That’s why, last week, here at the White House, we released a new comprehensive report on the status of women in the spirit on the one that was released half a century ago.
这也是为什么上周，在白宫，我们发布了一份新的妇女社会地位的全面报告，以此来追随半个世纪前的那份报告的精神遗志。
New YORK - the rapid growth of smart phones and electronic tablets is making the Internet the destination of choice for consumers looking for news, a report released Monday said.
据周一发布的一项报道称：智能手机和电子平板设备的快速增长使互联网成为新闻阅读者的终极选择。
Walnuts contain more antioxidants of higher quality than any other nut, says a new report by University of Scranton scientists, released at a meeting of the American Chemical Society.
斯克兰顿大学科学家在美国化学学会的一次会议上公布的最新研究表明，核桃含有抗氧化物质的质量比其他坚果都要高。
Fortunately for us, Nielsen released a new report which depicts how each manufacturer stacks up in the various U.S. smartphone market segments from November 2010 through January 2011.
幸运的是，Nielsen调查公司发布了一个新的报告，汇总了自2010年11月至2011年1月各大手机制造商在美国智能手机市场的占有率分布。
This week it released a new report on the administrative burdens of the tax code.
本周，世行发表了一份有关税法之行政负担的新报告。
Converting Indonesian forests and peatlands for various agricultural land USES has released huge amounts of greenhouse gases with little economic benefit, according to a new report.
据一项新的报告称，印尼把林地与泥炭地改造为各种农业用地的做法没有收到多大的经济利益，反而造成大量的温室气体排放。
New York-based Evan B. Donaldson adoption Institute released a report Thursday culminating a four-year project surveying 158 gay and lesbian parents and their experience with the adoption process.
纽约的唐纳森收养研究学会周四发表了一份报告，这次调查历时四年，调查了158位同志，拉拉父母及他们收养的过程。
As reported on the Huffington Post, the US Bureau of Labor Statistics has released a new report on women's earnings which shows that the gender wage gap continues.
赫芬顿邮报报道，美国劳工统计局最新发布的女性收入显示性别差异导致的收入差异仍然存在。
WASHINGTON—According to an FCC report released Monday, a new $300 million Microsoft ad campaign is responsible for causing televisions all across the country to unexpectedly crash.
华盛顿 -据美国联邦通讯委员会(FCC)星期一的调查报告透露，造成这次全国各地所有电视机意外死机事件的元凶已经查明，正是微软公司最近新推出的耗费三亿美元的第二轮广告。
According to WeChat released the 2016 WeChat Spring Festival big data report shows that out of tourism is becoming a new choice for many people New Year.
据微信公布的《2016微信春节大数据报告》标明，进来游览正在成为很多人过年的新抉择。
The United Nations Food and agriculture Organization released a state state of the world agriculture world Aquaculture report at a meeting in New Delhi 2 years ago.
联合国粮农组织于2年前在新德里的会议上宣布了一个世界水产业状况的报告。
That's why, last week, here at the White House, we released a new comprehensive report on the status of women in the spirit on the one that was released half a century ago.
那就是我们上周，就是在这里，白宫发表类似于半世纪之前发表的有关女性地位的调查报道的真正原因。
But a new report suggests that fears of immigration as a threat to public safety are unjustified. The public Policy Institute of California released a study done in that state.
但最新的报告说对移民成为公共安全的威胁的恐惧是不公正的，加利福尼亚的公共政策学院发布了在州内的研究结果。
The Swedish communications giant Ericsson has released a new mobility report claiming that, by the year 2020, 90 percent of the world's population aged 6 years and over will have mobile phones.
瑞典通讯业巨头爱立信公司（Ericsson）近日发布了一份移动业报告称，到2020年，全球不低于6岁的人口中，90%都将拥有移动电话。
According to WeChat released the 2016 WeChat Spring Festival big data report, out of tourism is becoming a new choice for many people New Year.
据微信发布的《2016微信春节大数据报告》，出去旅游正在成为很多人过年的新选择。
A report released Monday by a cycling advocacy group said that the number of New Yorkers who used a bicycle on a daily basis climbed by 28% to 236,000 last year.
一个倡导骑车的组织周一在报告中说，把自行车作为日常出行工具的纽约人去年增加了28%，至23.6万人。
A report released Monday by a cycling advocacy group said that the number of New Yorkers who used a bicycle on a daily basis climbed by 28% to 236,000 last year.
一个倡导骑车的组织周一在报告中说，把自行车作为日常出行工具的纽约人去年增加了28%，至23.6万人。
应用推荐