"There's a new development," he said soberly.
“有新的进展，”他严肃地说。
A clothing shop is to be a key anchor in a new development planned on the vacant lot.
一个服装店将成为在这块空地上计划新开发项目中的一个关键主体商店。
If you've got a new development in medicine, for example, bird flu, then you'll get a new word coming out of that.
如果你在医学上有了新的发展，比如禽流感，你就会从中得到一个新词。
Fried butter is a new development.
不过炸黄油倒是一项新创造。
The study of PMS symptoms is not a new development.
对经前综合症各种症状的研究并不是一个新生事物。
Is this a new development or a long-standing situation?
这是新出现的情况还是一直就存在？
Thee case represents a new development in the law of libel.
案情代表了反诽谤法的新动向。
A new development from MIT could slash a home's energy budget in half.
MIT的一项新研究可能将一个家庭的能源预算减少一半。
Secondly, it helps to cultivate a new development area based on real estate.
其次，有助于把住房产业培养成为新的经济增长点；
Carl's sore arm is not a new development but the return of a chronic ailment.
卡尔手臂的疼痛并非新伤，只是慢性病的复发。
The project was developed as an iconic sales center for a new development project.
该项目是为一个新开发项目建设的一个标志性的销售中心。
Customer's multiple needs call for a new development mode of customized mass products.
顾客需求的多样化需要大批量客户化的产品开发模式。
This series is a new development for standard capacity domestic water regulation service.
这种系列是一种新开发的系列，用于标准容量的室内水运用场合。
Cindy : This is a new development. Qantas is doing it for their Taipei-Singapore routes, too.
辛迪：这是新开发的产品。澳洲航空也推出台北到新加坡之间的无机上服务航线。
Despite the appeal, the use of rooftops for dining, drinking and entertainment is not a new development.
利用屋顶用餐、饮酒和娱乐颇具吸引力，但这不是一种新现象。
Now that you have established a connection to your database, you need to create a new development project.
至此，您已经建立了到数据库的连接，接下来需要创建一个新的开发项目。
College students' crime, which has certain subjective and objective causes, shows a new development trend.
当前大学生犯罪呈现出新的趋势，原因包括主观和客观两个方面。
You should look for existing solutions and products to leverage before going ahead with a new development project.
您应该搜索已存在的方案和产品，以在继续开发新的项目之前进行权衡。
In recent years, the cloisonne ware has come to a new development in appearance, decoration and craftsmanship.
近年来，景泰蓝器皿在外形、装饰和技术方面取得了新的进展。
This release also includes a new development and user guide which makes it even easier to develop, deploy and run applications.
此版本还包括新的开发和用户指南，可以使得开发、部署和运行应用程序更加容易。
The evolution of a new development zone can be divided into four stages: formation, growth, maturation and post maturation.
开发区发展进程可划分为成型期、成长期、成熟期以及后成熟期几个阶段。
Setting up a new development environment is rarely a simple matter of installing a new integrated development environment (IDE).
建立新的开发环境不仅仅与安装新的集成开发环境(IDE)有关系。
With VATE, The method of building ATS can be ameliorated, which can act for a new development tendency of measurement and test.
本文实现的系统改进了自动测试系统的组建方式，代表了测试领域的一个发展趋势。
In the end, we show how to combine the viewpoint delegate and problem domain to form a new development method of requirement engineering.
最后给出如何将视点代理和问题域相结合形成新的需求工程开发方法。
Executives, architects, developers, and reviewers collaborated on finding, reusing, updating, and testing an asset for a new development initiative.
管理人员、架构师、开发人员和复审人员共同协作，完成了资产的寻找、复用、更新和测试工作。
The tree-house-like cottages of Nami, an exclusive resort, were eclipsed last year by a new development, Shangri-La, which has its own private lagoon.
当地独有的Nami，一种外形似树屋的村舍，去年就已经从我们的视线中消失，取而代之的是香格里拉酒店，还有酒店专用的泻湖。
Any time you're faced with a new development tool, or IDE, you have to go through a learning curve just to get to the point where you can be productive.
任何时候遇到新的开发工具或者IDE时，您必须经历学习曲线才能达到具有一定生产率水平的程度。
Single sensor cannot satisfy complex measurement requirements increasingly, and the multiple-sensor integrated system becomes a new development direction.
单一传感器逐渐难以满足复杂测量要求，而多传感器测量成为发展趋势。
While the rural vocational education needs the participation of RTVU, RTVU can only get a new development by participating in the rural vocational education.
我国农村职业教育需要电大参与，电大也只有面向农村职业教育才能有新的作为。
“It can take a month, even two months, to learn what you need to know about a new development environment, ” he says. “That was time we saved on this project.”
“它可能需要花费1个月，甚至2个月去学习一个新的开发环境”他说“这是我们在这个项目上节省的时间。”
应用推荐