Immunization apparently played a negative role.
免疫显然扮演一个相反的角色。
These network academic forums play not only a positive role but also a negative role.
网络学术论坛有一定的积极作用，也有一些负面影响。
Ice water play a negative role on gastric function, but drinking warm water can help the body absorb it.
冰水对胃脏功能不利，喝暖开水则有助于身体吸收。
The nonsymmetrical information structure plays a negative role to the system of the used motor vehicle market.
不对称信息结构对旧机动车市场机制起消极作用；
In the governance of the North-East frontier process, "hua-yi unified" ideology had played a positive role, but also played a negative role.
在治理东北边疆过程中，“华夷一统”思想既起到了积极作用，也起到了消极作用。
Mother tongue plays a negative role in foreign language learning and teaching as it is, it also plays its positive role, functions positive transfer as well.
但是，外语教学中母语对于第二语言习得中并不都是起到消极的、负迁移作用，还具有积极的、正迁移作用。
For foreign language learners, the habits that they have in pronunciation of their mother tongue play a negative role when they learn a new language pronunciation.
对于外语学习者来说，已形成的母语发音习惯对于新语言语音的学习具有负迁移作用。
Although the resistance of pod plays a negative role, considering the various merits of podded propulsors, it can be expected that this new type of propulsor will be widely develop...
但若计及吊舱阻力则吊舱推进装置的系统效率有所下降。可以预见，吊舱式推进装置因其众多的优越性而具有广阔的发展前景。
The empirical results show that the fiscal expenditure not only failed to promote regional economic gap narrowed, but has played a negative role in accelerating regional economic divergence.
本文的实证结果表明，财政支出不仅没有促进区域经济差距的缩小，反而起到了负面作用，加速了区域经济的发散。
As the Internet plays an increasingly important role in a country, attacks on a country's cyberspace might have extremely negative effects on it.
随着互联网在一个国家中扮演着越来越重要的角色，对一个国家网络空间的攻击可能会对该国造成极端负面的影响。
Senator Barack Obama says his rival, Senator Clinton's "very negative attacks" played a role in Clinton's election wins earlier this week, wins which have pumped new life into her faltering campaign.
奥巴马参议员说，他的对手希拉里·克林顿对他发动的“非常负面的攻击”在克林顿本周初取得的初选胜利中起到了作用。
Sheng is the positive male role, Dan is the positive female role, while jing is a supporting male role with a striking character and Chou is the clown or a negative character.
“生”是男性正面角色，“旦”是女性正面角色，“净”是性格鲜明的男性配角，“丑”是幽默滑稽或反面角色。
But while other Tories may have only a limited role in projecting the party message, at least at a national level, they have a bigger, negative capacity to inflict embarrassment and harm on the cause.
但是虽说托利党人至少在国家层面上传达了信息，不过与此同时他们更多的是给民众带来不悦和伤害。
Through the introduction of negative transfer, a very important concept in pragmatics, its chief role in contributing to pragmatic mistakes is pointed out.
通过对语用学中的一个重要概念负语用迁移的介绍，指出它是造成语用错误的首要因素。
The author believes that this does not mean that the role of support to lead the negative, but it made a further refinement decomposition.
笔者认为，这不意味着对“支撑引领”作用的否定，而是对它做了进一步的细化分解。
However, if a policy has lost the value of existence and continued to be retained, it may exert an extremely negative role.
但是，如果一项政策已经失去了存在的价值而又继续被保留下来了，就可能会发挥极其消极的作用。
Thee-government as a new form of the administration plays an important role in daily work, however, at the same time, there are also some negative effects.
电子政务作为一种新型的行政管理形式，它在日常的工作中发挥着重要的作用，但是在进步的同时，也存在着一些负面效应。
Labor dispatch not only plays a positive role, but also has negative effects.
劳动派遣既有其积极作用，也有其消极作用。
Thee-government as a new form of the administration plays an important role in daily work, however, at the same time , there are also some negative effects.
电子政务作为一种新型的行政管理形式，它在日常的工作中发挥着重要的作用，但是在进步的同时，也存论文网在着一些负面效应。
PTP1B plays an important role in the negative regulation of insulin signaling pathway. It has been proved to be a novel target for diabetes and obesity.
PTP1B在胰岛素信号通路中起着重要的负调控作用，是治疗糖尿病和肥胖症的新靶点。
The labor shift bring up positive affect such as the showing of the aged offer and the releasing of the relation between mothers and daughters-in-law, but the negative influences play a main role.
尽管劳动力转移带来老人贡献的昭显以及婆媳矛盾缓解等积极作用，但其破坏农村家庭照料与精神慰藉功能的负面影响却是主要的。
The syntactic properties of va can be accounted for if a va question is analyzed as an AB-not-A question, with va playing the role of negative and interrogative morpheme at the same time.
如果将带“（口伐）”问句分析为正反选择问句，将“（口伐）”分析为包含否定与选择疑问两种功能，这些句法特性就可以得到合理的解释。
In addition, in comparison with other price limit system, flexible price limit plays a better role in reducing price volatility and minimizing its negative impact.
此外，从不同价格波动限制方式的影响来看，选择弹性涨跌幅限制可较好地发挥价格限制的好处，减小价格限制的不利影响。
In addition, in comparison with other price limit system, flexible price limit plays a better role in reducing price volatility and minimizing its negative impact.
此外，从不同价格波动限制方式的影响来看，选择弹性涨跌幅限制可较好地发挥价格限制的好处，减小价格限制的不利影响。
应用推荐