所以是个新的，更小的卡口了。
CrossTitle_HotS_Steed_Body - Congratulations! Your skill in Diablo has unlocked a new mount in Heroes of the Storm! Malthael's Phantom!
祝贺你！你在《暗黑破坏神》中的高超技艺解锁了一个新的《风暴英雄》坐骑！马萨·伊尔的幻影！
Worse yet, the team often grows too large because every area that could potentially mount a work effort using the new, smaller process framework must be represented on it.
更糟糕的是，团队经常会过于庞大，这是因为每一个领域都有可能使用新的、小型的处理过程框架潜在的增加工作量。
With the file system in place, create a new directory under which you can mount the new file system while the data is copied.
创建了文件系统之后，在对数据进行复制时，需要在进行载入的新文件系统中创建一个新的目录。
The ice atop Mount Kilimanjaro in Tanzania has continued to retreat rapidly, declining 26 percent since 2000, scientists say in a new report.
科学家在一份最新报告中称，2000年到现在，坦桑尼亚乞力马扎罗山顶的冰层已经持续快速消退了26%。
The scheme has been thought up by Leonard Ornstein, a cell biologist at the Mount Sinai School of Medicine in New York, together with Igor Aleinov and David Rind, climate modellers at Nasa.
提出这一设想的是纽约西奈山医学院的细胞生物学家伦纳德·奥恩·斯坦和美国宇航局气候模型家伊戈尔·艾列诺夫和大卫·林德。
In a traditional computing environment, a system administrator, having received the alert, can mount a new disk and avoid an availability problem resulting from a disk-out-of-space condition.
在传统的计算环境中，在收到警报后，系统管理员可以挂载新磁盘，并避免因磁盘空间不足而引起的可用性问题。
A fiery new cone on Mount Etna provides scientists with new volcanic activity to study.
埃特纳火山一个火热的锥孔为科学家提供了可用来研究的新火山活动。
Once it finds one, it will modify the VM configuration file, create a new CD-ROM, and then mount the CD to it.
在它找到一个空闲总线后，它将修改VM配置文件，创建一个新CD - ROM，然后将CD装入到其中。
To copy the contents of a file system to a new location without creating a temporary mount point, you must first have the space to hold all of the files from your source directory.
要将文件系统的内容复制到新的位置，而无需创建临时装入点，您必须首先拥有足够容纳源目录中所有文件的空间。
Paolo Boffetta from the Tisch cancer Institute at Mount Sinai School of Medicine in New York found that eating a lot of fruit and vegetables has only "a very modest" protective effect against cancer.
纽约西奈山医学院蒂施癌症研究学院保罗·波费塔也发现大量进食水果和蔬菜只对癌症有微乎其微的抑制作用。
New Mexico's Mount Taylor - a sacred site for 30 Native American tribes - is in danger of losing valuable cultural and archaeological resources due to uranium mining activity.
新墨西哥州的泰勒山，那是30个美国部族的圣地。由于铀矿的开采，它正失去各种宝贵的文化和考古实物。
New Mexico's Mount Taylor —a sacred site for 30 Native American tribes —is in danger of losing valuable cultural and archaeological resources due to uranium mining activity.
新墨西哥州的泰勒山，那是30个美国部族的圣地。由于铀矿的开采，它正失去各种宝贵的文化和考古实物。
In a new trial at the Mount Sinai School of Medicine in new York, researchers are investigating the use of a nose spray containing a brain chemical called neuropeptide.
纽约西奈山医学院进行一项新的试验，研究人员调查含有神经肽鼻喷剂的使用情况。
To use an SPU from a process, the user needs to have write permission to the mount point of the spufs and choose an unused name for the new SPU context.
要在一个进程中使用SPU，用户需要具有对spufs的挂载点具有写权限，并要为这个新的 SPU 上下文选择一个尚未使用的名字。
When mounted, you can treat this mount point as a new file system by doing using an ls command, as shown in Listing 3.
