The new owners called in Mr Perraudin and Jan Kantowsky of Alix Partners, a restructuring firm, who quickly drew up plans to widen the product range and to start selling online.
新所有者委任了佩罗丹和阿利克斯伙伴(Alix Partners)重组公司的杨·坎妥斯基(JanKantowsky)。他们很快制定了拓宽产品范围和网上销售的计划。
Instead of designing a completely new product to fit a certain price range, large scale manufacturing dictates that it is often cheaper to simply "cripple" an existing high-end product.
与其设计一个全新的产品去适应某一价格区间，大多数制造商会决定使用一个成本更低的方式，简单的“削减”一下现有高端产品的功能。
However, bankers say that the biggest obstacle to expansion is finding enough quality staff to operate new branches and serve customers with a wider product range.
然而，银行家们表示，外资银行扩张的最大障碍，是寻找高素质员工来运营新的分支机构，并为客户提供品种更丰富的产品。
And the iPhone is something entirely new: traditionally, a phone is an appliance, (it does a circumscribed set of things), but Apple's product is becoming PC-like in its range of applications.
iPhone是个全新的产物：传统上手机是一个具有固定功能的装置，但苹果的iPhone从应用程序上看象个人电脑。
Apple's boss took to the stage for a product launch at which he unveiled the latest version of the iTunes online-music service and a new range of iPod devices, including one model with a video camera.
苹果老板现身新品发布会，揭开了新版iTunes网上音乐服务以及新系列的iPod的面纱，其中包括一款能录像的iPod。
To find a work supplement, a new product to be diffused here which is with your range, for little that you make profitable the fruitfulness of your creativity.
找一个工作的补充，新产品来被散布在这里就是与你的范围，为小，你是个有利可图的丰富性，你的创造力。
New products breathe fresh life in to the product range, market share and the brand value of a company.
新产品能够获得产品系列、市场份额、企业品牌价值的优势。
It shows that the low-mole narrow-range ethoxylatsproducts have excellent wetting property and this product can be used as a new material of penetrating agent.
合成的窄分布低摩尔数环氧乙烷加成物具有优良的润湿性，可作为新型渗透剂的主体基料。
It shows that the low-mole narrow-range ethoxylatsproducts have excellent wetting property and this product can be used as a new material of penetrating agent.
合成的窄分布低摩尔数环氧乙烷加成物具有优良的润湿性，可作为新型渗透剂的主体基料。
应用推荐