As in a previous study, the monkeys were given a third choice that would allow them to pass on to a new trial.
在之前的研究中，猴子们得到了第三种选择，使他们可以继续进行新的试验。
Next the researcher introduced a third option, a third paddle that would initiate a new trial, giving the dolphin the choice of passing on difficult trials.
接下来，研究人员引入了第三种选择，用第三只桨启动一个新的试验，让海豚选择跳过困难的试验。
Her lawyer has asked for a new trial.
她的律师已经要求重新审理此案。
The court denied his request for a new trial.
法院拒绝了他的复审要求。
The defendant's lawyer petitioned for a new trial.
被告律师上书请求重新审判。
The judge rejected the appeal made by the prisoner for a new trial.
法官驳回了犯人提出重新审理的上诉。
Scientists are giving sleep apnoea sufferers the tablets as part of a new trial.
作为一种新的尝试，科学家们给被睡眠窒息症困扰的人们开出了这种药片。
It is a new trial to apply the data mining to ethic management in vocational school.
将数据挖掘技术应用在学校的德育管理中是一种新的尝试。
The comparative analysis on conversation structure is a new trial for the author to set foot in.
对于会话结构的比较分析是本文涉足尝试的一个新的领域。
He has already been convicted in absentia on those charges, but he is entitled to a new trial under French law.
他已因这些指控被缺席判刑，但根据法国的法律，他有权接受新的法庭审理。
They are talking about the results of a new trial. Here, "trial" means "test" - the test of a new medicine on animals or patients.
他们正在讨论一个新试验的结果——新药在动物和患者身上的测验。
The ground gamma spectrometry as an auxiliary means for geological mapping in areas with shallow overburden areas is a new trial.
地面伽马能谱测量作为地质填图的辅助手段应用于浅覆盖区是一种尝试。
The firm is now taking part in a new trial to see whether similar devices can separate mixed plastics of all kinds rather than just bottles.
现在，该公司正在参与一项新的实验。实验的目的在于，看看除了瓶子以外的其他塑料制品，在类似这样的设备下能否被分类成功。
Alternatively, the dissatisfied party may file a motion for a new trial on the ground that the verdict is clearly against the weight of the evidence.
或者，对于审判结果不满意的一方还会提出要求重新审判的动议，其理由是指示明显的违反了证据的重要性。
The combined use of fuzzy mathematics, neural net method and gray system theory in the selection of mining method for Jinshan gold mine was a new trial.
将模糊数学、神经网络方法及灰色系统理论有机地结合起来，应用于金山金矿采矿方法选择中是一次新的尝试。
This method can be applied at different stages and this is a new trial for the land utilization in development area hy proceeding environmental economical assessment.
此种方法在各种不同层次的规划设计中具有广泛的应用，用此方法来对开发区土地利用进行环境经济评价是一次新的尝试。
In a new trial at the Mount Sinai School of Medicine in new York, researchers are investigating the use of a nose spray containing a brain chemical called neuropeptide.
纽约西奈山医学院进行一项新的试验，研究人员调查含有神经肽鼻喷剂的使用情况。
Later, as a new trial of application of parameter-induced stochastic resonance in signal processing, the problem of target detection in sea reverberation is considered.
接着，作为参数调节随机共振在信号处理中的一个新的尝试，我们考虑了海洋混响噪声背景下的目标探测问题。
Dr. Quarraisha Abdool Karim, Dr. Karim's wife and research partner, said more gel needed to be made and she hoped to enroll them quickly in a new trial so they could get it.
卡拉·伊莎医生(Dr .QuarraishaAbdoolKarim)是卡里姆的夫人兼研究伙伴，她称需要制造更多的凝胶，希望能够将受试者尽快吸收进新的试验中，这样她们就能取得药品了。
The work is a new trial to measure free surface wave in fluid-shell coupled system, and the experimental results are of significant references for further theoretical study.
这是对壳液耦合系统中自由表面波进行实验测试的新尝试，为今后的理论研究提供了可靠的实验数据。
Now, the National Institute on Aging is sponsoring a new trial of an antibody-based therapy already used to treat immune disorders: intravenous injection of immunoglobulins.
现在，国立老年研究所正尝试一种已被广泛用于免疫失调疾病的抗体疗法，即静脉注射免疫球蛋白。
Humayun's team is about to embark on a new trial of an improved device, which they will fit into 50 to 75 people aged over 50, who are also blind as a result of retinitis pigmentosa.
Humayun的研究小组即将对改良“仿生眼”进行新一轮的试验，他们将把改良后的“仿生眼”用于50到75名因色素性视网膜炎而失明的年过半百的人身上。
The trial will restart today with a new jury.
今天审讯会重新开始，一个新的陪审团会出庭。
The trial is seen as a test case for the country's strict new media laws.
此次审判被视为对这个国家严格的新媒体法的一次考验。
A complex multination trial of several methods, including microbicide, is due to end in 2013, but a rapid new one may be designed as quickly as possible.
一项复杂的包括杀微生物剂方法在内的多方法多国试验预期将在2013年结束，不过另一种快捷的新试验可能会尽快设计出来。
A complex multination trial of several methods, including microbicide, is due to end in 2013, but a rapid new one may be designed as quickly as possible.
一项复杂的包括杀微生物剂方法在内的多方法多国试验预期将在2013年结束，不过另一种快捷的新试验可能会尽快设计出来。
应用推荐