A new study found that inner-city kids living in neighborhoods with more green space gained about 13% less weight over a two-year period than kids living amid more concrete and fewer trees.
一项新的研究发现，在两年的时间里，与住在钢筋水泥更多、树木较少的社区的孩子相比，住在市中心有更多绿地的社区里的孩子，两年中增加的体重少了约13%。
A new study found a link between sleep and weight.
一项新研究发现睡眠和体重之间有联系。
A new study found that pears are associated with lower body weight.
一项新研究发现，常吃梨与较轻盈的体重有着直接联系。
A new study found that pears are associated with lower body weight.
一项最新的研究称，梨与体重减轻有某种相关性。
Substances in human skin oil are significant components of indoor dust, a new study found.
一项最新的研究发现，在人类的肌肤油脂中含有某些物质，它们是室内灰尘的重要组成成分。
A new study found that people tend to have rather inaccurate mental models of their own hands.
一项新的研究发现，人们对自己双手的心理模型更容易失准一些。
A new study found that many people who befriend their former lovers are narcissists and psychopaths.
一项新的研究发现：很多喜欢和前任成为朋友的人都是自恋狂和变态。
A new study found that drawing information you need to remember is a very efficient way to enhance your memory.
一项新的研究发现称：将你所要记忆的东西用画图的形式表现出来，是提高你记忆力的一种十分有效的方式。
Certain types of meditation may provide some modest relief from anxiety, depression and pain, a new study found.
一项最新研究发现，某些种类的冥想或许可以在一定程度上缓解焦虑、抑郁和痛苦。
But a new study found that birth order itself had no effect on character, though it may slightly affect intelligence.
然而一个新研究发现，出生顺序与性格无关，但可能对智力有些许影响。
A new study found that women who took folic acid supplements in early pregnancy were less likely to have a child with autism.
一项最新研究发现，在怀孕早期服用叶酸的孕妇生下的孩子患有孤独症的几率更小。
A new study found four distinct patterns of commitment, which researchers say can reveal the fate of different relationships.
一项新的研究发现四种不同恋爱模式可以揭示不同恋爱的命运。
A new study found better results in four-year-olds who go to bed around the same time every night and sleep at least eleven hours.
一项新的研究发现，每晚按时就寝且睡眠时间至少11小时的4岁儿童具有良好的结果。
A new study found that our happiness peaks in our late 80s. Mainly because all the people who annoyed you are dead by then. -jimmy Fallon.
一项研究显示八十多岁是一个人最幸福的时候。主要是因为到那个时候让你心烦的人都死了。
A new study found that 6-month-olds can match the sounds of an angry snarl or friendly yap with photos of dogs showing the corresponding body language.
最近的研究发现，6个月大的小孩可以通过相应的身体语言将狗狗们的愤怒的或是亲昵的吠叫与它们的照片搭配起来。
But a new study found that these women pay the price "value for money" : whether male or female, the tall women will have a very positive first impression.
不过一项最新研究发现，女性付出的这些代价是“物有所值”的：不管男性还是女性，都会对高个子女性产生良好的第一印象。
UK Environment Agency, a new study found that, with the cotton bags and disposable paper bags compared to those thin plastic bags, carbon footprint smaller.
英国环境署一项新研究发现，同棉袋及一次性纸袋相比，那些薄薄的塑胶袋的碳足迹更小。
In what might be good news for coffee drinkers, a new study found that women who regularly consume the caffeinated beverage are less likely to suffer depression.
一项新的研究发现，经常喝咖啡的女性患抑郁症的几率低于不喝咖啡的女性，这对喝咖啡的人来说可能是个好消息。
A new study found that American schoolchildren rank 25th in math, 17th in science, and 14th in reading which, according to my calculations, means we're in third place.
一项新的研究发现，美国学生在数学水平方面排名第25，在科学素养方面排名第17，在阅读能力方面排名第14，据我估计，这意味着我们总体排名第三。
A new study found that heart disease patients who suppressed their anger had nearly triple the risk of having a heart attack or dying over the next 5 to 10 years.
一项新的研究表明压制怒气的心脏病患者使自己心脏病发作或者在未来5- 10年死于心脏病的危险增加三倍。
A new study found that heart disease patients who suppressed their anger had nearly tripled the risk of having a heart attack or dying over the next 5 to 10 years.
但是一项新的研究发现，对于那些压制自己愤怒的心脏病患者，心脏病发作的机率以及在未来5至10年内死亡的危险是一般人的2倍。
A new study found that coronary artery bypass surgery added to medical therapy for selected chronic heart failure patients offered benefits over medical therapy alone.
一项新的研究发现：冠状动脉旁路手术加上药物治疗对于某些慢性心衰的患者比单纯使用药物治疗的更为获益。
A new study found that men whose index finger is longer than their ring finger are at lower risk to develop prostate cancer, according to the British Journal of cancer.
根据英国癌症杂志的最新研究发现，如果男人的食指长于他的无名指，则罹患癌症的几率要比无名指短的人要低。
A new study found that cutting back on vital nutrients and calories in the first half of pregnancy stunts the development of an unborn child's brain, the Daily Mail of London reported.
据英国《每日邮报》报道，一项最新研究显示，妊娠前期减少主要营养和能量的摄入，会阻碍胎儿的大脑发育。
Explain to interested patients that a new study found murine leukemia virus (MLV) -like gag gene sequences in 86.5% of chronic fatigue syndrome patients but only in 6.8% of healthy blood donors.
一项新研究发现，86.5%的慢性疲劳综合症患者身上携带白血病病毒样的基因序列，但是只有6.8%的健康血液捐赠者携带该基因。
A new study carried out by the University of Lincoln has found a link between the personalities of cat owners and the behaviour and wellbeing of their cats.
林肯大学进行的一项新研究发现，猫主人的性格与他们的猫的行为和健康之间存在着联系。
A new study out of Ohio State University found that young adults are accumulating credit card debt at a more rapid rate than other age groups, and that they're slower at paying it off.
俄亥俄州立大学（Ohio State University）的一项新研究发现，年轻人累积信用卡债务的速度比其他年龄段的人更快，且他们偿还债务的速度也更慢。
A new study shows a large gender gap on economic policy among the nation's professional economists, a divide similar to the gender divide found in the general public.
一项新的研究显示，美国专业经济学家在经济政策上存在巨大的性别差异，这种差异类似于普通大众的性别差异。
A new study shows a large gender gap on economic policy among the nation's professional economists, a divide similar to the gender divide found in the general public.
一项新的研究显示，美国专业经济学家在经济政策上存在巨大的性别差异，这种差异类似于普通大众的性别差异。
应用推荐