崭新的一天将会来临。
Even darkness must pass. A new day will come.
就连黑暗也会消失。崭新的一天将会来临。
A new day will come. And when the sun shines it will shine out the clearer.
崭新的一天将会来临，太阳也会散发更明亮的光芒。
But in the end, it's only a passing thing... this shadow. A new day will come.
但是最后可怕的阴影……终究会消失。崭新的一天将会来临。
But in the end, It's only a passing thing, this shadow even darkness must pass. A new day will come.
但是最后可怕的阴影，终究会消失，就连黑暗也会消失，崭新的一天将会来临，太阳也会散发更明亮的光芒。
But in the end, it's only a passing thing…this shadow. Even darkness must pass. A new day will come. And when the sun shines, it will shine out the clearer.
不过说到底，危险早晚都会过去，黑暗也会过去，黎明终将到来，当太阳再次升起的时候会更加明亮。
There will eventually come a day when The New York Times ceases to publish stories on newsprint.
总有一天，《纽约时报》会停止在纸质版刊登新闻报道。
And if human immune systems react in the same way to the new vaccines as murine ones do, the day when a drug addict might be offered vaccination rather than opprobrium will have come a little closer.
如果人类免疫系统对新疫苗的反应机制就像鼠科动物那样的话，药物成瘾的人获得的是疫苗而非外界辱骂的这一天的来临就更近了。
As the light sequences of dreams come to balance so will the dreams that humanity creates and all shall Segway into a new day ahead.
当梦想的光序列平衡时，人类创造的梦想也会平衡，而一切就会进入到前方全新的一天。
So we have come up with a sort of bedtime story for you sleepy ones to dream about in hopes that you will wake up feeling new and refreshed in the light of the new day that comes to shine upon you.
因此，我们准备了一个睡前故事，希望它能进入你的沉睡的梦想，希望你第二天醒来后有一种焕然一新的感觉来照耀您全新的一天。
So we have come up with a sort of bedtime story for you sleepy ones to dream about in hopes that you will wake up feeling new and refreshed in the light of the new day that comes to shine upon you.
所以今天我们为你们不醒的伙计们准备了一个床头故事，希望你们将醒来感觉到即将照耀你们的新世界之光的新鲜。
Today is the third day of New Year's day holiday, to go to school tomorrow. There will be a week of exams! Come on!
今天是元旦假的第三天，明天上学。还有一个星期就要考试了！加油！
Daily life in Greece will be a lot different as of Tuesday, the day on which new, stricter anti-smoking regulations come into effect.
随着星期二的到来，希腊的日常生活将会大不相同。这天是新的更严格的禁烟法规实施的日子。
Whatever I hesitate, the wind will come and I will be sent to a new day, new year.
无论我毫不犹豫地，风来，我将被发送到一个新的一天，新的一年。
This is the last day i can come to our warm and lovely family, cause i will go to my university and start a brand new life. Today is teachers' day.
这是我最后一天待在我们温暖又可爱的家里，因为我明天将要去大学里开始一种全新的生活。
At the New Year's Day will soon come of time I make a wishes here: Hope I with I nearby of the friend once wanted of happiness!
在新年即将来临的时候我在这里许个愿望：希望我和我身边的朋友要过的幸福快乐！
At the New Year's Day will soon come of time I make a wishes here: Hope I with I nearby of the friend once wanted of happiness!
在新年即将来临的时候我在这里许个愿望：希望我和我身边的朋友要过的幸福快乐！
应用推荐