If you do it every day, it will only take a few minutes and you can start each new day with a clean and tidy desk.
如果你每天都这样做，只需要几分钟，你就能以干净整洁的办公桌开始每一个新的一天。
If you are new to modeling, or if you've modeled before but still can't quite understand when to model, why you should model, or how to approach a modeling task, start with this section.
如果您是一位建模的新手，或者您曾经有过建模的经历，但是仍然对什么时候建模，为什么建模，或者如何完成建模的任务不是很了解，那么就从这个部分开始吧。
If you really want to celebrate and then start the new year with a run tomorrow, try to limit your alcoholic beverages tonight and drink plenty of water before, during, and after your run.
如果你真的要庆祝，又想以跑步作为新一年的开始，那么晚上就控制自己尽量少喝酒精饮料，并且在跑步前、跑步时以及跑完后，都要补充大量的水分。
If you're new, don't let perceived complexity or jargon scare you off: start simple and get into a rhythm with reporting on the basics.
如果你刚刚接触，不要因为难以理解或是专业术语吓跑你：从简单的做起，并且在报告这些基础的数据之上逐步深入。
A better approach — especially if you are undertaking the creation of these guides for your entire organization — is to start with either a new process or one that is currently under revision.
更好的方法(特别是您承担为整个组织创建这些指南的工作时)是，从新流程或当前正在修订的流程着手进行此工作。
Documentation and other reference materials are crucial when you start to play with a new language.
在开始使用一种新语言时，文档和其他参考资料是非常重要的。
If you want to understand a new programming language, or even a family of languages, you should often start with the typing strategy.
如果您想理解一种新的编程语言，甚至一系列语言，那么通常应该从类型策略着手。
If working with an existing group looks difficult, you might have to start a new group.
如果和目前现有的组织合作有一定困难，那你将不得不建立个新的组织。
Where you should start with online video is to make a commitment to using this new medium to connect people to your work.
你应该从这里开始在线视频之路――承诺使用这个新媒体把人们与你的工作联系起来。
If you're lucky, you get to start with a company from the ground up to design the data center, you have plenty of capital and new servers, and you have a clean SLATE.
如果您够幸运，有机会完全从头开始为公司设计数据中心，手边有大量的资金和新服务器可以支配，一切都是一张白纸。
Everyone looks good and feels good for a while until you start to differentiate with new emotions.
在你开始对一段新的情感区别对待之前，在你看来，每个人看起来都很好，感觉也都不错。
After you create or clone a repository and make that repository your working directory, you're ready to start working with the code that it contains, add new files, and so on.
创建或克隆存储库并让此存储库成为工作目录之后，就可以开始使用其中包含的代码、添加新文件等等。
Not only does it protect you from malicious surprises, it helps make sure that you start with a clean SLATE so that your new data isn't blended with a previous user's data.
这不仅使您避免遭受恶意攻击，还有助于确保您从一个干净的状态开始，避免您的新数据与此前的用户数据混合。
Or, you can start a new transaction with a BEGIN WORK statement.
或者，可以用BEGINWORK语句开始一个新事务。
It is actually recommended that when moving to a new release you start with an empty file and only add tunables required by third party applications.
在转移到新版本时，建议先使用一个空文件，只添加第三方应用程序需要的可调项。
Since we know that there's always something new to see surrounding this style, we decided to start 2011 with a list of clean and minimal websites to inspire you.
既然我们知道围绕此种风格的网站层出不穷，因此我们决定2011年还是以一辑清爽简约网站作为开端。
TIME: Let's start with the genesis of ROWE. When you were tasked with finding new workplace solutions at Best Buy, the company was already an industry leader and a sought-after employer.
时代 ：我们不妨从“颠覆”这一理念的提出谈起，当初你们在至佳工作的时候，它已经是业界的翘楚，一家很受欢迎的雇主了。
If you're brand new to this medium, you may want to start out with a film short rather than a full-length feature.
如果还是这个圈子里的一位新人，你最好从创作短片剧本开始而不是长片。
I think my new answer to this question is the best way to start a company is not to, is to be part of a founding team with other people who can give you the entrepreneurship.
我认为我对这个问题的回答是，最好的途径是不要去开公司，而是和他人合作，成为创始团队的一份子。
Even a 5 - or 10-minute meditation can give you a needed break from what's stressing you and help you come back with a new perspective and a fresh start.
即使是5到10分钟的沉思可以让你明白压力所在，并且让你精神抖擞，重新开始。
You need to position the new SaaS offering for a new market, where you will be competing on a level playing field with the start-ups.
你需要面对新的市场，与诸多创业公司相竞争。
start. After heartbeat starts successfully, you will see a new interface with the IP address that you configured in the ha.cf file.
heartbeat成功启动后，您将看到一个新的接口，其IP地址是您在 ha.cf 文件中配置的那个。
If you start Eclipse with a new workspace, all of Eclipse and the features and plug-ins found via link files will be available.
如果您使用一个新的工作区来启动Eclipse，所有Eclipse自带的以及通过链接文件找到的功能部件和插件都是可用的。
When you start the server with the parameter -firefoxProfileTemplate /path/to/profile/dir, Selenium will use a partial profile (with certificate exceptions) as a basis for minting the new profile.
当您利用参数 -firefoxProfileTemplate /path/to/profile/dir启动服务器时，Selenium将使用一个部分配置文件（带有证书异常）作为创建新配置文件的基础。
Even if you only start with three sentences a day, you will know twenty-one new sentences by the end of the week!
就算开始时你一天只能脱口而出三句话，一个星期之后你就会21个新句子了！
I hope this article has given you a start on building a service-oriented architecture with web services and the features provided by the new J2EE 1.4 specification.
我希望本文能够有助于您开始使用Web服务和新的J2EE 1.4规范所提供的特性构建面向服务的体系结构。
You should now have a new start page that displays your custom image, and shows the text published models in a large red font with underlining.
现在你应该有一个新的首面显示你定制的图片，并且用一种大号红色带下划线的字体显示publishedmodels 。
When you create a domains specialization, the new elements still need a class attribute, but should start with a "+" instead of a "-".
创建领域专门化时，新元素仍然需要class属性，但是应该以“+”而不是“-”开始。
With the install done, you should perform a full restart of your Web server to ensure that PHP loads the new extensions, and then you're ready to start using PDO.
安装完毕后，应该完全重新启动Web服务器，以确保PHP装载新的扩展，这样就可以开始使用PDO 了。
When you start Platform Studio, you are presented with a generic new-project dialog.
启动PlatformStudio 后，将会呈现一个通用的 new-project 对话框。
应用推荐