He arrived in London a night earlier than schedule due to the Icelandic volcanic ash cloud.
由于冰岛火山灰的影响，他比预定时间提前一晚到达伦敦。
A night earlier, Bryant said one of Gasol's problems was that he feels uncomfortable just catching and shooting the ball.
在晚上早些时候，科比曾谈到加索尔的问题之一就是不习惯接球就投。
In perhaps the most bizarre case, also in Changsha, a number of consumers earlier this month walked into their kitchens at night to discover their store-bought pork was glowing in the dark.
这其中最匪夷所思的事情，也是在长沙，本月早些时候，有一些消费者夜里进厨房，居然在黑暗中发现他们从商店买回来的猪肉会发光。
A given star sets about 4 minutes earlier each night.
每棵星星经过一个夜晚就会提早下沉4分钟。
Senator McCain arrived in St. Paul earlier in the day, preparing for his acceptance speech Thursday night, and made a surprise appearance on stage after Palin finished speaking to thunderous applause.
参议员麦凯恩星期三早些时候抵达圣保罗，为他星期四晚间接受提名的演说做准备，在佩林演说结束获得热烈掌声时，麦凯恩突然出现在舞台上。
Their ability to see in slightly lower light than native stingless bees gives the honeybees a competitive advantage at night. Earlier in the day the natives often block access to flowers.
当光线较弱时，非洲蜂的视力比本地麦蜂要更好，因此它们在晚上觅食更有优势，而白天的花朵则被本地麦蜂所霸占。
A few minutes earlier, there had been a procession of every employee who had been on duty that fateful night; many had bravely gotten guests out of the hotel alive.
在此几分钟前，在恐怖袭击当晚当班的每一位员工行进走过大堂，他们中许多人当时都勇敢地把宾客救出酒店。
Eventually the night-shift ends and, amazingly, in view of the earlier reluctance to leave the cabin, there is a similar wish not to leave the night.
夜班最终熬到了头，奇怪的是，就像开始时不愿从船舱里出来一样，现在同样也不愿夜间的离去。
Earlier this month, the journalist who first broke the story of the Arctic Sea's strange "disappearance" fled Russia after receiving a menacing late-night phone call.
本月初，第一个爆料“北冰洋”号神秘“失踪”的记者，在接到深夜威胁电话之后逃离俄罗斯。
That prompted Lakers Coach Phil Jackson to share with the press corps a conversation he and Bryant had earlier in his career a night after a one-on-one matchup with then-Toronto forward Vince Carter.
这也使得湖人队的教练菲尔·杰克逊（Phil Jackson）与记者分享了早期他与科比的一段对话，那是科比在与当时的多伦多前锋文斯·卡特（Vince Carter）的一场对决之后的一段对话。
Another approach to getting into a consistent schedule is to try going to bed 15 minutes earlier each night for four nights.
形成一个不变的时间表的另一个方法就是在四天之内每天试着提前一刻钟就寝。
Some 9.8 million watched a special retrospective, "Lost: The Final Journey, " earlier that night.
而其之前的回顾短片——《迷失：最后的旅程》，也创下了高达980万的收视纪录。
Recently, about 78% of rooms at 5-star hotels in Beijing have been booked, at an average rate of 3464 yuan per night, 3.6 times the rate a year earlier.
目前北京五星级宾馆78%的客房已被预定，平均每晚3464元，是去年同期价格的3.6倍。
On his earlier visits, Obama had gotten on a train in Nairobi and ridden it through the night and the morning to Kisumu.
在他早期的访问中，奥巴马要在内罗毕坐火车经过一天一夜早上才能到达基苏木。
Earlier, Japan's Chief Cabinet Secretary Yukio branches in 14 wild night at a press conference that the current Unit 2 reactor cooling operation if successful, should the situation will become stable.
此前，日本内阁官房长官枝野幸男在14日晚在记者招待会上表示，目前2号机组反应堆的冷却作业如果顺利，状况应该会变得稳定。
Earlier, civil aviation officials said hijackers seized a Boeing 737 jetliner shortly after its departure from Bombay late Wednesday night, reportedly with 54 people on board.
早些时候，民用航空部门的官员曾披露，在星期三的深夜一伙劫机分子控制了一架刚从孟买起飞不久的波音737喷气客机，机上据说有54人。
In perhaps the most bizarre case, also in Changsha, a number of consumers earlier this month walked into their kitchens at night to discover their store-bought pork was glowing in the dark.
最离奇的可能是，本月早些时候同样是在长沙，一些消费者晚上走进自家的厨房时发现从商店买来的猪肉竟然在黑暗中发光。
The stupid hare never understood that while he went to bed earlier the night before, the tortoise and the deer had a big dinner and the tortoise paid the bill.
愚蠢的野兔从来不明白，虽然他去的前一天晚上早点睡觉，乌龟，鹿吃了一顿晚饭和乌龟付帐单。
You came home late last night after drinking. Took a bath half drunk. Fell on the bathroom floor and went to sleep for the rest of your life just like that. I blame them didn't find you earlier.
你昨晚半夜喝酒回到家，带著醉意洗澡，就这样倒在浴室，就这样一直一辈子睡著了，我恨他们发现得晚，不然你也许还有救…
"We could have finished it off earlier when we were in a commanding position but to win it like we did (in injury time) makes for a very special night," Carrick told MUTV.
“我们本有机会更早就终结比赛的，我们处于统治地位。但像我们这样补时进球实在是很特别，”卡里克告诉曼联电视。
At the Walter Reed Army Institute of Research they had people go to bed a couple of hours earlier than usual every night for a week.
在沃尔特·里德陆军研究所里，实验对象每天早睡几个小时，这样持续了一周。
That is, the kids call it picnic night. To the parents, it provides a way to use foods left over from meals earlier in the week.
就是，孩子们称之为野餐之夜，对大人来说，是一种处理一星期剩饭的方式。
Put him to bed a little earlier each night.
每晚都早一点把他放在床上。
Put him to bed a little earlier each night.
每晚都早一点把他放在床上。
应用推荐