolf pal (Taylor Lautner).
《暮光之城》影星克里斯汀-斯图尔特因出演《暮色3》获得最差女主角提名。她在片中扮演一位与吸血鬼男友（罗伯特-帕丁森饰）和狼人朋友（泰勒-洛特饰）卷入三角恋情的年轻女孩。
But it would cause civil war in the party (Chris Rock, a black comedian, jokes that nobody had ever heard of superdelegates until a black man looked like winning the nomination).
但这会引起党内内讧(黑人喜剧演员克里斯·洛克开玩笑说，要不是一个黑人看起来要赢得提名了，人们都没听说过超级代表这个东西)。
Membership eligibility may be achieved by a competitive nomination or a member may submit a name based on other significant contribution to the field of motion pictures.
通过差额提名选举，或由现任成员给予其对电影工业的贡献而提名着两种方式可以获得学院成员资格。
Other election Revelations include that on the night Hillary Clinton officially lost the Democratic nomination, she enjoyed a long and friendly phone conversation with McCain.
另有幕后曝光消息称，在希拉里·克林顿正式承认初选失败的晚上，希拉里和麦凯恩通了很久电话，聊得很开心。
Dodd endorsed Obama at a news conference in Cleveland where Obama is campaigning one week before crucial primaries in Ohio and Texas that could be decisive in the battle for the party nomination.
多德在克利夫兰的一个新闻发布会上宣布支持奥巴马·奥巴马正在克利夫兰进行竞选活动，一周以后，俄亥俄州和德克萨斯州将举行重要的初选，这些初选对两党参选人的竞争可能具有决定性意义。
Ehrlich who co-directed the 2009 film profiling Ellsberg and events leading up to the publication of the Pentagon Papers won a Peabody award and an Oscar nomination for best documentary feature.
欧丽希一同导演的这部讲述了埃尔斯伯格和五角大楼文件出版之前事件的电影获得了皮博迪荣誉和最佳专题节目奥斯卡提名。
Franco had an Emmy nomination for the title role of 2001's "James Dean," costarred in the Oscar-winning "Milk" and delivered a memorable comic turn as a spacey pot dealer in "Pineapple Express."
弗兰科曾因在2001年主演影片《詹姆斯·迪恩》而获得艾美奖提名。他还曾与他人联袂出演奥斯卡获奖影片《米尔克》，并在《菠萝快车》中改走喜剧路线，饰演一个精神恍惚的毒贩，令人印象深刻。
This nomination for the best social psychology research - the famous' Stanford Prison Experiment '- argues a strong case for the power of the situation (Zimbardo, 1971).
本文中这个被提名为最杰出社会心理学研究的实验是著名的“斯坦福监狱实验(Stanford Prison Experiment)”。它有力地论证了处境的作用(Zimbardo 1971)。
The second tier of candidates is composed of some extremely talented present and former governors. Any one of them could break out and emerge as a serious competitor for the nomination.
第二梯队候选人由一些极具才华的现任及前任州长组成。
Rasmussen poll on February 1st gave him a 15-point lead over his closest opponent for the Republican nomination, the state's senior senator, Kay Bailey Hutchison.
拉斯姆森民调机构2月1日的一项民调显示，他以15点的优势暂时领先于其对手，共和党候选人，同时也是德州资深参议员凯•贝利•哈奇森(Kay BaileyHutchison)。
Please send your nominations to pask-nominations@agilealliance.org, including the nominee's name, email address and a short summary of your reasons for making the nomination, limited to 200 words.
请将您的提名发送至pask-nominations@agilealliance.org，包括被提名人的姓名、邮件地址和您提名此人的原因描述，限制在200个单词之内。
Clinton has lost 11 straight nomination contests to Obama since 5 February, and Clinton supporters were hoping for a knock out blow in the debate that would reverse his momentum.
自从2月5号以来，克林顿参议员已经在和奥巴马的党内候选人提名的初选中连续在11个州落败，克林顿的支持者希望她能在辩论中有出色的表现，挫挫奥巴马的锐气。
Clinton has lost 11 straight nomination contests to Obama since 5 February, and Clinton supporters were hoping for a knock out blow in the debate that would reverse his momentum.
自从2月5号以来，克林顿参议员已经在和奥巴马的党内候选人提名的初选中连续在11个州落败，克林顿的支持者希望她能在辩论中有出色的表现，挫挫奥巴马的锐气。
应用推荐