挂装之后，就可以将这个挂装点当作一个新的文件系统，比如使用ls命令，见清单3。
The new direction attracted the attention of Hamza Walker, a curator at the Renaissance Society at the University of Chicago, who decided to mount an exhibit of her latest work.
这一新方向引起了HamzaWalker的注意，他是芝加哥大学文艺复兴社团的主管，Walker决定为她的最新作品举办展览。
But after ascending a 200-metre wall of ice on Mount Washington, in New Hampshire, Dr Herr and his climbing partner Jeff Batzer found themselves caught in a blizzard.
但是当赫尔博士和他的同伴JeffBatzer爬上位于新什布尔的华盛顿上200米高的冰崖之后，他们发现自己遭遇暴风雪了。
Josep Llovet of the Mount Sinai School of Medicine in New York had a similar outcome with sorafenib, an agent aimed at a protein that promotes blood-vessel growth.
纽约西奈山医学院的约瑟·劳威特(音译，Josep Llovet)用索拉非尼取得了类似的结果，它是一种针对促进血管生长的蛋白的药剂。
After compilation, the fuse package installs a number of libraries required to build new fuse file systems and an application named fusermount to mount and unmount fuse file systems.
编译之后，fuse包安装构建新的fuse文件系统所需的很多库和名为fusermount的应用程序，这个应用程序用于挂装和卸载fuse文件系统。
This step is necessary in order to wipe out any remaining ReiserFS metadata; otherwise, mount can get confused and accidentally mount your new XFS filesystem as a defective ReiserFS filesystem!
为了擦除任何剩余的reiserfs元数据，这一步是必需的；否则，mount可能会混淆并且无意中将您的新xfs文件系统挂装成有缺陷的ReiserFS文件系统！
"One of our problems as a species," says Virgil Brown, a cardiologist at New York City's Mount Sinai Medical Center, "is that we don't remove LDL as fast as other animals."
“我们这一种族的问题在于，我们不能像其他动物那样减少LDL含量。”纽约西奈山医疗中心心脏病专家Virgil Brown如是说。
But, says Elisa Port, M.D., a surgical oncologist at Mount Sinai Medical Center in New York, "a huge part of breast-cancer treatment is the decision-making."
且纽约市赛奈山医学中心的外科肿瘤学家ElisaPort博士说，“大多数乳腺癌的治疗就是一系列的决策。”
A medium density housing development on a small 564 sq. m Mount Victoria site in central Wellington, New Zealand.
这个中等密度住宅区在新西兰惠灵顿中部，位于维多利亚山564平方米的小地块上。
A new study says ancient snow on top of Mount Kilimanjaro in Tanzania could be gone in about twenty years.
一项新研究表明，坦桑尼亚境内的乞力马扎罗山顶部的古老积雪可能会在20年后消失。
A new process of producing electrolytic copper powder from anti-extracting bacterial leaching solution from copper ore of Ziji Mount Gold-Copper Mine was developed.
研究了直接利用紫金山金铜矿的铜矿细菌浸出反萃含铜溶液生产电解铜粉的新型工艺。
How to manage the tremendous mount of information on WWW to meet the growing needs of personalize information is a new subject for our research.
如何管理WWW上的大量信息，以满足用户不断增长的个性化的信息需求，是研究人员面临的新课题。
Passive hydraulic mount is a new type of automotive engine vibration isolator.
液压悬置是发动机隔振元件中一类较新的产品。
About 14% of the ice and permanent snow atop Washington's Mount Rainier melted in the last 4 decades, a new study suggests.
一项新研究表明，华盛顿州雷尼尔山顶上的冰和常年积雪在过去的四十年里融化了大约14%。
About 14% of the ice and permanent snow atop Washington's Mount Rainier melted in the last 4 decades, a new study suggests.
一项新研究表明，华盛顿州雷尼尔山顶上的冰和常年积雪在过去的四十年里融化了大约14%。
应用推荐