Do you want a new job, more money, or a new romance?
你想要一个新的工作，更多的钱，或新的恋情？
On top of that, an estimated 70,000 will turn into a new romance by February.
除此之外，到了二月份，预计有七万人将开始一段新的恋情。
On top of that, an estimated 70, 000 will turn into a new romance by February.
除此之外，到了二月份，预计有七万人将开始一段新的恋情。
June 15 Lunar Eclipse could bring sweet talk and defining moments as you cultivate a new romance.
六月五日的月食将会为你的新的罗曼史带来甜言蜜语和决定性的时刻。
Venus Retrograde is typically not an auspicious time to start a new romance, marriage, or business partnership.
金星逆行时通常不适合开始开始一段新的恋情，婚姻，或商业伙伴关系。
Once the initial excitement of a new romance wears off, some couples think their relationship is over and give up trying.
一旦一段新感情最初的激动消退，一些情侣就认为他们的关系已经结束了，而且放弃继续尝试。
1: an Ideal Husband: Season 2 begins with Marisol engaging in a new romance, and Zoila learning that Valentina is back from Africa.
第1集：一个理想的丈夫：2赛季开始，拉马里·索尔从事一个新的浪漫，和佐伊拉得知瓦伦蒂娜从非洲回来了。
Now there's a new legal menace: scorned workers who claim that an office affair fostered an invidious work environment, even if they weren't actually involved in the romance themselves.
现在又出现一个新的法律威胁：蔑视声称办公室恋情产生充满妒忌的工作环境的员工，即使他们自己没有涉足恋情。
Jennifer Aniston and new beau Justin Theroux prove they aren't afraid to put their romance on display in a new photo of the couple that was taken while they were out recently in new York City.
珍妮弗·安妮斯顿和新男友贾斯汀·塞洛克斯近日在纽约拍了一组黑白照片，用行动证明两人恋情不怕曝光。
The vampire romance "The Twilight Saga: New Moon" sucked up $140.7 millionin its first three days and pulled in a total of $258.8 million worldwide, according to studio estimates Sunday.
据发行公司上周日的票房统计，吸血鬼爱情题材电影《暮光之城：新月》上映头三天在北美创下1.407亿美元的票房佳绩，在全球狂揽2.588亿美元。
In a scene from the new movie, "no Strings Attached," a young woman chastises a man for breaking their no-romance code by showing up at her work with a balloon.
在新剧“不求回应”的一个场景里，年轻女子因为男人拿着个气球出现在她的工作场所，违反了他们之间“拒绝浪漫”的约定而惩罚他。
Romance does not necessarily have to fade away in the long-term relationships and transform into a friendship-type love, according to a new study.
据一项新的研究称，爱情并不一定由于长时间的相处而变淡，或是转变为朋友式的爱情。
Long dismissed by researchers as trivial and fleeting, teen romance is emerging as a powerful factor in kids' development — one in which parents have a major role to play, new studies show.
长期以来，研究人员都认为少年情事是微不足道、昙花一现的。但新的研究显示，它在孩子的成长过程中却是一个重要的因素，家长也要在其中扮演重要的角色。
A new digitally -restored version of his 1988 film, "Last Romance," starring Maggie Cheung, will screen during the film festival.
杨凡于1988年拍摄，由张曼玉主演的电影《玫瑰的故事》，也将以全新的数码修复版在本届电影节期间放映。
Pull up a chair and say how much you’d love to hear about class work, roommates, romance, future plans, and the new gossip.
拉过来一把椅子坐下，然后告诉孩子你非常想听他/她说一说学习状况、舍友关系、男女朋友、未来打算、以及八卦消息等等。
Romance does not have to fizzle out in long-term relationships and progress into a companionship/friendship-type love, a new study has found.
最新研究发现，长期的爱情关系并不一定导致浪漫元素的减少，也不会导致恋爱关系向伙伴或朋友关系转变。
Following satellite re-adaptations of Romance of the Three Kingdoms and a Dream of the Red Mansion last year, it's time for - you guess it - another new version of Water Margin.
继去年《三国演义》和《红楼梦》被两家卫视翻拍之后，如你猜测的那样，这回该看新版《水浒传》了。
A new digitally restored version of his 1988 film, "Last Romance," starring Maggie Cheung, will screen during the film festival.
杨凡于1988年拍摄，由张曼玉主演的电影《玫瑰的故事》，也将以全新的数码修复版在本届电影节期间放映。
Romance is a kind of aesthetic style and writing technique, not a new literary form.
传奇主要是一种美学风格和表现手法，其本身并不是一种新文体。
But Hawthorne's romance, as a new literary form, is not only different from the realistic novels but also from the traditional romantic writings.
但霍桑的“罗曼司”，作为一种新的文学形式，不仅不同于现实主义小说，同时又区别于传统的浪漫作品。
New Yorkers gathered at sunrise to celebrate the royal wedding. In a country that long ago rebelled against rule by the British king, people came to celebrate the romance.
许多纽约人在黄昏时分相聚，庆祝皇家婚礼的举行。在这个长久以来反对英国国王统治的国家，人们走上街头庆祝这场皇家婚礼。
Now with fresh, new covers, each of the four books in the series will hold a favorite spot on the nightstand or bookshelf of any reader who loves a great romance.
现在有了新的，新的封面，每本书籍的四个系列中将于床头上或任何一个伟大的读者谁爱浪漫的书架胜地。
Now with fresh, new covers, each of the four books in the series will hold a favorite spot on the nightstand or bookshelf of any reader who loves a great romance.
现在有了新的，新的封面，每本书籍的四个系列中将于床头上或任何一个伟大的读者谁爱浪漫的书架胜地。
应用推荐