This new song, which marks a new beginning, therefore signals a new depth in the psalmist's relationship with God.
因此这首新歌，标志着新的开始，也暗示着诗人与上帝的关系有了一个新的深度。
To solve the above two problems, authors propose a new depth-first algorithm to discover weighted maximal frequent subgraphs only.
为解决上述问题，提出了一种深度优先的挖掘加权最大频繁子图的新算法。
The related academic findings, experience and wisdom in humanities will help to enlarge the thinking space of Lu Xu Study, bring it to a new depth and make it richer in terminology.
人文学科的相关学术成果和经验智慧，有助于拓展鲁迅研究的思维空间，开掘鲁迅研究的思想深度，丰富鲁迅研究的学术术语。
And while the first part certainly makes for eye-catching photography - Instagram's filters seem to give the most banal shots a new depth and mood - the latter two shouldn't be discounted.
而且当拍摄照片的第一步是由眼睛完成时，Instagram的滤镜正好为平凡无奇的拍摄提供的一个新的深度和气氛，这两点是拍摄中所不能忽略的。
A new depth retrieval algorithm based on the model of Gaussian point spread function is proposed, which uses the Gaussian distribution to interpolate the modulation to obtain the accurate depth map.
以高斯模型为基础，根据调制度分布曲线的特征，设计了一种新的高度恢复算法—高斯曲线拟合法。
Those who imitate a genuine hero experience life with new depth, enthusiasm, and meaning.
那些模仿真正英雄的人会体验到人生的新深度、热情和意义。
The oil refinery project is a new cooperation outcome of great importance, which actively boosts the development of bilateral practical cooperation in both scale and depth.
炼油厂项目是双方新的重要合作成果，为两国进一步拓展和深化务实合作起到积极推动作用。
A few of these, especially identity exploration, are part of adolescence too, but they take on new depth and urgency in the 20s.
其中的若干特征尤其是身份探究也是青春期的一部分，但在20多岁的年轻人身上，它们表现出了前所未有的深度和紧迫感。
Both sides exchanged in-depth views on China-New Zealand relations and other important issues of common concern in a kind and friendly atmosphere and reached important consensuses.
双方在亲切友好的气氛中就中新关系和共同关心的其他重大问题深入交换了意见，达成重要共识。
As soon as the agent releases the input handle on its command queue, the queue manager detects that the command queue has a depth greater than zero, fires a new trigger event, and the agent restarts.
当代理释放器命令队列上的输入句柄时，则队列管理器检测到命令队列有一个大于0的深度，从而发出一个新的触发器事件，然后代理重新启动。
The health Monitoring widget, shown in Figure 2, is a new widget that aggregates health information for system applications, topology, user applications, messaging, and queue depth.
如图2所示的HealthMonitoring小部件是一个新的小部件，它聚合系统应用程序、拓扑、用户应用程序、消息和队列深度的运行状况信息。
There is a new API to help end users view available destinations and query them to find JMS statistics such as active queue count, queue depth, number of messages etc.
有一个新的API可以帮助最终用户查看可用的目的地（destinations）并对其进行查询以得到JMS统计信息，如活动队列数量、队列深度及消息数量等等。
Anglerfish species new to Greenland include the peculiarly appendaged Linophryne bicornis, such as this specimen hauled up from a depth of 4, 685 feet (1, 428 meters) in 2009.
在格陵兰岛水域发现的新琵琶鱼物种包括古怪的双饵琵琶鱼。 图中标本是2009年从1428米深处捕捞上来双饵琵琶鱼。
Having mastered the relatively shallow waters, the oil companies are now exploring in the Orphan Basin, where a depth of 2,500 metres presents new challenges.
由于已经掌握了较浅水域中采油的技术，石油公司现在正在探测孤儿盆地（Orphan Basin），这个地方有2,500米深，对石油公司而言挑战不少。
The unit personalities and intractability add a whole new depth to a game that may not be recognized on the surface, but for one reason or another keeps us coming back for more.
游戏单位的个性化设计和独特性给游戏增添了全新的深度，它也许不会被大家一眼所认出，但是却能够使我们回味无穷，让我们欲罢不能。
You can find more in-depth information and advice on each of the following subjects in Consumer Reports' new 384-page Smart Buyer's Guide to Buying or Leasing a Car, available in bookstores.
你可以在新一期消费者报导杂志的第384页的《聪明购买者购买或者租赁汽车指南》中找到更多深入的信息，这本杂志可以在书店里买到。
Enrichment involves learning information that falls outside the usual curriculum—say, investigating a topic in greater depth or finding out about new topics.
扩展宽度的意思就是学习普通课程以外的知识，比如深入研究一个课题或者寻找新课题。
In terms of bringing value to a new job, having certifications in related areas can help a hiring manager get a feel for the depth and breadth of an individual's knowledge.
在为新工作带来价值方面，拥有相关领域的证书可帮助招聘经理对个人知识的深度和广度有一定的了解。
I was attaining a new power, like a secret weapon. I felt like a different person, a hardliner, not confused or out of my depth as I had been when I'd been hanging around with Tony in Broadmoor.
而我获得了一种力量，这种力量像一个神秘的武器把我彻底改变了，我变得如此坚定，那种从前和托尼相处时所产生的困惑感完全消失了。
Gillard said that during her current visit, she exchanged in-depth views with the Chinese side on cooperation in a wide range of areas and both sides signed several new cooperation agreements.
吉拉德说，我此次访华，与中方就广泛领域合作深入交换意见，签署了多项新的合作协议。
In the code above, we created a new chapter object, chapter1, with the title "This is chapter 1." Setting number depth to 0 will not display the chapter number on page.
在上面的代码中，创建了一个新的章节对象，chapter1，其标题为“Thisischapter1”，将编号级别设为0就不会在页面上显示章节编号。
This is the first part of a three part series that takes an in-depth look at the new function, features, and benefits (and a couple of packaging changes) that accompany the DB2 V8.2.2 release.
这是三部分系列中的第 1 部分，该系列深入探讨了DB2V8.2.2 版本所附带的新功能、特性和益处（以及一些打包更改）。
This left an opening for a new generation of Wikis designed to provide depth immersion in a particular obsession.
新一代的wiki爱好者会在某个特定的知识主题下潜水到更深的领域。这个问题将会留给新一代的wiki找出答案。
These information to our impact tips to become a high degree of heat, we are looking forward to see the full automatic car washing machine depth thinking and new changes!
这些信息给我们的影响提示无可厚非成为热度极高的关键词，我们期待看到全自动工程洗车机的深度思考和全新改变！
May you learn the new music and ascend into a greater depth of internal peace, love and self healing ahead.
祝愿你在前方学会新音乐并提升到更深入的内在和平、爱与自我疗愈之中。
An example of the new Depth of Field effect can be seen in the following images, displaying the results of a defocused foreground and a defocused background.
新的景深效果显示如下面的图片，一个显示前景散焦效果，另一个显示背景散焦的效果。
A new method for depth measurement based on defocus images was proposed.
提出了基于散焦图像深度测量的一种新方法。
In this paper, we present a new method for calculation of depth profiles of implanted ions in multilayer materials.
本文提出了一种计算多层介质中注入离子深度分布的新方法。
In this paper, we present a new method for calculation of depth profiles of implanted ions in multilayer materials.
本文提出了一种计算多层介质中注入离子深度分布的新方法。
应用推荐