In addition, modern society also calling for individual competition intensifies a new access to a personal knowledge management tool.
此外，现代社会个人竞争的加剧也呼唤一种新的个人信息获取以及个人知识管理手段的出现。
The space also allows a new access to the complex, and forms a filter towards a back green area as potential public garden for the neighborhood.
这片区域创造了一个新的通路通向老建筑，同时形成了一个通向建筑背后花园的屏障，并将有可能进一步成为整个社区的公共花园。
Creating a new access to one of the most remarkable cultural monuments and landscapes in Europe is a rare challenge for the design of a causeway.
在欧洲一个著名的文化古迹风景区创建一个新的访问路径，这个堤道是一个不可多得的的设计挑战。
From the architect. Creating a new access to one of the most remarkable cultural monuments and landscapes in Europe is a rare challenge for the design of a causeway.
描述来自建筑事务所。在欧洲一个著名的文化古迹风景区创建一个新的访问路径，这个堤道是一个不可多得的的设计挑战。
As part of a broad push toward transparency, the Bank recently instituted a new access to Information policy and launched Aidflows, a web-based tool to provide easy access to aid data.
作为推动透明度提升广泛工作的一部分，世行最近颁布实行了信息获取政策，开通了方便获取援助数据的援助流站点。
I agree that providing more access to public parks and sports facilities is an essential element when designing a new town.
我同意提供更多的公园和体育设施是设计新城镇时必不可少的元素。
To get access to millions of new customers, insurers would have a strong incentive to sell on the exchange.
为了能接触到数以百万计的客户，保险公司会很有动力在交易所里做生意。
For hot desert locations with access to seawater, a new greenhouse design generates freshwater and cool air.
对于能够接触到海水的炎热沙漠地区，一个新的温室设计可以产生淡水和冷空气。
She points proudly at the new trees and the new access to the green opposite, which means the road now looks more like an entrance to a park.
她自豪地指向那些新种的树木和通向对面那片绿地的新入口，这意味着这道路现在看来更像一个公园的入口。
Perhaps you're bringing your unique knowledge and gaining access to someone else's professional network, or maybe you're able to learn a new skill by working with someone.
也许你会把自己独有的知识带入别人的职业网络，或者可以通过和别人一起工作来学习一项新技能。
When you and DB2 agree If you and DB2 agree on the best available access path but that path does not deliver satisfactory performance, you need to provide DB2 with a new access path choice.
如果您和DB2认为的最佳可用访问路径是一致的，但是这个路径不能提供让人满意的性能，那么需要向 DB2提供新的访问路径选择。
That simple step could lead to a new access path that might dramatically improve query performance.
这个简单的步骤可能产生新的访问路径，可能显著改进查询性能。
The right to access the new content could be listed as a catalog item external to the game for the gamer to purchase.
访问新内容的权利可以实现为游戏外产品目录中的一种商品，玩家可以购买这种商品，就像购买门票一样。
This is perhaps a new idea of citizenship: social belonging depends on access to a particular standard of living.
这可能是公民权利的新观点：社会归属感依赖于特殊生活标准的获得。
That has been a cause of much optimism: Overseas firms hope operating in yuan will give them both access to a new investor base and entree into deals that had previously been out of reach.
这成为一个非常乐观的因素：海外公司希望操作人民币基金，这将为其带来新的投资者，并进入以往无法企及的新交易业务领域。
It creates a new sub-tree structure for SOAP messages so allowing you to access key parts of a SOAP message in a convenient and familiar way.
它创建SOAP消息的新子树结构，因此允许您以方便和熟悉的方式访问SOAP消息的关键部分。
Another way to provide a new and better access path for a query is through the use of DB2's materialized query table (MQT) functionality.
为查询提供更好的访问路径的另一种方法是使用DB2的物化查询表(MQT)功能。
Installing a component on a Jazz server makes the component's services generally available, while installing the component on a Jazz client affords a user access to the new service.
将某个组件安装在Jazz服务器上将使该组件的服务普遍可用，而将组件安装在Jazz客户端上则为一个用户提供对新服务的访问。
Even though the query accesses a new element, its access is limited to the return clause-that is, it is not restrictive.
虽然查询访问新元素，它的访问也仅限于return子句—就是说是非限定性的。
DOORS web access is the new DOORS web client that provides access to data in a DOORS database.
DOORSWebAccess是一种新型的DOORS网络客户端，它提供了对DOORS数据库中数据的访问方式。
Here's a sample customization that adds a new feature to Domino Web Access: a mail retention dialog designed to enforce a company's policy on aging messages out of the mail system.
下面是一个向DominoWebAccess添加新功能的示例定制：邮件保持对话框设计为根据公司政策强制将过时的邮件清除出邮件系统。
Dynamic View and ViewModel Properties - Views have a new dynamic View property offering simple access to the ViewData object. An example would look like this.
动态视图与ViewModel属性：视图将拥有一个新的动态View属性，可以访问ViewData对象。
Are we not, therefore, in the process of creating a new elite, of drawing a new line to divide the world between those who have access to communication and knowledge, and those who are left out?
因此，我们究竟是在创造一个新的精英阶层，还是在给世界划分一条新的界线，把拥有通讯和获取知识条件的人与无法获得这些条件的人区分开来？
But the new version requires a password to access the information and we see it as a way in which couples can share information with each other.
但是最新版本在获取信息时需要验证密码，我们可以把它看作是夫妻双方分享彼此信息的一种方式。
After talking to the Business Analyst, the System Analyst realizes that this new offering requires a consistent means to access the organization's customer data.
与业务分析人员交流之后，系统分析人员认识到，这个新服务要求采用一致的方式访问组织的客户数据。
What if a new industry, even a new culture, could be created by giving everyone access to the high-tech tools that he had at his fingertips?
假定一种新工业，甚至一种新文化，可以允许每个人使用他唾手可得的高科技工具创造，会是什么情况？
Under the Accounts and Imports TAB, you should notice a new section which says "Grant access to your account".
在账号和导入标签中，你会发现一个名为“授权访问您账号的权限”新的区域。
Under the Accounts and Imports TAB, you should notice a new section which says "Grant access to your account".
在账号和导入标签中，你会发现一个名为“授权访问您账号的权限”新的区域。
应用推荐