A night rain, cool autumn wind send.
一场夜雨,秋风送凉。
"A night rain in the mountains, hanging waterfalls everywhere" is a vivid portrayal of the Huangshan tenderness.
“山中一夜雨,处处挂飞泉”,就是黄山温存的生动写照。
It had been a night of stormy weather, with torrential rain and high winds.
这是一个暴风雨之夜,下着倾盆大雨,刮着强风。
It's a cold night here, with intermittent rain showers and a blustery wind.
这里是寒冷的夜晚,阵雨不断,旋风席卷。
They said on the radio last night that a storm was coming in from the mountains and the morning paper forecast heavy rain.
他们昨晚在广播中说,一场暴风雨正从山上来,晨报预报有大雨。
It's a sign that there will be enough rain during the night.
这表明夜间雨水十分充足。
If the conditions were right - a steady rain to raise the river level and no moon - they could catch several tons of eel in one night.
如果条件得当,在雨夜,大雨导致河水上涨,这样一个晚上就可以捕获大量的鳗鱼。
As the pouring rain turned brick dust into a white sludge, exhausted emergency workers toiled through the night, pulling away bricks and broken pieces of wood with their bare hands.
倾盆大雨把细碎的砖块粉末和成了白稀泥。精疲力竭的救援人员彻夜奋战,赤手搬去砖块和碎木料。
Consider the members of Shanghai's Cat Rain club. A group of young women works executive jobs, but by night they climb buildings so they can spend the night on the roof.
在上海的CatRain俱乐部,白天,一群年轻女孩做做行政工作;到了晚上,她们就爬到楼顶上去过夜。
"When rain came on Thursday night, we all panicked, it was really very scary, " recalled Shamsa, a 16-year-old girl put out of her home and into one of tent cities now ringing the town.
“当周四夜里大雨降临时,我们都陷入恐慌,这的确非常可怕,”Shamsa回忆道,她是一个16岁的女孩儿,逃离家园来到环绕镇子的帐篷区。
It was a fresh morning after a night of rain, and we were hiking up into the mountains in southern France.
一夜喜雨之后,迎来了一个空气清新的早晨,我们徒步进入法国南部山区。
Looking up the sky , rose’s heart began to break, light rain came down, and cool met with desperate on the edge of a cliff. The day will never enjoy the beauty of night.
望着谜一样的天空,玫瑰的心开始被思念撕裂,天空飘起了雨,冰冷和绝望在悬崖的峭壁上凝聚,白天怎么懂得夜的美。
As the rain fell Friday night, many anniversary celebrants remained in Tercentenary Theatre, clustered in humid knots huddled under their umbrellas. The water fell in gray sheets, as from a waterfall.
由于星期五晚上下雨,许多周年庆典者一直呆在三百年庆典的露天剧场里,以潮 湿的一小群的打着伞挤在一起的形式的群集着.水落在古灰色的板子上,就像从一个瀑布上面下来的.
The rain plays a little sleep song on our roof at night.
雨在夜晚于我们的屋顶弹奏轻柔的催眠曲。
Early autumn night, rain flick, a quietly climbed up the heart so lonely. Miss, inadvertently accompanied by night deep and deeply.
初秋的夜,细雨轻弹,一种无边的落寞悄然爬上心头。思念,在不经意间伴着长夜深深又深深。
Dawn of awakening is night nightmare to end, the splendor of the sun and stars and sublimation, is brave seeker sky started! You love is a warm spring, flowers after rain and electric shock feeling!
黎明的苏醒是黑夜噩梦的结束,是阳光与星空联合升华的壮观,是勇敢者追寻蓝天的开始!你的爱是温泉的暖流,是花接雨露和触电的感受!
Set up a movie night when the summer rain is pouring outside.
外面如果大雨倾盆就安排一场电影之夜。
But I think mother lying, ask grandma, grandma, mother to help me to get in the rain at night, my heart was warm, head emerge with a tired mother help me to take his umbrella rain notebook.
可我觉得妈妈在撒谎,就去问奶奶,奶奶说是妈妈晚上冒雨帮我去拿的,我的心一阵温暖,脑袋里浮现着劳累了一天的妈妈打着伞冒着大雨帮我拿本子的情形。
听了一夜的雨。
A clap of thunder last night woke everybody up, and then rain poured down.
昨晚一个炸雷惊醒了所有的人,然后下起了倾盆大雨。
A torrential rain has poured down on the city all night long, flooding almost all districts, causing huge damages and some people were injured.
整整一夜的暴雨袭击使得该市大部分的居民区受淹,在造成巨大的财产损失的同时一些居民也因此受伤。
My heart to-day smiles at its past night of tears like a wet tree glistening in the sun after the rain is over.
我今天的心对它流泪的昨夜微笑,好像一棵湿的树在鱼后对太阳发出光辉。
It's sweltering just a few days ago, it began to rain last night.
就前几天,天气非常闷热,昨天晚上开始就下雨了。
We had a heavy rain last night.
昨夜下了一场滂沱大雨。
In a cold rain of the night, I met a wandering orphan, and we fall in love.
在一个寒风细雨的夜晚,我遇到一个流浪的孤儿,我们相爱了。
What were the track conditions like, given there was a serious rain-storm last night?
如果昨晚下了一场大雨今天的赛道情况会是怎样的?
What were the track conditions like, given there was a serious rain-storm last night?
如果昨晚下了一场大雨今天的赛道情况会是怎样的?
应用推荐