A new report suggests that chewing gum may be a health hazard.
一份新的报告指出，嚼口香糖可能给健康带来危害。
Urbanization—migration away from the suburbs to the city center—will be the biggest real estate trend in 2015, according to a new report.
一份新的报告表明，城市化，即从郊区迁移到市中心，将成为2015年最大的房地产趋势。
Industrial fishing for krill in the unspoilt waters around Antarctica is threatening the future of one of the world's last great wildernesses, according to a new report.
根据一项新的报告，在南极附近未受破坏的海域进行工业捕捞磷虾，会威胁未来世界上的最后一个大荒野。
But a new report by Deloitte, "Global Human Capital Trends", based on a survey of more than 7,000 executives in over 130 countries, suggests that the fashion for teamwork has reached a new high.
但德勤（Deloitte）发布的一份名为《全球人力资本趋势》（Global Human Capital Trends）的新报告显示，团队合作的流行已经达到了一个新的高度。该报告的调查结果基于对130多个国家的7000多名高管。
There has been a dramatic rise in the number of extreme weather events over the past 20 years, caused largely by rising global temperatures, according to a new report from the United Nations.
根据联合国的一份新报告，在过去20年里，极端天气事件的数量急剧增加，这主要是由全球气温上升引起的。
A new report by Deloitte, "Global Human Capital Trends", based on a survey of more than 7,000 executives in over 130 countries, suggests that the fashion for teamwork has reached a new high.
德勤新发布一份名为《全球人力资本趋势》的报告，对130多个国家7000多名高管进行调查，表明团队合作的流行已经达到了新高度。
Create a new report for the same package.
为同一个包创建一个新报告。
Select Create a new report, and click Next.
选择Createa new report并单击Next。
Step 1. Create a new report and specify a data source.
创建一个新报告并指定一个数据源。
When prompted, select to create a new report or template
出现提示时，选择创建一个新报表或模板。
Create a new report from the List template for the same package.
从List模板中为同一个包创建一个新的报告。
On the Welcome dialog, click Create a new report or template.
在Welcome对话框中，单击Createa new reportortemplate。
In the welcome dialog, click Create a new report or template.
在welcome对话框中，单击Createa new reportortemplate。
In a new report issued Friday, Distimo looks at why that might be.
在上周五发布的一份新报告中，Distimo探讨了出现上述问题的可能原因。
In the Welcome dialog, select Create a new report for template.
在Welcome对话框中，选择Createa new reportfor template。
But a new report says the United States is not as safe as should be.
但一份新的报告称，美国的安全应不止于此。
And a new report suggests they can have real benefits and risks for children.
一项新的报告表明它们真的对孩子既有好处又有风险。
A new report says agricultural prices should ease from their recent record highs.
一项新报告指出较高的农产品价格可能因近来历史新高的产量而有所缓解。
The issue's profile was raised today with a new report projectingincreased demand.
还有一份阐述石油需求量上升的报告今日连同该议题一起被提出。
In a new report, the IMF argues that European Banks still need a lot more help.
在最新报告里，IMF声称欧洲银行仍需要更多帮助。
Open a new report Studio instance, and when prompted, create a new List report.
打开新的ReportStudio实例，出现提示时创建一个新的列表报表。
This week it released a new report on the administrative burdens of the tax code.
本周，世行发表了一份有关税法之行政负担的新报告。
The ozone layer in Earth's upper atmosphere has stopped thinning, concludes a new report.
根据最新一项研究报告表明，地球上空的大气臭氧层开始停止变薄。
Office pranks are good for morale and could even help reduce stress, a new report has claimed.
一项最新报告称，办公室恶作剧能够提高工作积极性，甚至有助于减轻工作压力。
Climate change will have a big impact on the health of islanders, according to a new report.
最新研究表明，气候的变换将会对生活在岛上的居民的健康状况产生很大的影响。
And a new report by McKinsey, a firm of management consultants, identifies a more subtle problem.
管理咨询公司麦肯锡的一份新报告指出了一个更加微妙的问题。
Humans are overusing the planet's resources and will need two Earths by 2030, a new report warns.
一份新报告警示：由于人类过度的使用地球上的资源，到2030年人类将需要两个地球。
A record number of students from China are attending college in the United States, a new report says.
据最新报道，在全美留学生中，来自中国的留学生占的人数最多。
One problem, a new report argues, is that states have pathetic standards for what history should be taught.
一份最新的报道称，其中的一个问题是国家在应该教授什么样的历史上有极差的标准。
A new report says the worst places to be a refugee last year were Thailand, South Africa and the Gaza Strip.
一份新的报导指出，对难民来说，去年情况最糟的区域是泰国、南非、以及加沙地带。
应用推荐