As you're aware, this is not a new problem.
正如你所了解的，这不是一个新问题。
出现了新问题。
But in Chicago's early history, every engineering solution seemed to create a new problem.
但在芝加哥早期的历史上，每一个工程解决方案似乎都会产生一个新的问题。
This of course created a new problem: dirt practically buried the first floors of every building in Chicago.
当然，这带来了一个新的问题：灰尘几乎掩埋了芝加哥每栋建筑的首层。
It is sobering to realize that this is not a new problem.
意识到这并不是新问题，就会使人冷静下来。
The village encountered a new problem two decades later as the environment became heavily polluted by chemical plants and mine refineries built in 1990s.
20年后，这个村庄遇到了一个新的问题，因为20世纪90年代建成的化工厂和炼油厂严重污染了环境。
发生了一个新的问题。
This solution creates a new problem.
这个解决方案带来一个新问题。
接着出现了新问题。
There was a new problem to contend with.
又有一个新的难题需要我来应付。
This is not a new problem of not listening.
不听他人建议这个问题自古就有。
But Mr Dombrovskis is facing a new problem.
但Valdis Dombrovskis又面临着一项新的问题。
She turned her attention to a new problem.
她把注意力转移到一个新问题上。
As a result, a new problem has emerged: overcrowding.
同时出现了新的问题：过度拥挤。
Q: Is infertility a new problem for the Maasai people?
问：对于马赛族的人们来说不孕症是否是个新问题？
Meanwhile, Facebook is already grappling with a new problem.
与此同时，Facebook已经面临着一个新的问题。
The rivers become small, there is a new problem - the thin ice.
冰河变小了，这时新的问题出现了，冰变的薄了。
Finallyin Afghanistan, Sergeant Eisch faced a new problem: kidney stones.
然而在阿富汗，Eisch中士又面临一个新的麻烦：肾结石。
But that two-step approach presents a new problem: if there is no treaty now, then when?
然而，这个两步法提出了一个新问题：如果现在达不成协议，那么，什么时候能达成协议？
And where do you start when you begin to investigate a new problem? Here are a few options.
当开始研究一个新的问题时，又该从何处入手呢？
But it also introduces a new problem in that it is not backwards compatible with Windows XP.
但是，同时它也引入了一个新的问题，那就是不能对WindowsXP向后兼容。
Yet as the nascent carbon-offsetting industry starts to take shape, a new problem is emerging.
目前初生的碳抵消行业开始成形，产生了一个新的问题。
Let's spend some time on this one. Bruce explains that he is confronted to a new problem.
让我们在这个谬误上花点时间。
But this year its supporters face a new problem: a post-credit-crunch hostility to markets in general.
今年，制度的拥护者面临一个新问题：后信贷危机对市场的敌意。
Then, hours later, a new problem sent the water levels plummeting again and left the fuel rods fully exposed.
然而一小时之后，一个新问题使得冷却水位骤降，燃料棒完全暴露在外。
One month later, Mr. Smith goes back to the doctor along with a new problem, “Doc, ” he starts, “ I can’t remember!”
一个月后，史密斯先生带着一个新问题又去找医生。 “医生，”他说，“我记不起东西了。”
What to do with well-meaning volunteers is not a new problem. In every disaster, large Numbers of people simply show up to help.
想和好心的志愿者一起做事已经不是一个新问题。
And so frequently what we try and do is, we take a new problem and map it onto an old problem so that we can use an old solution.
我们经常做的一件事就是，我们处理一个新问题时,把它归结为一个老问题,以便我们能采取老的解决方式。
And so frequently what we try and do is, we take a new problem and map it onto an old problem so that we can use an old solution.
我们经常做的一件事就是，我们处理一个新问题时,把它归结为一个老问题,以便我们能采取老的解决方式。
应用推荐