It was a four-hour drive back to Delhi from Palanpur, through the gathering night of a Sunday.
从巴伦布尔返回德里需要四个小时车程，要穿过星期天的聚会之夜。
I remember one time when my parents attended a certain gathering in Manila and they were off the whole night!
我记得有一次当我父母参加一个在马尼拉的聚会时，他们整晚都没有回家。
Our daughters and I were gathering in the living room to watch Survivor - a Thursday night ritual we've enjoyed for years.
我们的女儿和我一起在起居室里看《幸存者》节目，——这是我们坚持了几年的周四晚上必备节目。
In 2006, he told a gathering of reporters that his proudest moment as a journalist was the night he delivered his editorial about the futility of the Vietnam War.
2006年他在一个记者聚会上说他作为记者最自豪的时刻就是播报关于越战徒劳无益社论的那个晚上。
On Tuesday night, before the shareholder gathering, Mr. Lewis seemed chipper as he chatted with colleagues over drinks at Sonoma, a swanky restaurant at the base of the bank’s headquarters.
周二晚上，在股东大会之前，刘易斯先生在位于该银行的总部的豪华餐厅Sonoma和同事一起喝酒时，他看起来很爽朗很开心。
Square along the river enjoy the cool air casual gathering of people, they sing, dance, play the Erhu, and play the Suona, and played a euphemism sweet symphony of urban night.
河岸边的广场上聚集了纳凉休闲的人们，他们在唱歌，跳舞，拉二胡的、吹唢呐的，奏响了委婉动听的城市夜晚交响曲。
Last night as I was gathering my laundry I noticed a burn through the back of my jeans.
前一晚，当我正在收集要送洗的衣服时，我发现我牛仔裤烧了一个洞。
They're the perfect place to celebrate a birthday, host an office gathering or to just unwind at after being at the club all night.
不论办庆生会、同事聚会，或是在夜店泡了一整晚后想放松一下，这儿都是绝佳的地方。
Still, he said, there was a gathering here in New York City every Tuesday night of the Guru's devotees who came together as a group to meditate and chant.
不过，他说，纽约这儿每周二有个聚会，让导师的追随者聚在一起沉思吟诵。
In a certain evening, movie industry participants gathered together, and critiqued the best productions among themselves. That gathering became the first Oscar night.
某晚，电影业内人士自发聚集在一起，评判他们这个群体中最出色的作品，那就是第一届的金像奖。
In a certain evening, movie industry participants gathered together, and critiqued the best productions among themselves. That gathering became the first Oscar night.
某晚，电影业内人士自发聚集在一起，评判他们这个群体中最出色的作品，那就是第一届的金像奖。
应用推荐