As of last November, miles driven were back to 2007 levels, and a new record high is likely this year.
在去年11月，行驶里程回到了2007年的水平，今年有可能再创新高。
A monitoring station at the foot of Mt Everest also recorded a new record high temperature of 25.8 degrees, which was 0.7C warmer than the previous peak.
一个位于喜玛拉雅山脚下的监测站显示气温曾创下25.8度的历史新高，比原有记录提高0.7度。
Gold output in the Chinese mainland captured a new record high in 2005 and will continue to grow steadily this year, driven by soaring gold prices, according to an industry organization.
据一家行业机构称，2005年中国大陆的黄金产量创下新纪录，在飙升的黄金价格驱动下，今年黄金产量仍然将稳步增长。
She set a new world record for the high jump.
她创造了新的跳高世界纪录。
The price of gold touched a new nominal record of $1, 444.95 a troy ounce and silver reached a 31-year high of $36.75, as investors continued to hedge against inflation.
投资者继续争购黄金、白银等贵重金属以抵消通胀造成的损失，推动金价走高至 1,444.95美元每金衡制盎司的名义新纪录，且银价达31年最高，为36.75美元每金衡制盎司。
A circus performer has broken one world record and set a new one for skipping on a high wire.
22岁的马戏表演家亨利·艾阿拉打破了在高空踩着钢丝跳绳的世界纪录。
There has been a particularly high level of applications over the past 24 hours, with a record number of new dating profiles set up as millions of people woke up to heavy snow this morning.
今晨英国各地普降大雪，在过去24小时内，该网站的新注册会员激增，约会资料创建数量增长空前。
Inside Defense (subscription only) reported yesterday that the Pentagon has advised Congress that F-35 costs could rise as high as $158.1 million per airframe, a record new high.
《防务内情》昨日报道说五角大楼已经告知国会F-35战机的单机造价可能升至1亿5810万美元，再创新高。
France broke the world rail-speed record when a high-speed train travelling on the new line from Paris to Strasbourg touched a top speed of nearly 575kph (357mph).
在巴黎到Strasbourg的铁路线上，一列高速列车打破了列车时速的世界记录，他的最高时速到573千米每小时。
The company’s shares surged 8.5 percent to a record high of $99.85 in New York yesterday, the biggest jump since Jan. 19 and extending this year’s gain to 32 percent.
昨天新东方纽约股指暴涨8.5%，创下了99.85美元的新纪录。 这次自1月19日以来最大的涨幅使得公司的收益提高到32%。
The number of record highs is itself a record - the previous record was for 14 new high temperatures in 2007.
高温记录的数量本身也是一个记录——之前的记录是2007年的是14次高温记录。
He created a new record in high-jump at our school sports.
在我们学校的运动会上，他创造了跳高新纪录。
With the new round of speed hikes, passenger trains traveling between Beijing and Guangzhou, and on other key rail routes, will upgrade their speed to a record high of 200 kilometers per hour.
随着新一轮的火车速度的提高，北京与广州间的客运列车以及其他重要的铁路线上的客车将提高运行速度-每小时200公里。
One main concern is that this month of the year is the off season, but the textile and garment import and export has first time reached above 30% which also set a new high record.
尤其值得关注的是，在这个本属于淡季的月份，纺织品服装月度进、出口增速年内首次同时拉升到30%以上，其中进口额还刷新了历史新高。
The whole shaft sinking process was safe, high quality, rapid and high efficient, which created a new record of shaft sinking by freezing method.
在整个施工过程中，安全、优质、快速、高效，创造了我国冻结立井施工的新记录。
The record sets a new ABB benchmark in distributed power technology for very high-speed trains.
该记录在高速列车分布式电源技术方面设立了一个新的ABB基准。
Li Yong set a new school record in the high jump.
李勇在跳高比赛中创了一项新的学校纪录。
China's shipbuilding industry maintains rapid growth this year and all the indicators hit a record new high.
今年我国船舶工业继续保持快速增长，各项指标再创历史新高。
And high above Time Square in New York City, this ultra marathoner is hoping to break a world record for the longest treadmill run in 24 hours.
一名极端的马拉松运动员目前已经到达了纽约的时代广场，他希望能够打破24小时内最长的跑程纪录。
The first two episodes of a new TV drama attracted a record high 700 million hits on the web in just 24 hours.
一部新剧，仅开播两集，就在24小时内收货了7亿点击量，创网络视频点击量新高。
The first two episodes of a new TV drama attracted a record high 700 million hits on the web in just 24 hours.
一部新剧，仅开播两集，就在24小时内收货了7亿点击量，创网络视频点击量新高。
应用推荐