I had new clothes, a new hairstyle—the whole caboodle.
我身着新衣服，头理新发型—上下一身新。
This is an exciting new area of the centre and is pretty scary and of course you do get a bit wet, so make sure you're not wearing your best clothes!
这个新区域很刺激，而且很可怕，当然了，你也会弄湿自己，所以确保你不是穿了最好的衣服来玩这个项目！
We are starting a new line in casual clothes.
我们将着手经营新款式的休闲装。
After taking a shower, I put on my new clothes and went to visit my grandma and grandpa with my parents.
洗完澡后，我穿上了我的新衣服，和我的父母去看望我的爷爷奶奶。
He told a story about an emperor who loved new clothes and about a tiny girl who was no taller than a person's thumb (拇指).
他讲了一个关于爱穿新衣服的皇帝的故事，以及一个不足人的拇指高的小姑娘的故事。
Reading The Emperor in New Clothes makes me laugh a lot because of the emperor's silly and funny behavior.
因为皇帝愚蠢又滑稽的行为，读《皇帝的新衣》让我捧腹大笑。
If you're free, you could turn your old clothes into new ones with just a little change.
如果有空的话，你可以只做一点点改变就能把旧衣服变成新的。
Here's a challenge, try not to buy new clothes this summer.
尝试着今年夏天不去买任何的新衣服确实是一个挑战。
She often gave him a bundle of new clothes.. In return, she would receive a bunch of flowers.
她经常给他一包新衣服，而作为回报，她也常常收到一束鲜花。
Odds are some of your clothes are going to be too delicate for a machine (like, say, your New Years Eve outfit).
全是亮片？你的一些衣服可能太娇贵了，不适合机洗（比如说，你的除夕夜行头）。
It is also customary to buy new clothes for Christmas and tensions have been known to run high if a husband does not buy his wife a dress for the occasion.
在圣诞节这天买新衣服也是这里的一种风俗，在圣诞节这一天，如果哪位丈夫没有给他的妻子买上新衣服，那么家庭气氛一定会变得相当紧张的。
Don't go shopping.Here's a challenge, try not to buy new clothes this summer.
尝试着今年夏天不去买任何的新衣服确实是一个挑战。
Before you start your new role, take care of all the little things, such as taking your clothes to the cleaners or doing a dry run of your commute.
在开始你的新工作之前，注意处理好一些小的事情：例如把上班需要穿的衣服拿去洗衣店洗好，把上班的路程提前走一遍。
Indecision causes you to postpone buying a car, choosing a college, getting married, buying new clothes, changing a job.
优柔寡断会使你推迟购买汽车，延缓选择大学，延迟结婚，推延买新衣服，或者拖延去换工作。
A: Maybe you should buy some new clothes.
大概你该买新衣服了。
Seeing me in my new clothes, Sun Ling dashed out and bought a suit for herself.
看见我穿着新衣服，孙玲冲出去也买了一套。
Financial markets do not really understand fashion, he says. If a new line of clothes is condemned by the critics, part of the fickleness of fashion, the company's share price will dive.
金融市场不了解时尚，他说，时尚是善变的，如果一款新上市衣服遭到批评，公司股价便会下跌。
We might need new clothes, or books, or a bike so we can cut back on using a car.
我们可能需要新衣服、新书、新自行车以减少使用汽车。
A couple of quick showers a day and a change of clothes make for a new person in the sticky heat.
在这么热的天里，每天冲几个凉，换几件衣服才能让你舒服些。
I have a friend who would take her old clothes into Topshop and swap them on the hanger for new ones.
我有一个朋友，她把她的旧衣服带到Topshop，然后把它们挂到衣架上换走那些新衣服。
Set aside the money you usually spend on cigarettes. When you've stayed tobacco free for a week, 2 weeks, or a month, buy yourself a treat like a new CD, book, movie, or some clothes.
把那些买烟的钱存起来，当你戒掉烟草一个星期，两个星期，或者是一个月的时候，给自己买一张新的CD，一本书，或者一些衣服作为对自己的奖励。
My good friend Shane Markus who often helps me shop for clothes with style is the co-owner of a 30-year old vintage shop in Greenwich Village, New York.
我的好友ShaneMarkus经常帮我推荐时尚的衣服。
Getting some new running gear or clothes can give you a little motivation boost.
装备新的跑步装备或者衣服会带给你一点点动力推进。
"Beautiful new clothes," Shobha told me, with a mirthless smile. "I didn't know the meaning of marriage."
“漂亮的新衣服，”萨布哈对我说，露出悲伤的笑容，“我不知道结婚的真正含义。”
When Dad and I asked, she thought carefully then hinted modestly for some tea towels, face clothes or a new dishpan.
当爸爸和我问她时，她想了想，然后谨慎的暗示到，可以买一些抹布，毛巾或者一个新的洗碟盆。
The new inspiration brought more taut and tailored clothes but above all the drapes, which ended in folds like a horn of plenty at short skirt hems.
新的灵感来源带来更加整洁和成熟的剪裁，但是关于这些褶皱，在短裙边缝的一些叠层看起来像是动物的触角。
The new inspiration brought more taut and tailored clothes but above all the drapes, which ended in folds like a horn of plenty at short skirt hems.
新的灵感来源带来更加整洁和成熟的剪裁，但是关于这些褶皱，在短裙边缝的一些叠层看起来像是动物的触角。
应用推荐