它跑到一条新路上。
In the increasing heated competition of market, she blazed a new trail.
在日益激烈的市场竞争中，她闯出了一条新路。
Do not ask whether we should backtrack, ask how we can blaze a new trail.
不要问我们是否会走回头路，问问我们如何开辟新的道路。
V. Urban culture not only carries on traditions but also blazes a new trail.
城市文化建设担当着继承传统与开拓创新的重任。
Then, the test case uses the Trail model to make sure a new trail was created.
然后，测试用例用 Trail模型确保创建了新路线。
In the process of doing so, you will blaze a new trail of optimism in your mental setup.
当你沉醉其中，你将会走出一个新的乐观的精神重建之路。
That code would have created a new trail with a Trail object with nulls for all attributes.
这个代码应当创建一条新路线，该路线有一个所有属性都为null 的Trail对象。
Studying these parables as metaphors might help blaze a new trail in parable interpretation.
将寓言比喻作为隐喻进行研究也不失为一个视角。
The paper tries to start with this point, blazing a new trail in practice of moral education.
本文试图以此为切入点，在德育实践中开辟一条新思路。
"Blind drawing" training system has blazed a new trail and produced an effect on the whole contemporary teaching of life-drawing in America.
“盲画”写生训练法影响了当代整个美国的写生教学，为写生教学开辟了一条新的道路。
This kind of specialty shop is a fitting venue for creations that impact the visual arts by blazing a new trail in the concept of Philippine visual arts.
这样的特色商店是很好的场所，适合借由以菲律宾的视觉艺术所标记的新概念，所产生具有影响视觉艺术的产品。
To that end, they hired Boone, the white man considered to have the most knowledge of the existing trails, to blaze a new trail through the Cumberland Gap.
为达此目的，他们雇佣了布恩，因其被认为最了解现存的小道，也希望他能开辟一条穿越坎伯兰岬口的新通道。
They should clearly see the inadequacy in the present education of music, and with a total understanding of it as the basis, be courageous enough to blaze a new trail.
应清醒地认识目前音乐教育方面存在的不足，在了解不足的基础上，勇于创新。
After arriving at Fort Bridger, Wyoming, the emigrants decided to avoid the usual route and try a new trail recently blazed by California promoter Lansford Hastings, the so-called "Hastings Cutoff."
到达怀俄明州的布里杰堡后，移民们决定不走人们通常所走的路线，而是尝试一条由加州赞助商兰斯·福德·黑斯廷斯大力推荐的新路线，这条路线被称作“黑斯廷斯捷径”。
We have to blaze a trail and create a new model of relationship.
我们两国必须共同努力，走出一条新型关系之路。
In the middle of one mission, a trail of green lights was used to mark a new objective - and show the easiest way to get to the place.
在一个任务当中，一条绿光的尾迹用来标注一个新的目的地——同时显示到达这个地方的最近路线。
If you decide to forge a completely new trail, you may be attempting an experiment that many others in your field have already tried with no success.
如果你决定走一条全新的路线，你就要做好思想准备，这也可能是其他人尝试过但失败的路线。
Typically, sales trail off as consumers wait for the new model to launch, but that hasn't happened as gas prices continued to soar beyond $4 a gallon and threaten to reach $5 a gallon this summer.
通常情况下，在大家等待新款发布时，老款的销售量会下降，但在这个油价狂飚，冲4（美元/加仑）逼5（美元/加仑）的夏天，这种情况不会发生。
HURRICANE IRENE, which was downgraded to a tropical storm on Sunday morning, is moving north out of New England, leaving a trail of damage and destruction in its wake.
飓风艾琳于周日上午降级为热带风暴，目前正从新英格兰向北转移，所到之处皆被破坏。
For it is possible that the long and expensive search for a better battery to power the brave, new, emission-free electrical world has been following the wrong trail.
因为目前这些冗长和昂贵的为了研发出更好的电池的研究(这些研究为华丽的、新的、自由发射的电子世界提供动力)有很大的可能性正沿着一条错误的路走下去。
The couple flew to Port Moresby, Papua New Guinea's capital, and set off on a 60-mile hike along the Kokoda Trail, in the south-east of the country.
这对情侣便飞往巴布亚新几内亚的首都莫尔兹比港，开始沿该国东南部著名景点科科达小径60英里的徒步旅行。
Canopus Lake in New York offers hikers a chance to take a break from the trail and enjoy rowboats, canoes or kayaks.
纽约州的老人星湖让徒步者有幸在旅行中小憩一下，泛舟湖上，享受划舟、独木舟或皮船的快乐。
AIM: to explore the effect of TNF-related apoptosis inducing ligand (TRAIL), a new apoptotic inducing molecule on the biological activity of hepatocarcinoma cell line.
目的：探讨新型凋亡分子TNF相关凋亡诱导配体(TRAIL)对人肝癌细胞系的作用及生物学活性的影响。
The Lakers look to snag a new win-streak high tonight at Seattle against the SuperSonics. They then play Portland, Miami and the Trail Blazers again.
湖人期望在与超音速的比赛中获胜，创造新的连胜记录。接下来赛程是开拓者、迈阿密、开拓者。
From there, however, the emigrants decided to leave the established trail and take a new and supposedly shorter route to California laid out by a unscrupulous trail guide named Lansford Hastings.
从那里开始，他们听信一个不负责任的名叫兰斯福德·黑斯廷斯的路线向导的说法，决定跟着他走另外一条近路。
Results and Conclusion:TRAIL plays an important role in apoptosis induced by Viral infection, TRAIL may provide a new methods for probing the pathogenesis and treatment of the virogenetic pathema.
结果与结论：TRAIL在病毒引起的凋亡中起着重要作用。有望为探索某些病毒感染性疾病的发病机制，治疗方法提供新思路。
He gets new CARDS, opens new loans, and leaves a long trail of unpaid bills in your name.
令他大吃一惊的新卡，打开新的贷款，叶长径的呆帐在你的名字。
He gets new CARDS, opens new loans, and leaves a long trail of unpaid bills in your name.
令他大吃一惊的新卡，打开新的贷款，叶长径的呆帐在你的名字。
应用推荐