It is a nice way of traveling.
这是一个旅游的好方法。
It's a nice way of saying, "I appreciate you, even though I don't really appreciate this gift."
这是一种委婉的表达方式，言外之意是“非常感谢你送我礼物，但是我确实无法对这个礼物心动。”
However, the first will not depend on its type, and it's a nice way of getting the most highest value.
然而，第一次将不依赖于它的类型，它是获得最多价值最高的一个很好的方式。
Watch for little tags that say, "Slightly irregular. " It's a nice way of saying these are damaged goods.
那些附在货品上，写着「稍微不合规格」的小标签，是一个表示这些是次等货色的婉转说法。
Mexico—poor, beleaguered, exploited Mexico—in the '50s, '60s, and '70s had a program called import substitution, a nice way of saying "Buy Mexican."
贫穷的，处于困境的墨西哥在50年代，60年代，70年代有一个叫进口代替措施的计划来开发墨西哥，一种很好的方式说“买墨西哥货”。
An arctic tern, on its 20,000 km flight from the extreme south of South America to the Arctic circle, will take no notice of a nice smelly herring offered from a bird-watcher's boat along the way.
北极燕鸥在从南美洲的最南端飞往北极圈的路线全长2万公里，但燕鸥这一路上都不会留意观鸟船送来的散发臭味却又可口的鲱鱼。
The adapter pattern is a nice way to clean this type of code up and reuse all your assignment code in other places.
适配器模式是整理此类代码并在其他位置重用所有赋值代码的优秀方法。
He felt as if he'd lost a part of himself, or the way someone might feel at the loss of a pet or a nice sports car, or a nice pet in a nice sports car.
他感觉仿佛失去了什么，就像失去了一只宠物，或一辆很好的跑车，或者一辆里面坐着只宠物的很好的跑车。
The new way is a bit more complex, but the result is that you get a nice aggregation in the drop-down list of the Aggregation widget, with nice text boxes for the parameters and expressions.
新的方式更加复杂，但可以在Aggregation Widgets 下拉列表中得到一个不错的聚合，还为参数和表达式提供了漂亮的文本框。
It would be nice if there was a way to be notified when the referent of a weak reference is garbage collected, and that is what reference queues are for.
如果有一种方法可以在弱引用的referent被垃圾收集时发出通知就好了，这就是引用队列的作用。
"Apple does a really nice job of presenting in an integrated way," says o 'meara. "Apple has a limited product portfolio but it all plugs and plays."
O'Meara说，苹果目前在整合的道路上做得很好，苹果的产品组合很有限，但是它们互为补充卖的很好。
One nice feature of Drupal is the way it displays notifications within the administrative interface - for example, when there is an update to a module, a template, or Drupal itself.
Drupal有一个很好的功能，即它在管理界面中显示通知的方式，例如当模块、模板或Drupal本身更新时。
Axis provides a nice simple way of incorporating new providers simply by adding them as JAR files to the classpath.
Axis提供了一个非常简单的方法：通过将JAR文件加入到类路径环境变量中就可以加入新的提供者。
But it is a very handy way of thinking about, not just how to program, but how to break problems down into nice sized chunks.
但是它确实是一种很方便的思考方式，不仅仅限于编程序，在将程序分解为小部分时也很有用。
Eating a nice salad every day is an easy way to get a lot of your vegetables in one fell swoop.
每天吃上一盘美味的沙拉是一个简单的让你一举吃到大量蔬菜的方法。
This is a nice way to start the day and a good way to ensure open lines of communication in a very busy household.
在一个忙忙碌碌的家庭中这是一天中好的开头同时也能保证大家从开始就能互相交流。
XML as a format has a lot of nice properties; it is a perfectly general way of representing arbitrary data structures, and it is human readable (more or less).
XML作为一种格式具有许多优良的特性；它是表示任意数据结构的完美通用方法，并且它是人可读的(或多或少的)。
The power of micro-blogging is enormous -- just last week my name popped up on someone’s weibo simply for answering her email in a nice way.
微博的力量是巨大的，就在上周，我的名字突然出现在某人的微博上，因为我友好地回复了她的邮件。
But it would also be nice to have a convenient way to start and stop different HSQLDB instances (say, two projects that need different sets of tables).
不过，最好也可以方便地启动或停止不同的hsqldb实例(比如，两个需要使用不同表的项目)。
This is a nice way to mass edit Settings or even complete or postpone a set of tasks.
这是一个非常贴心的方式，它可以用来编辑一系列任务的设置选项，甚至完成、延迟一系列的任务。
By Cooking dinner: Making a nice dinner for them is another way to show you care and are thinking about them, especially if they are too tired to cook or it is one of their favorite dishes.
做饭：做一顿丰盛的饭餐是另一种表达你关心她体贴她的方法，特别是在她累的不想做饭的时候或者是做她最喜欢吃的菜。
It was just so sweet and generous and, in a way, a really nice resolution to something that's been in both of our lives in probably a pretty strange way.
他真的非常好，非常慷慨大度，而且用一种出人意料的聪明方法解决了我们两个关于这部电影的问题。
So you wanna walk a little bit like a skier, side-stepping down a mountain, nice and easy, with your feet like this, and that's the safest way of going down.
所以你要有点像滑雪者一样走路，双脚像这样优雅平稳地侧身下山，那是最安全的下山方法。
This grammar is almost exactly the way you would describe the "smart ASCII" language verbally, which is a nice sort of clarity.
这种语法和您口头描述“智能ASCII”的方式几乎完全相同，非常清晰。
This is a content upgrade of a different kind; it gives you a nice, neat way to expand and refresh the content available to the gamer.
这是另一种内容升级方法；这会简洁地扩展和更新玩家可以访问的内容。
Michael Schwartz, Valley of the Suns: It's a nice matchup, but why not kick off the season the way the previous one ended, with the Heat and the Mavs?
这将会是一场精彩的对决，但是为什么不延续上赛季最后的赛程呢？让热火来对阵小牛？
On our way to the village, we were glad to see a lot of nice rice, vegetables and fruit in the fields.
在路上，我们看见了地里长势很好的稻子、蔬菜和果子。
Having your own company is a nice way to concentrate your ideas and make the kinds of movies you want to see.
自己有个公司，就能集中精力，做那些自己想要的电影。
Having your own company is a nice way to concentrate your ideas and make the kinds of movies you want to see.
自己有个公司，就能集中精力，做那些自己想要的电影。
应用推荐