To celebrate its sponsorship of the team, Air new Zealand is doing the logical thing: painting a new plane all black.
为了庆祝对球队的赞助，新西兰航空顺理成章将飞机喷涂成全黑色。
A team led by Richard Beasley of the Medical Research Institute of New Zealand studied the link between the use of paracetamol, a painkiller frequently used for young children, and asthma.
由新西兰医学研究所专家Richard Beasley带领的研究小组发现少儿常用的止痛药扑热息痛与哮喘病有关。
The study, by a team from the University of Otago in New Zealand, stated: 'a graded association was evident between time spent drinking as a couple and the odds of a couple being happy.
这项由新西兰奥塔哥大学一研究小组得出的结果声称“饮酒时间长短和伴侣间感觉幸福的几率有很大关系”。
It was a team just like Australia, all of whom were living and playing in England but with New Zealand passports.
它是仅仅像澳洲一样的队，全部谁正在住而且在英国玩除了由于新西兰护照之外。
The film's visual effects supervisor, Joe Letteri at Weta Digital, in New Zealand, and his team created a sculpture which was scanned using lasers to create a digital, three-dimensional model.
新西兰维塔数码的乔•莱特瑞是这部电影的视效总监，他和他的团队制造了一个雕像，然后用激光对雕像进行扫描，从而创造了一个数码的三维模型。
Represents the national football team in the New Zealand black, because their sports attire all is a black.
在新西兰黑色代表国家橄榄球队，因为他们的球衣都是黑色。
A weary Constable and the team of technicians responsible for lighting, sound, electrics and carpentry arrived in Wellington four days ahead of the first New Zealand performance.
疲惫不堪的康斯特布尔和一支负责灯光、音响、电气安装和木工活计的技术队伍，在新西兰的第一场演出开始之前四天到达惠灵顿。
A research team used a newfangled method for measuring rare isotopes to accurately date glaciers in new Zealand.
一个研究小组使用一种新奇的方法来测量稀有同位素的含量，从而准确地的推测出位于新西兰的冰川年代。
To think the World Champions were beaten in Group F by New Zealand…It looks like Italy will have to rely on Ferrari, the other national team, to get a result this weekend.
想想啊，世界冠军在f组被新西兰作掉了……看来意大利淫民只能仰仗另一支国家队法拉利在本周末出点成绩鸟。
The study in the British Journal of Psychiatry examined 1,000 people living in New Zealand by a team at the University of Otago.
这一研究是新西兰奥塔哥大学的一个团队做的，他们对1000名居住在新西兰的人进行了调查，研究结果发表在英国的《精神病学期刊》上。
In 1979, a film team from New Zealand traveled to different places in China to make a documentary woven around his life and travels in this country.
1979年，新西兰的一个电影摄制组到中国各地拍摄了一部有关他在中国生活和旅行的纪录影片。
New Zealand researchers working with a team from four other countries have mapped the apple's DNA and unlocked surprising secrets from 60 million years ago.
新西兰研究人员与一支由其他四国人员组成的研究小组联手破译出苹果的DNA序列，这一成果揭示了六千万年前的惊天秘密。
Moffitt and a team of researchers studied a group of 1,000 people born in New Zealand in 1972 and 1973, tracking them from birth to age 32.
莫菲特和一组研究人员研究了1972年和1973年在新西兰出生的1000人，从出生跟踪他们直到三十二岁。
After a Royal New Zealand Air Force plane first caught sight of the missing boat Saturday afternoon, a team aboard the U. S. Coast Guard Cutter Rush dispatched a fast rescue boat to meet them.
皇家新西兰空军飞机在星期六下午第一次看到了失踪的船，美国海岸警卫队快艇“急速”派出了一艘快速救生艇去接他们。
After a Royal New Zealand Air Force plane first caught sight of the missing boat Saturday afternoon, a team aboard the U. S. Coast Guard Cutter Rush dispatched a fast rescue boat to meet them.
皇家新西兰空军飞机在星期六下午第一次看到了失踪的船，美国海岸警卫队快艇“急速”派出了一艘快速救生艇去接他们。
应用推荐